Антиподы

Форум для поклонников «Балды» и других языковых игр

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 21 ноя 2018, 19:45

Класс, очень остроумный и смешной антипод!

Убогий vs красавица - блеск!

Бедная дева супротив толпы богатых женихов - замечательно!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40146
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 27 ноя 2018, 03:44

Well-wisher писал(а):***
Убогий, раз пришёл, то спой
Напевы солнечной Бретани:
Забуду с ними и с тобой
Мой рок и близость расстояний.

Да-да! помогут мне забыть
Твои бесхитростные песни
И лес, и день, и солнца прыть,
И женихов богатых пресных!..

Парадный групповой портрет,
Тебя услышав, вспоминаю;
Не замолкай – тяни куплет,
Я лучше с ним соображаю.

Убогий, раз пришёл, то спой
Напевы солнечной Бретани:
Забуду с ними и с тобой
Мой рок и близость расстояний.

Хелена писал(а):Не пой, красавица...

Изображение
Коротковато, но верно.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1650
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 27 ноя 2018, 03:54

fililog писал(а):Здорово, мне нравятся вариации на тему, если можно так сказать.


Тигра писал(а):Строчка «Убогий, раз пришёл, то спой» ну очень хороша.


ne znatok писал(а):Класс, очень остроумный и смешной антипод!

Убогий vs красавица - блеск!

Бедная дева супротив толпы богатых женихов - замечательно!

Спасибо большое!
Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1650
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 27 ноя 2018, 04:01

Давайте попробуем такой антипод:

Шестнадцать строк о феврале –
о позднем снеге на земле
и на ветвях большой сосны,
о том, что все мы ждём весны.

Шестнадцать строчек о мечте –
о следе том, что в высоте
оставил быстрый самолёт,
о том, что где-то старость ждёт.

С судьбой согласие любя,
шестнадцать строчек про себя,
о том, что с самых первых дней
люблю позёмку февралей!

Шестнадцать строчек... Умереть
за тех, кто может нас согреть.
Снег тает. Поле ждёт тепла.
Шестнадцать строк!.. И жизнь прошла.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1650
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 27 ноя 2018, 16:05

Well-wisher писал(а):Давайте попробуем такой антипод:

Шестнадцать строк о феврале –
о позднем снеге на земле
и на ветвях большой сосны,
о том, что все мы ждём весны.

Шестнадцать строчек о мечте –
о следе том, что в высоте
оставил быстрый самолёт,
о том, что где-то старость ждёт.

С судьбой согласие любя,
шестнадцать строчек про себя,
о том, что с самых первых дней
люблю позёмку февралей!

Шестнадцать строчек... Умереть
за тех, кто может нас согреть.
Снег тает. Поле ждёт тепла.
Шестнадцать строк!.. И жизнь прошла.


Шестнадцать строк об октябре —
о том, что иней на заре
прошёл по листьям сединой,
о том, что лето за спиной.

Шестнадцать строчек о тоске —
о том, что брошен на песке
обломок лёгкого весла,
о том, что молодость прошла.

И вдруг, наперекор судьбе,
шестнадцать строчек о тебе,
о том, что с давних пор не зря
ты любишь ветры октября!

Шестнадцать строчек... Я живу.
Дубовый лист упал в траву.
Песок остыл. Ручей продрог.
А я живу!.. Шестнадцать строк.

1972
Маргарита Агашина

Шестнадцать строк выдали антипод с головой. ;)
Надо же, мне казалось, что я их в октябрьскую ветку ставила, но нет. Спасибо и за стихи, и за антипод.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10531
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение mirage » 27 ноя 2018, 20:45

Well-wisher, спасибо за Вашу похвалу, риску поставить ещё один антиподик:

Дома бетонные. Асфальт графитовый.
Лежу я в комнате, где свет софитовый.
Лежу до утрени, на лампы щурюся,
Кругом ни шороха, лежу и хмурюся.
Тут трутень радостно шмыгнул под занавес
И над опятами и над физалисом
Шныряет бешено, ну как подорванный...
Строенья скучные стоят бетонные.
Последний раз редактировалось mirage 27 ноя 2018, 23:00, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40168
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 27 ноя 2018, 21:15

Такое знакомое, убиться можно.
Hо не вспомнить хучубей.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40146
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 27 ноя 2018, 21:34

Дома бетонные. Асфальт графитовый.
Лежу я в комнате, где свет софитовый.

