Антиподы

Форум для поклонников «Балды» и других языковых игр

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 06 июн 2017, 08:57

Well-wisher писал(а):Хохмач Хазанов любит макароны;
В них Гоголь изливал любовный жар;
Мережко – драматург, в лапшу влюблённый,
А также режиссёр Альмадовар.

Хоть раньше макароны не любили:
Их Ломоносов никогда не ел,
В трактирах и харчевнях в клубах пыли
Их человек и видеть не хотел.

В пустынях Средней Азии далёкой
Акын в халате стёганом широком
Мечтал о бешбармаке – не о них.

А нынче их любой мальчишка знает,
О макаронах всем известный стих
Маэстро Макаревич напевает. [/color]

Забавно переложено.
Альмодовар, xex.)))

Суровый Дант не презирал сонета;
В нем жар любви Петрарка изливал;
Игру его любил творец Макбета;
Им скорбну мысль Камоэнс облекал.

И в наши дни пленяет он поэта:
Вордсворт его орудием избрал,
Когда вдали от суетного света
Природы он рисует идеал.

Под сенью гор Тавриды отдаленной
Певец Литвы в размер его стесненный
Свои мечты мгновенно заключал.

У нас еще его не знали девы,
Как для него уж Дельвиг забывал
Гекзаметра священные напевы.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 48226
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 07 июн 2017, 04:06

Well-wisher писал(а):Хохмач Хазанов любит макароны...

ne znatok писал(а):Суровый Дант не презирал сонета...

Изображение
Именно! Наши с Пушкиным вариации на тему. :D
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 07 июн 2017, 04:09

Ну раз так хорошо идут сонеты, давайте попробуем :)

Приятный сонет

Нашёл в себе постыдное – но в силах
Признаться в этом близким и друзьям.
Перед собой – своих привычек милых
Я не стыжусь, хвалю себя я сам.
Жить тяжело, когда ты так открыт,
Всё нараспашку и всегда с улыбкой...
Послушай, что нам море говорит,
Волной на берег выбросило рыбку.
Ребёнок захотел её поднять,
А я ему – ты в море брось опять
Своей рукой, туда – где жизнь для рыбы.
Послушался совета моего,
Хоть с рыбкой не почувствовал родство,
Что для ребёнка плавников изгибы.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 08 июн 2017, 22:55

Well-wisher писал(а):Ну раз так хорошо идут сонеты, давайте попробуем :)

Приятный сонет

Нашёл в себе постыдное – но в силах
Признаться в этом близким и друзьям.
Перед собой – своих привычек милых
Я не стыжусь, хвалю себя я сам.
Жить тяжело, когда ты так открыт,
Всё нараспашку и всегда с улыбкой...
Послушай, что нам море говорит,
Волной на берег выбросило рыбку.
Ребёнок захотел её поднять,
А я ему – ты в море брось опять
Своей рукой, туда – где жизнь для рыбы.
Послушался совета моего,
Хоть с рыбкой не почувствовал родство,
Что для ребёнка плавников изгибы.

ПОДСКАЗКА - название сонета! :)
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 08 июн 2017, 23:02

Неприятный сонет Ходасевича?
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18076
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 09 июн 2017, 07:13

fililog писал(а):Неприятный сонет Ходасевича?

Изображение
Ну конечно, уважаемая fililog!
Приведёте текст сонета Ходасевича?
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 09 июн 2017, 17:56

Так я вчера ушла искать его, но на просторах Интернета затерялась. :lol:

Неприятный сонет

Нет, есть во мне прекрасное, но стыдно
Его назвать перед самим собой.
Перед людьми ж — подавно: с их обидной
Душа не примирится похвалой.

И вот — живу, чудесный образ мой
Скрыв под личиной низкой и ехидной...
Взгляни сюда: по травке золотой
Ползет паук с отметкой крестовидной.

Пред ним ребенок спрячется за мать
И ты, мой друг, спешишь его согнать
Рукой пугливой с шейки розоватой.

И он бежит от гнева твоего,
Быть может, сам не ведая того,
Что значит знак его спины мохнатой.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18076
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 09 июн 2017, 18:24

"А теперь давим два окурка вместе!" (с) :D
Well-wisher писал(а):
Приятный сонет

Нашёл в себе постыдное – но в силах
Признаться в этом близким и друзьям.
Перед собой – своих привычек милых
Я не стыжусь, хвалю себя я сам.

Жить тяжело, когда ты так открыт,
Всё нараспашку и всегда с улыбкой...
Послушай, что нам море говорит,
Волной на берег выбросило рыбку.

