Ко всякому ли прилагательному правомерно добавлять "не"?

[Sergey25]

Добрый день! Интересует такой вопрос.

Правомерно ли вольное конструирование прилагательных путем добавления отрицания "не"? Всем же понятно, что в таком случае есть слова органические, очень широко распространенные в языке (неумелый, нештатный, невольный, некрасивый, невысокий, небольшой, ...), ну а есть и наоборот - слова, которые практически нигде не встречаются, очень малораспространенные.

Я понимаю, что формально такие слова никаких правил не нарушают, но всё же как тут быть с крайней малораспространенностью таких слов?

"Книга получилась нетонкой".
"Молодой член группы оказался в ней человеком неполезным".

В первом случае напрашивается написание "Книга вышла не тонкой" даже в отсутствии какого-либо противопоставления.
Во втором - вообще замена нелепого "неполезный" на "бесполезный", хотя это, строго говоря, все же не синонимы.

[Элси Р.]

Ко всякому ли, лять, прилагательному, лять, правомерно, лять, добавлять, лять, "не", лять?

[Элси Р.]

"Книга получилась нетонкой".

На русский переведи!
Лять, сука, нетонкий.

[Sergey25]

"Книга получилась нетонкой".

На русский переведи!
Лять, сука, нетонкий.

Мадам, я примерно о том же. Нетонкий - Розенталь не протестует, но ведь лексикон русского языка - не резиновый.

[Хелена]

Мадам

Сэр!