Поняла, на что похоже, хоть и не оно. А жаль.(

Стена кирпичная, часы вокзальные,
Платочки белые, глаза печальные.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40146
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение mirage » 27 ноя 2018, 21:38

У меня получилось немного похоже на

Стена кирпичная, часы вокзальные,
Платочки белые, платочки белые,
платочки белые, Платочки белые,
глаза печальные.

Возможно, оно тебе вспомнилось.

Но это не то.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40168
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Антиподы

Сообщение mirage » 27 ноя 2018, 21:38

БУМ!!!
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40168
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 27 ноя 2018, 21:40

Xex. )))
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40146
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 27 ноя 2018, 22:24

У меня тоже именно это было первой мыслью, конечно.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55225
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 27 ноя 2018, 22:28

Физалисы — многолетние (гораздо реже однолетние) травянистые растения с одревесневающим у основания стеблем.

Характерной особенностью всех физалисов является плод-ягода, заключённый в похожую на китайский бумажный фонарик оболочку-чехлик из сросшихся чашелистиков (отсюда название рода: φυσαλίς на греческом означает пузырь).

Хм... только ради рифмы — или стоит обратить внимание?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55225
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 27 ноя 2018, 22:36

Изображение
Только, кажется, у физалиса нет множ. числа. ;)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10531
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение mirage » 27 ноя 2018, 23:03

исправила! : )

Нет, не только ради рифмы, это противопоставление, хотя, конечно, весьма относительное. И возникло оно раньше занавеса.
Но помочь оно вряд ли сможет.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40168
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Антиподы

Сообщение mirage » 28 ноя 2018, 01:00

Даю подсказку по принципу Well-wisher'a:

Чебуреки в кетчУпе! Чебуреки в кетчУпе!
Проще пареной репы, невкуснО и пошлО!
Ты немного в китайском! И чуть-чуть в скандинавском!
Истомился стабильно! Опускаешь кайло!

Чухчухчух паровозов! Неги белых джакузей!
Колдыбанье маршрутки! Кувырок плавников!
Некто там арестован! Здесь тебя обкузьмили!
Чебуреки в кетчУпе — это тремор веков!

В паре юношей томных, в пошлом их тет-а-тете
Ты комедию смерти изуродуешь в тир...
Чебуреки в кетчУпе! Чебуреки в кетчУпе!
Из Нью-Йорка в Коломну! Из Пекина — на "Мир"!
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40168
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 28 ноя 2018, 02:10

Пролистала одну подборку типа "весь Северянин на одной странице". Не нашла (и так знаю, что это "весь" у них всегда обман).
Больше не могу!!! По Ерофееву: "стошнить не стошнит, но сблюёшь обязательно".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55225
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение mirage » 28 ноя 2018, 02:19

Ну, у меня рука не поднимается какие-нибудь хорошие стихи передергивать с моими-то навыками. Либо беру шуточные (Черный), либо Северянина : ).
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40168
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 28 ноя 2018, 02:36

mirage писал(а): антиподик:

Дома бетонные. Асфальт графитовый.
Лежу я в комнате, где свет софитовый.
Лежу до утрени, на лампы щурюся,
Кругом ни шороха, лежу и хмурюся.
Тут трутень радостно шмыгнул под занавес
И над опятами и над физалисом
Шныряет бешено, ну как подорванный...
Строенья скучные стоят бетонные.


ЛЕСНОЙ НАБРОСОК

Леса сосновые. Дорога палевая.
Сижу я в ельнике, костер распаливая.
Сижу до вечера, дрова обтесывая...
Шуршит зеленая листва березовая...

Пчела сердитая над муравейниками,
Над мухоморами и над репейниками
Жужжит и кружится, злом обессиленная...
Деревья хвойные. Дорога глиняная.