Ребёнок захотел её поднять,
А я ему – ты в море брось опять
Своей рукой, туда – где жизнь для рыбы.

Послушался совета моего,
Хоть с рыбкой не почувствовал родство,
Что для ребёнка плавников изгибы.

fililog писал(а):Так я вчера ушла искать его, но на просторах Интернета затерялась. :lol:

Неприятный сонет

Нет, есть во мне прекрасное, но стыдно
Его назвать перед самим собой.
Перед людьми ж — подавно: с их обидной
Душа не примирится похвалой.

И вот — живу, чудесный образ мой
Скрыв под личиной низкой и ехидной...
Взгляни сюда: по травке золотой
Ползет паук с отметкой крестовидной.

Пред ним ребенок спрячется за мать
И ты, мой друг, спешишь его согнать
Рукой пугливой с шейки розоватой.

И он бежит от гнева твоего,
Быть может, сам не ведая того,
Что значит знак его спины мохнатой.

Изображение
Поиск сонета завершился полной викторией! :)
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 10 июн 2017, 07:00

Поближе к нашему времени... Такой антипод:

Нам запасов не делать,
Всё готовы раздать,
Ливни вешние смело
Льют свою благодать.

Что же пуще неволи?
Не охота, а грусть,
Ни вздохнуть в этой роли,
Ни взлететь, ну и пусть.

Знаю точно, откуда
На душе так тепло!
С нами жизнь – это чудо
До сих пор не прошло.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 10 июн 2017, 09:44

Остаётся во фляге
Невеликий запас,
И осенние флаги
Зажжены не про нас.

Вольным — вольная воля,
Ни о чём не грущу,
Ветром в чистое поле
Я себя отпущу.

Но откуда на сердце
Вдруг такая тоска,
Жизнь уходит сквозь пальцы
Жёлтой горстью песка.

Г.Шпаликов
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 48226
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 10 июн 2017, 09:48

Да, щемящая интонация Шпаликова пробивается даже через антипод.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 48226
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 11 июн 2017, 02:51

Well-wisher писал(а):Поближе к нашему времени... Такой антипод:

Нам запасов не делать,
Всё готовы раздать,
Ливни вешние смело
Льют свою благодать.

Что же пуще неволи?
Не охота, а грусть,
Ни вздохнуть в этой роли,
Ни взлететь, ну и пусть.

Знаю точно, откуда
На душе так тепло!
С нами жизнь – это чудо
До сих пор не прошло.

ne znatok писал(а):Остаётся во фляге
Невеликий запас,
И осенние флаги
Зажжены не про нас.

Вольным — вольная воля,
Ни о чём не грущу,
Ветром в чистое поле
Я себя отпущу.

Но откуда на сердце
Вдруг такая тоска,
Жизнь уходит сквозь пальцы
Жёлтой горстью песка.

Г.Шпаликов

Изображение
Совершенно верно!

ne znatok писал(а):Да, щемящая интонация Шпаликова пробивается даже через антипод.

Спасибо, уважаемая ne znatok, значит получилось...
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 11 июн 2017, 02:57

Вот такой антипод:

* * *
О, как люблю наивность я твою.
Не отдавай её другим живущим,
Им, не любившим, тяжкий крест несущим,
Все чувства порастратившим и пьющим, –
Им поздно – не войти в струю!

Ты в будущем вульгарно и бесстыдно
Мужчинам будешь головы кружить,
И всё во мне потухнет, как обидно,
Не буду ревновать, мечтать, спешить –
И этому пути конца не видно!

Та без конца дорога в никуда:
Мы поостыли, чаши все испиты,
Но лишь душа бурлит, как никогда...
Так по весне ломает лёд вода,
И все снега холодные забыты...
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 11 июн 2017, 03:02

Я не люблю иронии твоей.
Оставь ее отжившим и не жившим,
А нам с тобой, так горячо любившим,
Еще остаток чувства сохранившим,-
Нам рано предаваться ей!

Пока еще застенчиво и нежно
Свидание продлить желаешь ты,
Пока еще кипят во мне мятежно
Ревнивые тревоги и мечты -
Не торопи развязки неизбежной!

И без того она не далека:
Кипим сильней, последней жаждой полны,
Но в сердце тайный холод и тоска...
Так осенью бурливее река,
Но холодней бушующие волны...
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 48226
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 11 июн 2017, 03:05

Кстати, любимое стихотворение zyablik.
И Тигра его очень любит.
Последний раз редактировалось ne znatok 11 июн 2017, 03:08, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 48226
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение Крапива » 11 июн 2017, 03:07

Мне иногда просто страшно на эту ветку заходить, начинаю ощущать себя таким... профаном неостроумным.))
У вас уникальный талант, Well-wisher, никогда ничего подобного не встречала.
Вы где-то еще свои антиподы представляете? Публикуете?
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 11 июн 2017, 03:08

Кстати, любимое стихотворение zyablik.

