Антиподы

Форум для поклонников «Балды» и других языковых игр

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 29 апр 2018, 06:21

Давайте попробуем не столь очевидный антипод:

Бал любви

У прекрасного Эрота
За спиною два крыла,
Плюс - девиц весёлых рота,
Всюду песни и хвала...

Звуки лиры, груди, руки, ,
Запах сорванных цветов,
На душе – печаль разлуки,
На губах – легчайший зов...

День оделся вновь лучами,
Верю я, что ты придёшь;
Я коснусь тебя губами:
Вожделенье или дрожь?

Так прохладно в кабинете,
Там, стрелой вооружён,
При дневном жемчужном свете
Ждёт нас юный купидон.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1612
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 29 апр 2018, 08:38

У прекрасного Эрота
За спиною два крыла,
Плюс - девиц весёлых рота,
Всюду песни и хвала...

Хех, напомнило:

    Если б кто на спину мне бы
    Присобачил два крыла,
    Я б летал себе по небу
    Наподобие орла.

    Я бы реял над планетой,
    Гордый пасынок стихий,
    Не читал бы я газеты,
    Не писал бы я стихи.

    Уклоняясь от работы
    И полезного труда,
    Совершал бы я налеты
    На колхозные стада.

    Я б сырым питался мясом,
    Я бы кровь живую пил,
    Ощущая с каждым часом
    Прибавленье новых сил.

    А напившись и наевшись,
    Я б ложился на матрас
    И смотрел бы не мигая
    Передачу «Сельский час».

    Иртеньев
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39613
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 30 апр 2018, 04:40

ne znatok писал(а):Хех, напомнило:

...А напившись и наевшись,
Я б ложился на матрас
И смотрел бы не мигая
Передачу «Сельский час».

А напившись и наевшись,
Я б ложился на матрас
И орал бы птицей певчей
В передаче «Сельский час».
:D
Мой же автор - не Иртеньев,
Не кумир народных масс...
Чтобы не было сомненья,
Я подсказку дам сейчас!

:)
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1612
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 30 апр 2018, 04:43

Well-wisher писал(а):
ne znatok писал(а):Хех, напомнило:

...А напившись и наевшись,
Я б ложился на матрас
И смотрел бы не мигая
Передачу «Сельский час».

А напившись и наевшись,
Я б ложился на матрас
И орал бы птицей певчей
В передаче «Сельский час».
:D

:)

Явное улучшение!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54633
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 30 апр 2018, 04:45

Подсказка - шутка-антипод.
И автор, несомненно, тот!
;)
Среди сыров

Среди сыров, в обилии колбас
Лишь ветчины я различаю запах...
А почему? – да сам свиней я пас,
Вот почему не щеголял я в шляпах.

Есть ветчину легко и хорошо,
Не возникают к доктору вопросы.
А почему? – во тьме б её нашёл,
Вот почему свечусь, как папироса.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1612
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 30 апр 2018, 05:01

Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя...
Не потому, чтоб я Ее любил,
А потому, что я томлюсь с другими.

И если мне сомненье тяжело,
Я у Нее одной ищу ответа,
Не потому, что от Нее светло,
А потому, что с Ней не надо света.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39613
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 30 апр 2018, 05:04

Тигра писал(а):
Well-wisher писал(а):
ne znatok писал(а):Хех, напомнило:

...А напившись и наевшись,
Я б ложился на матрас
И смотрел бы не мигая
Передачу «Сельский час».

А напившись и наевшись,
Я б ложился на матрас
И орал бы птицей певчей
В передаче «Сельский час».
:D

:)

Явное улучшение!

Xex, у меня тут просилось в рифму совсем другое:

    А напившись и наевшись,
    Я б ложился на матрас
    и смотрел бы, о...евший,
    передачу "Сельский час".

Сори. ((
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39613
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 30 апр 2018, 05:13

Well-wisher писал(а):
Бал любви

У прекрасного Эрота
За спиною два крыла,
Плюс - девиц весёлых рота,
Всюду песни и хвала...

