Вольвастер

Форум для поклонников «Балды» и других языковых игр

Вольвастер

Сообщение ne znatok » 29 апр 2018, 04:01

Изображение
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39574
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер

Сообщение Тигра » 29 апр 2018, 04:56

Ой... аж сердце забилось! Но решать-то сейчас и некогда, еле-еле полчаса есть.

Пока вижу: заводы, пароходы (кстати, рифма). Заводы все дымят, у всех трубы. Дальше: луг с цветами (поляна). Лестница. И не очень разборчивые фигуры — ангелы? Крылья ж, вроде? И сидит кто-то в белом.

Сперва, конечно, вспомнилось сильно любимое про "полуостров заводов, парадиз мастерских и аркадию фабрик, рай речных пароходов". Но луг... Или это луг Аркадии?
И Незнайки не видно, а там ведь "вот я вновь посетил".
Ну и ангелов-архангелов в этом стихотворении не представляю себе. И общий дух от этой картинки сильно отличен.
А жаль!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54625
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер

Сообщение ne znatok » 29 апр 2018, 08:25

Тигра писал(а):Сперва, конечно, вспомнилось сильно любимое про "полуостров заводов, парадиз мастерских и аркадию фабрик, рай речных пароходов". Но луг... Или это луг Аркадии?

Тигра!!!

Чюрлёнис.Рай

Изображение

Я два раза использовала эту картину в вольвастерах.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39574
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер

Сообщение Тигра » 29 апр 2018, 10:01

ne znatok писал(а):Я два раза использовала эту картину в вольвастерах.

Ну я ж давно говорю, что памяти больше нет. Ну нет! Нет.

Так что — угадано? А ангелы-архангелы просто случайно там и не обращать внимания? Как на Саида когда-то в моих вольвастерах: "Саид не считается".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54625
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер

Сообщение ne znatok » 29 апр 2018, 10:07

Тигра писал(а):Так что — угадано?

Ну да:
парадиз фабрик, рай речных пароходов.
Тигра писал(а):А ангелы-архангелы просто случайно там и не обращать внимания?

А по поводу ангелов - все вопросы к Чюрлениcу. Картина называется Рай, какой же рай без ангелов. )

Тигра, я была уверена, что ты отгадаешь мгновенно.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39574
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер

Сообщение Тигра » 29 апр 2018, 10:09

В первые минуты эти заводы меня к Маяковскому влекли.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54625
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер

Сообщение Тигра » 29 апр 2018, 10:15

Кстати, в этой первой строфе очень длинного стихотворения есть интересный оттенок, важность которого ощущаешь только потом, когда читаешь его себе в ...цатый раз.

Вот я вновь посетил
эту местность любви, полуостров заводов,
парадиз мастерских и аркадию фабрик,
рай речных пароходов,
я опять прошептал:
вот я снова в младенческих ларах.
Вот я вновь пробежал Малой Охтой сквозь тысячу арок.


Всё стихотворение о возвращении. Но уже здесь вдруг становится ясно, что это не первое возвращение (а потом в последней прямо говорится о том, что последнее). Почему не первое? А сказано же: "я опять прошептал: вот я снова в младенческих ларах". То есть, опять вернулся, не впервые.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54625
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер

Сообщение ne znatok » 29 апр 2018, 10:56

Тигра писал(а):Всё стихотворение о возвращении. Но уже здесь вдруг становится ясно, что это не первое возвращение (а потом в последней прямо говорится о том, что последнее). Почему не первое? А сказано же: "я опять прошептал: вот я снова в младенческих ларах". То есть, опять вернулся, не впервые.

да, это слово нарушает последовательность событий, которая сложилась в моем восприятии этого стихотворения. Поэтому я делаю вид, что его здесь нет. (
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39574
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер

Сообщение Тигра » 29 апр 2018, 10:58

Когда я этот момент поняла, мне многое в стихотворении стало яснее.

Сколько раз я вернусь... Но уже не вернусь, словно дверь закрываю...
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54625
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер

Сообщение Тигра » 30 апр 2018, 04:45

(прочувствованно): Спасибо, ne znatok! Но мне, при моём знакомстве с этим стихотворением, надо было бы не высовываться сразу-то. Я ж его себе раза два в неделю рассказываю.
Но меня оправдывает то, что я не была ж уверена.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54625
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер

Сообщение ne znatok » 30 апр 2018, 04:55

Тигра писал(а):(прочувствованно): Спасибо, ne znatok! Но мне, при моём знакомстве с этим стихотворением, надо было бы не высовываться сразу-то. Я ж его себе раза два в неделю рассказываю.
Но меня оправдывает то, что я не была ж уверена.

Считай, что сделала для тебя. Я жe знаю, ты его наизусть учила недавно. )
Или не его?

И общий дух от этой картинки сильно отличен.

Сорри, что на скорую руку, и после такого громадного перерыва уже было не до настроения.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39574
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер

Сообщение Тигра » 30 апр 2018, 05:24

И его тоже, да. С год назад выучила — а теперь наслаждаюсь очень часто.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54625
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва


Вернуться в Языковые игры

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2