Комитет Госдумы по культуре рекомендовал принять в первом чтении
законопроект о штрафах за неоправданное использование иностранных слов при публичном распространении информации на русском языке. Согласно законопроекту, во время публичного выступления на русском языке использование иностранных слов, имеющих русский аналог, будет караться штрафом для граждан до 2,5 тысяч рублей, для должностных лиц — до 5 тысяч, а для юридических — до 50 тысяч рублей.
http://ej.ru/?a=note&id=25379
Об этом я узнала от Льва Рубинштейна на ej. Согласна с его мнением о том, что
депутатский «восторг запретительства» сам по себе не иссякнет. Я так ещё года 3-4 назад не думала. Интересно, это у них там с "закона Димы Яковлева" началось или ещё раньше?...
В заглавии темы спрашивается,
зачем русскому языку "шопинг" и "креатив". Так это ж ещё мелкие брызги.
Подобных слов ведь в русском... просто море... вагон и маленькая тележка.
В советский период в средствах массовой информации существовала всеобъемлющая цензура, занимавшаяся, в том числе, и такими вопросами. Пожалуй, единственный яркий аналог именно этой инициативы — кампания конца 40-х по «борьбе с космополитизмом», когда в административном порядке иностранные слова заменялись на русские. Начинали с бытовых предметов: французская булка стала называться «городская», папиросы «Норт» — «Север», названия кафе и кинотеатров также меняли на русский лад и так далее. Сам этот период продолжался недолго. Но советское общество и власть всегда, кроме, может быть, 20-х годов прошлого века, были настроены на консервативность и хотя бы на символическом уровне противостояли всему, что несло, как казалось, чуждое нашему духу модернистское влияние. Всё старались корректировать в сторону исконности и посконности.
Интересно, а губернаторов отменят? Их же в СССР не было. Или там мэров всяких. А праймериз?... Что же теперь с ними будет?

________________________________________
Возможно, даже скорее всего, закон такой не примут ни в каком чтении, но ведь смешно же!...
