Опыт (с предлогом)

Решаем практические вопросы правописания, стилистики, редакционно-технического оформления текста

Опыт (с предлогом)

Сообщение Amadeo » 08 апр 2019, 11:01

Разошлись с автором в мнениях.
Равноправны ли варианты "поделились опытом по организации работы" и ".... в организации..."?
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5531
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Опыт (с предлогом)

Сообщение fililog » 08 апр 2019, 11:31

Amadeo писал(а):Разошлись с автором в мнениях.
Равноправны ли варианты "поделились опытом по организации работы" и ".... в организации..."?

Я бы написала: "поделились опытом организации работы".

Словарь "Управление в русском языке":
ОПЫТ [в разных значениях] чего / в чём / по чему / с кем. Опыт строительства; Потом появились на столе бумажки с крупными каракулями — первые её опыты в письме (Гл.); Имеется опыт по использованию новых материалов; Опыты с кроликами и морскими свинками.

Предлог "по" слишком канцелярский, если текст официальный, можете его оставить.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13433
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Опыт (с предлогом)

Сообщение mirage » 08 апр 2019, 11:39

Предлог "по" подходит в данном случае. Предлог "в" не годится.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41066
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Опыт (с предлогом)

Сообщение fililog » 08 апр 2019, 11:43

mirage писал(а):Предлог "по" подходит в данном случае. Предлог "в" не годится.

Почему же не годится. Смысл тот же. Нисколько не меняется. Если уж "не годится", то оба предлога. :)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13433
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Опыт (с предлогом)

Сообщение Amadeo » 08 апр 2019, 11:48

fililog, mirage, спасибо!

fililog писал(а):
Предлог "по" слишком канцелярский, если текст официальный, можете его оставить.


Вот и мне кажется, что можно использовать оба (там по контексту лучше с предлогом), но небольшие различия у них есть.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5531
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Опыт (с предлогом)

Сообщение mirage » 13 апр 2019, 23:39

fililog писал(а):
mirage писал(а):Предлог "по" подходит в данном случае. Предлог "в" не годится.

Почему же не годится. Смысл тот же. Нисколько не меняется. Если уж "не годится", то оба предлога. :)


fililog, "в" не годится, на мой взгляд, чисто стилистически.

"Делиться опытом в налаживании работы" — более-менее, хотя я и тут бы предпочла "по".

Но в сочетании со словом "организация" при восприятии на слух возможно затруднение понимания.

Можно подумать, что пришли делиться опытом в какую-то организацию, т.е. может возникнуть сбой при восприятии текста на слух.

Поэтому, несмотря на на одинаковый смысл (в этом я с Вами солидарна), предлог "в" здесь явно проигрывает "по", на мой взгляд.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41066
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Опыт (с предлогом)

Сообщение Марго » 22 апр 2019, 11:26

Я бы писала вообще без предлога: поделиться опытом организации работы.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва


Вернуться в Отдел допечатной подготовки

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5