Один в один

Решаем практические вопросы правописания, стилистики, редакционно-технического оформления текста

Один в один

Сообщение Хелена » 01 июл 2016, 14:25

Воспроизведение один в один - курсивное в кавычках?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52712
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Один в один

Сообщение Amadeo » 01 июл 2016, 14:33

Я бы не кавычила. По аналогии с точь-в-точь ?
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5706
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Один в один

Сообщение Aleks » 01 июл 2016, 14:33

Устойчивое, без кавычек и курсива. Как, например, под ключ (тоже пытаются заключать в кавычки).
Аватар пользователя
Aleks
 
Сообщений: 1564
Зарегистрирован:
23 июл 2011, 23:27

Re: Один в один

Сообщение Хелена » 01 июл 2016, 15:06

Про под ключ и круглый стол я знаю.
С один в один пока не сталкивалась.

Спасибо.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52712
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Один в один

Сообщение volopo » 01 июл 2016, 15:35

Хелена писал(а):С один в один пока не сталкивалась.

Проще всего столкнуться в словаре Грамоты.
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word=%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD+%D0%B2+%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD&all=x"
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 9782
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Один в один

Сообщение Хелена » 01 июл 2016, 15:53

Там что-то есть про кавычки?
А что без дефисов пишется, я и сама знала.
Но всё же, прежде чем задать вопрос здесь, естественно, посмотрела с словарях и в Справке.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52712
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Один в один

Сообщение volopo » 01 июл 2016, 15:58

Хелена писал(а):Там что-то есть про кавычки?

Дык и в статье под ключ кавычки не упоминаются.
Выражение попало в словарь - кавычки не нужны.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 9782
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Один в один

Сообщение Хелена » 01 июл 2016, 16:09

volopo писал(а):
Хелена писал(а):Там что-то есть про кавычки?

Дык и в статье под ключ кавычки не упоминаются.
Выражение попало в словарь - кавычки не нужны.

Отнюдь не уверена.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52712
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Один в один

Сообщение volopo » 01 июл 2016, 17:09

Хелена писал(а):Отнюдь не уверена.

Приведите контрпример.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 9782
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Один в один

Сообщение Хелена » 01 июл 2016, 18:54

Кавычками выделяются:
1) слова непривычные, малоупотребительные, на которые автор хочет обратить внимание, например: Мы поехали в лес, или, как у нас говорится, в «заказ» (Тургенев);
2) слова, употребленные в особом, необычном значении, например: Они [пассажиры третьего класса] не имели права находиться на верхних палубах, предназначенных исключительно для «чистой» публики первого и второго класса (Катаев);
...
6) слова, употребленные в условном значении (применительно к ситуации или контексту), например: На манёврах «красные» выступали против «зелёных»; «противник» применил «атомное оружие».

http://rosental-book.ru/punct_xxxiii.html#sect128

http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop= ... 1%8B%D0%B5
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop= ... 1%8B%D0%B5

Я не о соответствии ситуации. Я - о наличии в словарях.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52712
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Один в один

Сообщение volopo » 01 июл 2016, 19:05

Хелена писал(а):
Я не о соответствии ситуации. Я - о наличии в словарях.

Понятное дело, что при необходимости в кавычки можно заключить что угодно.

Но, как известно, устойчивые выражения в кавычки не заключаются. И если вы сомневаетесь, устойчиво ли выражение, посмотрите в словарь. Если найдете - можете не сомневаться.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 9782
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье


Вернуться в Отдел допечатной подготовки

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5