По добру по здорову

Решаем практические вопросы правописания, стилистики, редакционно-технического оформления текста

По добру по здорову

Сообщение Ирина ЛД » 17 ноя 2011, 14:30

Не могу найти, как правильно пишется это выражение:(
В "Грамотных" словарях нет ничего (или я плохо искала?).
Ушаков пишет "по добру, по здорову", русско-украинский академический словарь -- "по добру по здорову", русско-украинский словарь устойчивых выражений -- "подобру-поздорову", в "Корпусе" -- "По добру, по здорову, кум: поючи да пляшучи, женишков поджидаючи" [А. С. Пушкин. Арап Петра Великого (1828)]; "Но, слава Богу, одночленное предложение, хотя и принадлежит к памятникам седой старины, но никак не к мёртвым, как его окрестил г. Миловидов: не погребено оно под развалинами бесчисленных переворотов языка, а, являясь живым, неумирающим свидетелем всей истории языка, и поныне живёт себе не только по добру по здорову, но и лучше прежнего; круг его употребления не сузился, а расширился, расширяется и будет расширяться,и оно умрёт разве только вместе с языком" [А. А. Дмитриевский. Еще несколько слов о второстепенности подлежащего // «Филологические записки», вып. 3, 1878].
Жизнь надо прожить так, чтобы в конце земного пути увидеть NEXT LEVEL, а не GAME OVER.
Аватар пользователя
Ирина ЛД
 
Сообщений: 355
Зарегистрирован:
28 апр 2011, 13:05
Откуда: Украина

Re: По добру по здорову

Сообщение Саид » 17 ноя 2011, 14:34

Аватар пользователя
Саид
 
Сообщений: 4762
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:15
Откуда: Минск

Re: По добру по здорову

Сообщение Хелена » 17 ноя 2011, 14:36

Как пишется (подобру) поздорову и согласиться (по) неволе?

Ответ справочной службы русского языка

Верно: подобру-поздорову, поневоле.


http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_309113
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 23594
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: По добру по здорову

Сообщение Amadeo » 17 ноя 2011, 14:38

Отвечала Грамота:

Вопрос № 233261


Как пишется (подобру) поздорову и согласиться (по) неволе? Zaranie spasibo! Best regards!
l0lk0 StYl3
Ответ справочной службы русского языка

Верно: _подобру-поздорову, поневоле_.


(Как мы разом, Helena, и, при ближайшем рассмотрении, не только )))))))
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 2629
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 10:10
Откуда: Беларусь

Re: По добру по здорову

Сообщение Хелена » 17 ноя 2011, 14:50

Истра, а то ж!.. :))
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 23594
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: По добру по здорову

Сообщение Ирина ЛД » 17 ноя 2011, 15:44

Всем спасибо!
А я искала "подобру" и "по добру" - и ничего не нашла, а надо было ещё "поздорову" добавить :)
Жизнь надо прожить так, чтобы в конце земного пути увидеть NEXT LEVEL, а не GAME OVER.
Аватар пользователя
Ирина ЛД
 
Сообщений: 355
Зарегистрирован:
28 апр 2011, 13:05
Откуда: Украина


Вернуться в Отдел допечатной подготовки

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 9