Звуки лиры, груди, руки, ,
Запах сорванных цветов,
На душе – печаль разлуки,
На губах – легчайший зов...

День оделся вновь лучами,
Верю я, что ты придёшь;
Я коснусь тебя губами:
Вожделенье или дрожь?

Так прохладно в кабинете,
Там, стрелой вооружён,
При дневном жемчужном свете
Ждёт нас юный купидон.

Трактир жизни

Вкруг белеющей Психеи
Те же фикусы торчат,
Те же грустные лакеи,
Тот же гам и тот же чад...

Муть вина, нагие кости,
Пепел стынущих сигар,
На губах - отрава злости,
В сердце - скуки перегар...

Ночь давно снега одела,
Но уйти ты не спешишь;
Как в кошмаре, то и дело:
«Алкоголь или гашиш?»

А в сенях, поди, не жарко:
Там, поднявши воротник,
У плывущего огарка
Счеты сводит гробовщик.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39613
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 30 апр 2018, 05:15

Превосходно перевернуто.

Купидон - гробовщик. Крылья - фикусы. Запах сорванных цветов - Пепел стынущих сигар...

Неплохо было б, конечно, обойтись без сыров и колбас, но дареному коню... тьфу, подсказке в зубы не смотрят. (
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39613
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 01 май 2018, 04:22

Well-wisher писал(а):Подсказка - шутка-антипод.
И автор, несомненно, тот!
;)
Среди сыров

Среди сыров, в обилии колбас
Лишь ветчины я различаю запах...

ne znatok писал(а):Среди миров, в мерцании светил
Одной Звезды я повторяю имя...

Изображение
Конечно, оно!
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1612
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 01 май 2018, 04:24

ne znatok писал(а):Xex, у меня тут просилось в рифму совсем другое:

    А напившись и наевшись,
    Я б ложился на матрас
    и смотрел бы, о...евший,
    передачу "Сельский час".

Сори. ((
Учись, Иртеньев! ;)
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1612
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 01 май 2018, 04:27

Well-wisher писал(а):Бал любви

У прекрасного Эрота
За спиною два крыла,
Плюс - девиц весёлых рота,
Всюду песни и хвала...

Звуки лиры, груди, руки, ,
Запах сорванных цветов,
На душе – печаль разлуки,
На губах – легчайший зов...

День оделся вновь лучами,
Верю я, что ты придёшь;
Я коснусь тебя губами:
Вожделенье или дрожь?

Так прохладно в кабинете,
Там, стрелой вооружён,
При дневном жемчужном свете
Ждёт нас юный купидон.

ne znatok писал(а):Трактир жизни

Вкруг белеющей Психеи
Те же фикусы торчат,
Те же грустные лакеи,
Тот же гам и тот же чад...

Муть вина, нагие кости,
Пепел стынущих сигар,
На губах - отрава злости,
В сердце - скуки перегар...

Ночь давно снега одела,
Но уйти ты не спешишь;
Как в кошмаре, то и дело:
«Алкоголь или гашиш?»

А в сенях, поди, не жарко:
Там, поднявши воротник,
У плывущего огарка
Счеты сводит гробовщик.

Изображение
Да, это он, "Трактир жизни" Иннокентия Анненского!

ne znatok писал(а):Превосходно перевернуто.

Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1612
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 01 май 2018, 04:51

Давайте попробуем такой антипод:

Сонет к Владимиру Высоцкому

Вновь напились. И понесли свой бред..
Ведь мы же – настоящие актёры,
Когда, играя вечные повторы,
На «ты» с пространством, поражаем свет.

А результаты – монологи, пенье,
А результаты: мизансцена, взгляд...
Запомни, уходящее мгновенье,
Твоих владык, шаманов и солдат,

Не удивляйся, что они безвестны!
И всё, что честно, всё-таки, – нечестно,
Так в жизни получается у нас...

Высокий гений твой заламывает руки,
Наверное, он понял в первый раз
Итоги жизни, её радости и муки.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1612
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 02 май 2018, 15:37

Well-wisher писал(а):Вновь напились.

