Советизмы reloaded

Актуальная тема – ваше мнение

Re: Советизмы reloaded

Сообщение Rus » 12 фев 2010, 17:15

...или восклицательный знак тоже надо бы выделить..

Это к Ё-агитатору. Он это делает.
Но так делать не надо.
Rus
 
Сообщений: 258
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:37

Re: Советизмы reloaded

Сообщение Саид » 12 фев 2010, 17:41

Rus сказал:
...или восклицательный знак тоже надо бы выделить..

Это к Ё-агитатору. Он это делает.

Нет, Rus, (всё) он делает не так, и я не о том спрашивал.

Меня интересует, следует ли (с точек зрения и эстетки, и норм) в подобных случаях вместе с выделяемым словом ("гарэлку") и восклицательный знак снабжать атрибутами "болд" и "курсив".
Аватар пользователя
Саид
 
Сообщений: 4762
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:15
Откуда: Минск

Re: Советизмы reloaded

Сообщение maggie » 01 мар 2014, 14:05

"В результате вероломной провокации имеются пострадавшие" – говорится в заявлении внешнеполитического ведомства.

Ну, вот и "вероломные" вернулись в речь. Прямиком из "совка", прости господи.

Я раньше путала буквы и выходило "велоромные". Над чем папа подшучивал - "велорамные". :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 23936
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Справка форума

Сообщение adada » 01 мар 2014, 14:55

"Вероломный, вероломство" -- в Библии ок. 30 раз.
А лет пятьсот назад еврохронист Михалон Литвин охотно применял, примерял это определение и к "московитам".

Быстро бежит время, то взад, то вперед!
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 43289
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Советизмы reloaded

Сообщение ne znatok » 29 ноя 2014, 00:41

У нас было несколько веток про советизмы, про возвращение определенной лексики, все не упомнишь; решила очередного Кронгауза поместить сюда (уж больно название ветки выразительно, запоминается сразу : ))

По ссылке Грамоты - беседа с Кронгаузом на ленте.ру (выдержки):
«СЛОВА НЕНАВИСТИ ЗАМЕНЯЮТ АРГУМЕНТЫ»
Почему в язык современников снова возвращаются советские штампы и куда уходит логика

«Лента.ру»: С подачи чиновников в лексикон стали возвращаться слова из советской эпохи: «воля народа», «единый порыв», «по просьбам трудящихся». Есть даже церковная лексика: святотатство, кощунница. Это сигнал?

Кронгауз: Власть ищет язык, на котором она могла бы общаться с народом. Этот процесс идет все годы после перестройки. В советское время было легче — существовал посыл, который можно было бы транслировать обществу: у нас все хорошо, а у них — у врагов — все плохо. Отчасти сейчас это возвращается. Снова появились ритуальные тексты, наполненные штампами, главная задача которых — скрыть смысл или отсутствие смысла.

Но сегодня нет той чистой идеологии, как в Советском Союзе. И поэтому нет оформленного языка. В нем используются и американская манера позитивного общения, и советские приемы. Появилась тема поиска врага, характерная для советской коммуникации. Существовали хорошие слова для описания нашей власти, и слова плохие, подогревающие ненависть к противнику. Прием возвращается. Это ярко проявляется в беседах на тему украинского конфликта. Причем транслируется с телевизионных экранов.

«Националпредатели», «пятая колонна» — слова из этого ряда?

Практически. Для языка пропаганды очень важно апеллировать к эмоциям, а не к разуму. Поэтому идет поиск ярлычков в истории, которые сами по себе могут вызвать отрицательную эмоцию. Есть люди, которые не разделяют взгляды власти. Но если мы навешиваем некий ярлык на них, вызывающий определенную негативную реакцию, это действует сильнее, чем просто назвать их оппонентами.

Порой от депутатов звучат абсурдные предложения: вместо лагеря для мигрантов говорить «места временного содержания». Подмена понятий — тоже пропаганда?

Разные приемы, но из одного набора. Подмена понятий — попытка через бюрократизацию, выстраивание сложных конструкций скрыть истинный смысл слова. В свое время кто-то предлагал заменить слово «реформы» на «действия, улучшающие что-то». Логика: реформ боятся, а действий — не будут. Впрочем, если постоянно использовать эти придуманные словосочетания, то через какое-то время они снова будут ассоциироваться с тем, от чего хотели уйти.
<...>
Такое ощущение, что промывка мозгов слишком уж стремительно дала результат. Как будто кто-то взял и выключил свет.

Известные события изменили роль России в мире. Мы, как в советские времена, оказались изолированы от Запада. Поэтому пропаганда упала на благодатную почву. Может быть, людям чего-то не хватало и им стало хорошо, когда появились готовые установки. Штампы заменяют нам способность мыслить, экономят мозги. Иногда они очень полезны. Когда мне надо отделаться какой-то фразой, похвалить кого-то в интернете, я могу не просто сказать «хорошо», а , допустим «аффтар жжот». Когда происходит простое событие — случилась авария или еще что-то, мы сразу даем оценку. Но если случается что-то непонятное, где не видно всех деталей и сразу невозможно разобраться, многие впадают в ступор. Тогда на помощь приходит пропаганда, которая помогает охарактеризовать явление с помощью готового речевого шаблона. И эти подсказки нам постоянно транслируются с телеэкранов. Пропаганда воздействует на мозги очень быстро. Особенно на мозги, не склонные к анализу.

Но есть надежда, что она быстро вымывается. Хотя в эпоху Брежнева казалось, что все понимали: пропаганда — это фальшь. Но закончилась советская эпоха, и выяснилось, что огромному количеству людей трудно без этой фальши. Получается, они в это верили.

А сейчас верят?

Сложно сказать. На этот вопрос должны ответить социологи. Часто понимание, оставила ли какие-то последствия пропаганда, приходит после того, как ее воздействие заканчивается. Тем не менее если мы посмотрим дискуссии в интернете, то увидим, что пользователи активно транслируют все, что слышат с экранов телевизоров...


Целиком здесь:
http://lenta.ru/articles/2014/11/28/language/
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 47081
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Советизмы reloaded

Сообщение adada » 29 ноя 2014, 00:49

Кроггауз писал(а):Получается, они в это верили.
А сейчас верят?
Сложно сказать.


По некоторым данным, сегодня вера заменяет людям знание во всех тех областях, где приобретать знания и с ними "аргументы" они не считают необходимым и даже зазорным.
Если так, сегодня вера распространена шире.
Подробности и примеры можно найти, скажем, в украинской ветке. :)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 43289
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Пред.

Вернуться в Вече

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4