Страница 1 из 1

2 глагола - из цикла "я и автомобиль"

СообщениеДобавлено: 02 фев 2010, 23:49
Эмилия
Почему не в "Курилку"? Потому что вопрос о значении слова в словаре. И актуальный - как я понимаю, по всей Европе...

Итак, сегодня ехала с дочкой с тренировки. Напомню: узкая улица и трамвайные пути практически в её ширину. Снегопад + минус 3 + рельсы +... Сами понимаете...
Машину несло. Иногда и носило. Жуть...
А вот открыв словарь - не нашла значений, подходящих для определения ситуации... Давайте подумаем: а как такое значение определить? Или я просто из имеющихся не нашла, а?

Кстати, а "Грамота" не передаст мой вопрос Кузнецову? Интересно было бы...

Re: 2 глагола - из цикла "я и автомобиль"

СообщениеДобавлено: 03 фев 2010, 00:05
Сергей
Юзом Вашу машину несло.

Re: 2 глагола - из цикла "я и автомобиль"

СообщениеДобавлено: 03 фев 2010, 00:06
Тигра
Эмилия, так какие глаголы-то требуются?

Re: 2 глагола - из цикла "я и автомобиль"

СообщениеДобавлено: 03 фев 2010, 00:07
volopo
Я правильно понял, что машину заносило?

Re: 2 глагола - из цикла "я и автомобиль"

СообщениеДобавлено: 03 фев 2010, 00:20
Эмилия
volopo, Вы, конечно, правы. Но - я как автомобилист со стажем никогда не скажу "меня вчера так заносило"! Я (и все мои знакомые автолюди) скажут "меня несло - аж жуть!" При этом существенная разница в "несло" и "носило". "Несло" - это... хм... *плохо управлялось вообще. А "носило" - *попа шла в сторону и её надо было выравнивать.
:)
Очевидно, что оба употребления - разговорные. Но - в словарной статье разг. тоже есть. Есть даже фам.:
[quote][/quote]12. (кого). безл. Фам.
Сильно слабить. Ребёнка третий день несёт.
(Интересно, мне удалось оформить цитатой?)

А вот автомобильного (проф.) разг. - нет.

Сергей, юзом меня не несло. Меня скорее носило - попой по трамвайным путям. Несмотря на передний привод. Я очень жалела тех, у кого опыта меньше...

Тигра, глаголы всё те же - "несло" и "носило". Как смочь передать в словарной статье автомобильное значение?

И - по-прежнему - к Грамоте. Очень интересно, может ли на это ответить С.А.Кузнецов?

Re: 2 глагола - из цикла "я и автомобиль"

СообщениеДобавлено: 03 фев 2010, 00:23
Эмилия
Ой, Ирину12 забыла... Как раз оттепель была сегодня в Москве - и снегопад. Мокренький такой снежок. При минус 20 лучше. Ровнее ;)
А что до общественного транспорта... Как Вы думаете - что делали трамваи и тролейбусы, пока мы ехали? Угадаете - с меня шоколадка...

Re: 2 глагола - из цикла "я и автомобиль"

СообщениеДобавлено: 03 фев 2010, 00:24
Тигра
Эмилия писал(а):Как Вы думаете - что делали трамваи и тролейбусы, пока мы ехали?

Носились!

Re: 2 глагола - из цикла "я и автомобиль"

СообщениеДобавлено: 03 фев 2010, 00:25
Эмилия
Щас, Тигра... Вы сегодня без шоколадки...