Мы не пьяны. Мы, кажется, трезвы...
(Дальше не вспомнили.)

Добралась до компа. Нашла целиком.

Иосиф Бродский

Сонет к Глебу Горбовскому


Мы не пьяны. Мы, кажется, трезвы.
И, вероятно, вправду мы поэты,
Когда, кропая странные сонеты,
Мы говорим со временем на "вы".

И вот плоды — ракеты, киноленты.
И вот плоды: велеречивый стих...
Рисуй, рисуй, безумное столетье,
Твоих солдат, любовников твоих,

Смакуй их своевременную славу!
Зачем и правда, все-таки, — неправда,
Зачем она испытывает нас...

И низкий гений твой переломает ноги,
Чтоб осознать в шестидесятый раз
Итоги странствований, странные итоги.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10234
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 04 май 2018, 05:35

fililog писал(а):Иосиф Бродский

Сонет к Глебу Горбовскому

Конечно, именно он!
Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1612
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 04 май 2018, 05:40

Давайте попробуем "концептуальный" антипод - помните, я рассказывал о замене смыслового ряда?
Следующий антипод - именно такой,он очень узнаваем, но у автора шла речь о взаимоотношении частей музыкального инструмента, а у меня:

Человек и душа

Какая светлая печаль!
Как ясны чистые глубины!
Идти сто лет в такую даль
И не узнать своей судьбины!

Мне это нужно! Не тушил
Два ярких факела горящих,
Не чувствуя своей души –
То ли ушедшей, то ль пропащей.

Сейчас! При ярком свете дня
Могу сказать: «Я тот же самый!»
Душа сбежала от меня,
Спокойно, тихо и без драмы.

«Всегда ищу, пройду весь свет!
Я не смогу прожить в разлуке!..»
Душа вдали шептала «нет»
И не протягивала руки.

Понять я это не хотел,
Души принять исчезновенье...
Но жизни наступил предел,
А мне казалось – лишь мгновенье.

Погасли факелы души,
До сумерек не догорели...
Лишь звёзды средь ночной тиши
Сияли в вечной колыбели.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1612
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 04 май 2018, 06:14

И впрямь очень узнаваемо. Анненский.

Смычок и струны

Какой тяжелый, темный бред!
Как эти выси мутно-лунны!
Касаться скрипки столько лет
И не узнать при свете струны!

Кому ж нас надо? Кто зажег
Два желтых лика, два унылых...
И вдруг почувствовал смычок,
Что кто-то взял и кто-то слил их.

"О, как давно! Сквозь эту тьму
Скажи одно: ты та ли, та ли?"
И струны ластились к нему,
Звеня, но, ластясь, трепетали.

"Не правда ль, больше никогда
Мы не расстанемся? довольно?.."
И скрипка отвечала да,
Но сердцу скрипки было больно.

Смычок все понял, он затих,
А в скрипке эхо все держалось...
И было мукою для них,
Что людям музыкой казалось.

Но человек не погасил
До утра свеч... И струны пели...
Лишь солнце их нашло без сил
На черном бархате постели.


Похоже на самопародию.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54633
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 05 май 2018, 08:27

Well-wisher писал(а):Давайте попробуем "концептуальный" антипод - помните, я рассказывал о замене смыслового ряда?
Следующий антипод - именно такой,он очень узнаваем, но у автора шла речь о взаимоотношении частей музыкального инструмента, а у меня:

Человек и душа

Тигра писал(а):И впрямь очень узнаваемо. Анненский.

Смычок и струны

Изображение
Совершенно верно!
Хотел показать, что не обязательно нужно заменять смычок и струны на педали и клавиши. Или на холст и кисти. Можно заменить на человека и душу, и всё равно будет узнаваемо!
:)

Тигра писал(а):Похоже на самопародию.
Согласен. И мне кажется, что в этом стихотворении Анненский несколько переборщил с высокопарностью. ;)
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1612
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 05 май 2018, 08:32

Давайте попробуем такой антипод:

* * *
О неэвклидовых пространствах
Нам шепчет электронный век.
И гении в простых убранствах
Не спят, а ловят мокрый снег.

