Е.О. писал(а):Полностью согласен с Эмилией. Считаю, что все это надо написать в разделе Обсуждение ответов «Справки» в надежде, что в этом случае Справка обратит внимание на замечание и исправит ответ. После этого, ссылаясь на ответ Справки, можно будет попытаться убедить википедистов изменить написание.
И не мечтайте. Во-первых справка словари не правит.
Во-вторых, она руководствуется нормативными источниками, а не мнением членов общества памяти Хомякова.
Е.О. писал(а):(офтоп)
Я последнее время часто борюсь (с переменным успехом) с википедистами, которые все время норовят исправлять ошибки в традиционном написании имен и фамилий известных людей, приближая к произношению языка-оригинала в их понимании.
Если вы боретесь с теми, кто руководствуется именно этим - то успехов Вам.
Если же они на самом деле руководствуются правилами (в самой вики - есть на каждый язык такая страничка) - успехов им.
"Традиционное написание" как аргумент применимо к очень небольшой группе имен, действительно узнаваемых только в сложившемся написании.