Эх, название не сантиподили... ;) что-нибудь вроде «Городского пейзажа», нет?
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10531
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 28 ноя 2018, 07:04

Из стихов Северянина это просто относительный шедевр!

Mirage, а ты ведь упростила размер.
У тебя всюду по двенадцать слогов, а у него тринадцать. Его стих не споёшь на мотив "На Тихорецкую состав отправится".

Очень необычно у Северянина: пять ямбовых стоп — и вдруг последняя стопа и не стопа вообще, а три безударных слога!

Как если бы ты в своей последней строке написала "Строенья скучные стоят бетоновые" (очень северянское слово, кстати).
Последний раз редактировалось Тигра 28 ноя 2018, 07:07, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55225
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 28 ноя 2018, 07:05

fililog писал(а):Эх, название не сантиподили... ;) что-нибудь вроде «Городского пейзажа», нет?


Уж тогда "Городская монументальная живопись" (мурал!), чтобы подальше от наброска уйти.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55225
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 28 ноя 2018, 10:16

Ага, ну раз «дома бетоновые», тогда «Городской мурал». ;)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10531
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение mirage » 28 ноя 2018, 10:25

Ой, отлично, filling, спасибо!

Да, Тигра, упростила, мой грех. И про названия забыла и в антиподе, и в подсказке, Mea maxima culpa.

Мне очень нравятся "бетоновые"!
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40168
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 28 ноя 2018, 18:35

mirage писал(а):Ой, отлично, filling, спасибо!

filling — это как переводится?! :D (чем-то похоже на "филен данк")

Да, Тигра, упростила, мой грех.


Да, еще и "щурюся" и "хмурюся" ввели в заблуждение, все думала: кто же из поэтов такую форму применял?
Я хмурюся, а он меня все любит.

Мне очень нравятся "бетоновые"!


Точно! Было бы "бетоновые", мы бы стразу И.С. узнали. ;)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10531
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение mirage » 28 ноя 2018, 21:26

Это надо автокорректора спросить, что он имел в виду : )

А просторечные формы были стилистическим противопоставлением неологизмам Северянина.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40168
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 29 ноя 2018, 23:17

mirage писал(а):Чебуреки в кетчУпе! Чебуреки в кетчУпе!
Проще пареной репы, невкуснО и пошлО!
Ты немного в китайском! И чуть-чуть в скандинавском!
Истомился стабильно! Опускаешь кайло!

Чухчухчух паровозов! Неги белых джакузей!
Колдыбанье маршрутки! Кувырок плавников!
Некто там арестован! Здесь тебя обкузьмили!
Чебуреки в кетчУпе — это тремор веков!

В паре юношей томных, в пошлом их тет-а-тете
Ты комедию смерти изуродуешь в тир...
Чебуреки в кетчУпе! Чебуреки в кетчУпе!
Из Нью-Йорка в Коломну! Из Пекина — на "Мир"!

Это полный и безоговорочный шедевр, вершина жанра!
Просто восторг.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40146
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение mirage » 30 ноя 2018, 11:58

Спасибо : ))
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40168
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 30 ноя 2018, 12:06

Я за подсчётом слогов забыла сказать, что тоже в восхищении!
Хочу ещё.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55225
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение mirage » 30 ноя 2018, 12:10

Спасибо, поищу что-нить на рыбную тему : Р
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40168
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Антиподы

Сообщение Loriel » 30 ноя 2018, 12:21

"Чухчухчух паровозов" незабываем:) То есть будет незабываем, я знаю (только что его прочитала).
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 4155
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Антиподы

Сообщение mirage » 30 ноя 2018, 12:23

Loriel, спасибо, я надеялась, что вы оцените : ))
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40168
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Антиподы

Сообщение mirage » 30 ноя 2018, 13:31

Вот ведь, хотелось весело, а получилось грустно. Но по крайней мере это хоть как-то обосновывет пенсионную политику нашего государства.

Он в Таллине рижанин,
В Киргизии таджик,
Он чукча на Кубани
В пустыне он кулик.