Сигнал из глубины Вселенной –
Его фиксирует прибор, –
Как Афродиты образ пенный,
Напоминающий узор

Тех слов, что с юною любовью,
Чеканя греческий размер,
Вино придвинув к изголовью,
Ночами пел слепой Гомер.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1612
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 06 май 2018, 04:38

ПОДСКАЗКА - тоже антипод,
Весьма таинственный...
И автор, как обычно, тот,
Причём, единственный!
:D

* * *
Видавший виды старый мяч
Катился, как дитё без глазу.
Татьяна, редкая зараза,
Вдоль берега пустилась вскачь.

Она собой упоена,
А старый мяч швырнула в реку!
Позор большому человеку,
Ведь мяч ей отдал всё сполна.

Обида старого мяча,
Обилье гроз в начале мая –
И толстый бутерброд кусая,
Ушла толстушка, хохоча.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1612
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 06 май 2018, 04:49

Невыразимая печаль
Открыла два огромных глаза,
Цветочная проснулась ваза
И выплеснула свой хрусталь.

Вся комната напоена
Истомой — сладкое лекарство!
Такое маленькое царство
Так много поглотило сна.

Немного красного вина,
Немного солнечного мая —
И, тоненький бисквит ломая,
Тончайших пальцев белизна.
1909
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39613
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 06 май 2018, 05:10

Well-wisher писал(а):Давайте попробуем такой антипод:

* * *
О неэвклидовых пространствах
Нам шепчет электронный век.
И гении в простых убранствах
Не спят, а ловят мокрый снег.

Сигнал из глубины Вселенной –
Его фиксирует прибор, –
Как Афродиты образ пенный,
Напоминающий узор

Тех слов, что с юною любовью,
Чеканя греческий размер,
Вино придвинув к изголовью,
Ночами пел слепой Гомер.

О временах простых и грубых
Копыта конские твердят.
И дворники в тяжелых шубах
На деревянных лавках спят.

На стук в железные ворота
Привратник, царственно-ленив,
Встал, и звериная зевота
Напомнила твой образ, скиф!

Когда с дряхлеющей любовью
Мешая в песнях Рим и снег,
Овидий пел арбу воловью
В походе варварских телег.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39613
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 06 май 2018, 05:29

Всё очень узнаваемо. )
Т.е. подсказка узнаваема мгновенно, конечно.
А остальное дело техники.

Вечно буду благодарна Бегемоту, который познакомил меня с этим стихотворениeм (в дальнейшей в этой ветке он Шурик):

viewtopic.php?f=12&t=2271&p=96456&#p96459

Собственно загаданное стихотворение (не подсказка) мне очень мало что говорит (об этом, кстати, и ветка по ссылке).
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39613
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 06 май 2018, 19:53

В антиподе очень здорово «гении в простых убранствах» «дворниками в тяжелых шубах» стали.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10234
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 06 май 2018, 19:58

А как О временах простых и грубых/Копыта конские твердят превратилось в О неэвклидовых пространствах/Нам шепчет электронный век?

Тоже ведь замечательно.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39613
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 07 май 2018, 04:50

Well-wisher писал(а):* * *
Видавший виды старый мяч
Катился, как дитё без глазу.
Татьяна, редкая зараза,
Вдоль берега пустилась вскачь.

Она собой упоена,
А старый мяч швырнула в реку!
Позор большому человеку,
Ведь мяч ей отдал всё сполна.

Обида старого мяча,
Обилье гроз в начале мая –
И толстый бутерброд кусая,
Ушла толстушка, хохоча.

ne znatok писал(а):Невыразимая печаль
Открыла два огромных глаза,
Цветочная проснулась ваза
И выплеснула свой хрусталь.

Вся комната напоена
Истомой — сладкое лекарство!
Такое маленькое царство
Так много поглотило сна.

Немного красного вина,
Немного солнечного мая —
И, тоненький бисквит ломая,
Тончайших пальцев белизна.
1909

Изображение
Конечно, это - Мандельштам!
Уверен был - узнают сразу,
Лишь подойдут и глянут глазом,
И прочитают стих с листа...

:)
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1612
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 07 май 2018, 05:01

Well-wisher писал(а):* * *
О неэвклидовых пространствах
Нам шепчет электронный век.
И гении в простых убранствах
Не спят, а ловят мокрый снег.

Сигнал из глубины Вселенной –
Его фиксирует прибор, –
Как Афродиты образ пенный,
Напоминающий узор

Тех слов, что с юною любовью,
Чеканя греческий размер,
Вино придвинув к изголовью,
Ночами пел слепой Гомер.
ne znatok писал(а):О временах простых и грубых
Копыта конские твердят.
И дворники в тяжелых шубах
На деревянных лавках спят.

На стук в железные ворота
Привратник, царственно-ленив,
Встал, и звериная зевота
Напомнила твой образ, скиф!

Когда с дряхлеющей любовью
Мешая в песнях Рим и снег,
Овидий пел арбу воловью
В походе варварских телег.

Изображение
Совершенно верно!

ne znatok писал(а):Собственно загаданное стихотворение (не подсказка) мне очень мало что говорит (об этом, кстати, и ветка по ссылке).
Уважаемая ne znatok, Овидий был сослан на окраину Римской империи к полудиким скифам за свои стихи. Полагаю, что Мандельштам в этом стихотворении пишет, что чувствует себя в России 1914 года, как Овидий среди скифов.
Вот, кстати, картина Эжена Делакруа "Овидий среди скифов" (находящаяся в Лондоне, в Национальной галерее):


Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1612
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 07 май 2018, 05:04

fililog писал(а):В антиподе очень здорово «гении в простых убранствах» «дворниками в тяжелых шубах» стали.

ne znatok писал(а):А как О временах простых и грубых/Копыта конские твердят превратилось в О неэвклидовых пространствах/Нам шепчет электронный век?

Тоже ведь замечательно.

Спасибо большое!
Очень рад, что вам понравилось.

Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1612
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 07 май 2018, 05:09

Уйдём в другую эпоху, в другую поэзию. ;)
Вот такой антипод:

Панегирик

«...Мы в своей больной земле пророки –
Нам внимает жаждущий народ,
Даже власть, отбросив кнут жестокий,
Дань нам уваженья отдаёт.

Наша лира потрясает души,
Светлое в народе мы поём –
Тот, кто нас один лишь раз послушал, –
Лучше стал в отечестве своём!..»

Так, гордясь провидческою ролью,
О себе мы сами говорим.
Запад упивался нашей болью?
Мы стихом отпор ему дадим!..
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1612
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 09 май 2018, 06:09

ПОДСКАЗКА - фрагмент антиподный.
А стих сам - почти-что народный!
:D
Слово летнее с утра,
Жар сухой и звонкий
В самом уголке двора
Собралася детвора,
Мальчики, девчонки:
Бегают, спешат, снуют;
Сил, как у лошадок,
Во дворе почти уют –
И газончик гладок.
Увидала детвора
Старичка с терьером:
«По домам вам не пора,
Веселы без меры!»
- «Ой! Собачка!» - «Рекс, стоять!
Злой невыносимо,
Если вывел погулять,
Проходите мимо!»
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1612
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 09 май 2018, 07:35

Панегирик

«...Мы в своей больной земле пророки –
Нам внимает жаждущий народ,
Даже власть, отбросив кнут жестокий,
Дань нам уваженья отдаёт.

Наша лира потрясает души,
Светлое в народе мы поём –
Тот, кто нас один лишь раз послушал, –
Лучше стал в отечестве своём!..»

Так, гордясь провидческою ролью,
О себе мы сами говорим.
Запад упивался нашей болью?
Мы стихом отпор ему дадим!..

Приговор

«...Вы в своей душе благословенной
Парии - не знает вас народ,
Светский круг, бездушный и надменный,
Вас презреньем хладным обдает.