В тайге он на серфборде,
В горах он водолаз,
Пешком ползет на форде
В Америке сейчас.

Он умер, его кости
Покоятся на дне.
Он не приходит в гости
К тебе или ко мне.

За пазухой бутылка,
Под мышкою стакан,
Давно веревка с мылом
Положены в карман...

Зимой ходил он в плавках,
А летом на коньках,
И плавал он в балетках,
А мог и в ходунках.

Он не любил охоту
На суше, на песке,
Ни в Черном и ни в Красном,
Ни в розовом носке.

Он — машинист-любитель
Медлительных ослов.
Он — лирик и зоолог,
Филолог-острослов.

Ещё вралем он страшным
Прослыл по всей земле,
В беде врага он бросил,
В варенье и в еде.

В такси Микула сядет,
Юнец вползет в авто, —
Хоть богатырь, хоть отрок
Обоим враз в табло!

Он разоряет норы,
Ширяется и пьёт,
Зацепинг практикует,
Что видит, то крадёт.

Его хибара в Химках,
А дача в Воркуте,
И пыль веков осела
На белой бороде.

Давно не носит галстук,
Не подаёт пример,
Не дед он и не бабка,
Он — старый пенсионер.
Последний раз редактировалось mirage 30 ноя 2018, 22:41, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40168
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 30 ноя 2018, 17:24

Мой друг

В Казани он — татарин,
В Алма-Ате — казах,
В Полтаве — украинец
И осетин в горах.

Он в тундре — на оленях,
В степи — на скакуне,
Он ездит на машинах,
Он ходит по стране,

Живет он в каждом доме,
В кибитке и в избе,
Ко мне приходит в гости.
Является к тебе.

Он с компасом в кармане
И с глобусом в руках,
С линейкою под мышкой,
Со змеем в облаках.

Он летом — на качелях,
Зимою — на коньках,
Он ходит на ходулях
И может на руках.

Он ловко удит рыбу
И в море и в реке,
В Балтийском и в Каспийском,
В Амуре и в Оке.

Он — летчик-испытатель
Стремительных стрекоз.
Он — физик и ботаник,
Механик и матрос.

Он честен и бесстрашен
На суше и воде —
Товарища и друга
Не бросит он в беде.

В трамвай войдет калека,
Старик войдет в вагон,—
И старцу и калеке
Уступит место он.

Он гнезд не разоряет
Не курит и не врет,
Не виснет на подножках,
Чужого не берет.

Его дворцы в столицах,
Его Артек в Крыму,
Все будущее мира
Принадлежит ему!

Он красный галстук носит
Ребятам всем в пример.
Он — девочка, он — мальчик,
Он — юный пионер!
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10531
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 30 ноя 2018, 20:29

Loriel писал(а):"Чухчухчух паровозов" незабываем:) То есть будет незабываем, я знаю (только что его прочитала).

А на меня произвело незабываемое впечатление "колдыбанье маршрутки". )))
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40146
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение mirage » 30 ноя 2018, 21:02

Да, fililog, спасибо! : )
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40168
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 30 ноя 2018, 21:31

mirage, опять совершенно бесподобный антипод, жаль, последняя строчка чуток подкачала.
Ударь ее получше! )))
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40146
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение mirage » 30 ноя 2018, 22:32

Боюсь подумать...
Трансвестит?
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40168
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Антиподы

Сообщение mirage » 30 ноя 2018, 22:36

Тогда надо:

Давно не носит галстук,
Лишь пирсингом звенит.
Не дед он и не бабка,
Он — старый трансвестит.

Так смешнее, но без критики социалки и негендернокорректно : )
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40168
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 30 ноя 2018, 22:38

ТАк лучше, да!

Смех это наше все.
Последний раз редактировалось ne znatok 30 ноя 2018, 22:39, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 40146
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение mirage » 30 ноя 2018, 22:39

Или ты про ошибку мою в не/ни? Сейчас поправлю. Бацала на ходу: ).
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40168
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Пред.След.

Вернуться в Языковые игры

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4