И звучит бесцельно ваша лира,
Вы певцами темной стороны -
На любовь, на уваженье мира
Не стяжавшей права - рождены!..»

Камень в сердце русское бросая,
Так о нас весь Запад говорит.
Заступись, страна моя родная!
Дай отпор!.. Но родина молчит...
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39613
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 09 май 2018, 07:42

Прочитала антипод и сразу подумала, что Некрасов. Дальше найти оригинал было делом теxники.
Собственно этого стихотворения я не знаю. Подсказку тоже пока не узнала, хотя звучит знакомо.

Так что, Well-wisher, замечательно Вам дух Некрасова удалось передать.
Спасибо!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39613
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 09 май 2018, 08:43

Well-wisher писал(а):ПОДСКАЗКА - фрагмент антиподный.

Слово летнее с утра,
Жар сухой и звонкий
В самом уголке двора
Собралася детвора,
Мальчики, девчонки:
Бегают, спешат, снуют;
Сил, как у лошадок,
Во дворе почти уют —
И газончик гладок.
Увидала детвора
Старичка с терьером:
«По домам вам не пора,
Веселы без меры!»
— «Ой! Собачка!» — «Рекс, стоять!
Злой невыносимо,
Если вывел погулять,
Проходите мимо!»


Дело под вечер, зимой,
И морозец знатный.
По дороге столбовой
Едет парень молодой,
Мужичок обратный:
Не спешит, трусит слегка;
Лошади не слабы,
Да дорога не гладка —
Рытвины, ухабы.
Нагоняет ямщичок
Вожака с медведем:
"Посади нас, паренек,
Веселей поедем!"
— "Что ты? с мишкой?" — "Ничего!
Он у нас смиренный,
Лишний шкалик за него
Поднесу, почтенный!"
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 10234
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 10 май 2018, 06:18

Well-wisher писал(а):Панегирик

ne znatok писал(а):Приговор

Изображение
Именно это!

ne znatok писал(а):Прочитала антипод и сразу подумала, что Некрасов. Дальше найти оригинал было делом теxники.
Собственно этого стихотворения я не знаю. Подсказку тоже пока не узнала, хотя звучит знакомо.

Так что, Well-wisher, замечательно Вам дух Некрасова удалось передать.
Спасибо!

Спасибо большое!
Изображение
В море поэзии брассом
Плыл, наслаждаясь стихией.
Глядь - а за мною Некрасов
С криком:
- Принёс вам стихи я!
- Что ж, - я сказал Николаю,
Раз уж парнишка с душой, -
Вырастешь, Коля, узнаешь:
Жить на Руси хорошо?

:)
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1612
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 10 май 2018, 06:25

Well-wisher писал(а):[b]Слово летнее с утра,
Жар сухой и звонкий...

fililog писал(а):Дело под вечер, зимой,
И морозец знатный...

Изображение
Конечно!
С детства с радостью читал:
«Господи Исусе!
Небывалый генерал,
Видно, в новом вкусе!..»

:)
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1612
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 10 май 2018, 06:28

Вот такой суперсложный антипод:
;)
Рыбка

В поездках свято соблюдаю
Обычаи чужой страны,
Сырую рыбку поедаю
Среди вечерней тишины.

И нет мне в этом утешенья,
Что Богу буду говорить?
Его прекрасное творенье
Сырым пришлось мне проглотить!
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1612
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 10 май 2018, 08:43

Xex!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39613
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 10 май 2018, 09:03

Да уж!

Смеюсь, что ж ещё?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54633
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 10 май 2018, 09:16

Well-wisher писал(а):В поездках свято соблюдаю
Обычаи чужой страны,
Сырую рыбку поедаю
Среди вечерней тишины...

Сашими, вестимо.)
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39613
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 10 май 2018, 09:19

ne znatok писал(а):Сашими, вестимо.)


Необязательно!

"Хрупаю рыбу — пускай сырая" у Бродского ну никак не сашими!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54633
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Пред.След.

Вернуться в Языковые игры

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3