Да? И моё тоже.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63889
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение ne znatok » 11 июн 2017, 03:12

Тигра писал(а):
Кстати, любимое стихотворение zyablik.

Да? И моё тоже.

Я тебя опередила. )
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 48226
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 14 июн 2017, 04:22

Well-wisher писал(а):Вот такой антипод:

* * *
О, как люблю наивность я твою.
Не отдавай её другим живущим,
Им, не любившим, тяжкий крест несущим,
Все чувства порастратившим и пьющим, –
Им поздно – не войти в струю!

Ты в будущем вульгарно и бесстыдно
Мужчинам будешь головы кружить,
И всё во мне потухнет, как обидно,
Не буду ревновать, мечтать, спешить –
И этому пути конца не видно!

Та без конца дорога в никуда:
Мы поостыли, чаши все испиты,
Но лишь душа бурлит, как никогда...
Так по весне ломает лёд вода,
И все снега холодные забыты...

ne znatok писал(а):Я не люблю иронии твоей.
Оставь ее отжившим и не жившим,
А нам с тобой, так горячо любившим,
Еще остаток чувства сохранившим,-
Нам рано предаваться ей!

Пока еще застенчиво и нежно
Свидание продлить желаешь ты,
Пока еще кипят во мне мятежно
Ревнивые тревоги и мечты -
Не торопи развязки неизбежной!

И без того она не далека:
Кипим сильней, последней жаждой полны,
Но в сердце тайный холод и тоска...
Так осенью бурливее река,
Но холодней бушующие волны...

Изображение
Я не люблю поэтов и стихи,
Они мозги задуривают массам
(В мозгах и так навалом чепухи)!
Но исключенья есть - я и Некрасов!

:D
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 14 июн 2017, 04:33

И вас, и Некрасова
Читают массово:
Литература внеклассовая,
Доступная, кассовая.

P. S. Эх, если бы.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63889
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 14 июн 2017, 04:39

Крапива писал(а):Мне иногда просто страшно на эту ветку заходить, начинаю ощущать себя таким... профаном неостроумным.))
У вас уникальный талант, Well-wisher, никогда ничего подобного не встречала.
Вы где-то еще свои антиподы представляете? Публикуете?

Спасибо большое, уважаемая Крапива!
Изображение
И я Вас очень прошу, заходите! И заходите почаще.
Нет, нигде не публикую. Даже не представляю, куда обращаться, кто может заинтересоваться публикацией.
Кстати, вот моё старое стихотворение на эту тему - полуантипод, в общем-то. Уверен, Вы сразу узнаете:

* * *
Плету слова, насколько сил хватает.
И мнением чертовски дорожу –
Я вашим. Публикация... Не знаю,
Скептически сужу.

Моим стихам, невычурным по форме
На мой, пускай необъективный, взгляд,
Моим стихам, что никого не кормят,
Лишь только веселят,

Моим стихам, что сами появлялись,
Я их к тому совсем не принуждал,
Тем, что уже забылись, затерялись,
– Тем, что не записал! –

Разбросанным по дружеским корзинам,
(Где их никто второй раз не прочтёт!),
Моим стихам лукавым и невинным
Черёд не настаёт.

10 сентября 2008 г.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 14 июн 2017, 04:44

Тигра писал(а):И вас, и Некрасова
Читают массово:
Литература внеклассовая,
Доступная, кассовая.

P. S. Эх, если бы.

Изображение
Прекрасно, уважаемая Тигра! Спасибо!
Изображение
Разрешите мне привести ещё одно моё старое шуточное стихотворение:

* * *
Я - как Пушкин Болдинской осенью,
Я – как Лермонтов у Машука,
Я – как Дант, котрого бросили
В двадцать первый через века.
Я как Гёте, Рэмбо, Маяковский,
В смысле, – тоже сплетаю слова.
Результат, в основном, ерундовский,
Да болит от стихов голова.
Но попыток не оставляю,
Говорю себе, я – Мандельштам!
И стихов моих быстрых стая
Мчится к запертым воротам.
Что скрипят, как всегда скрипели,
Охраняя забытый хлам.
Повторяю, я - Руставели,
Уолт Уитмен, Омар Хайам!
Я - Языков и Веневитинов,
Сумароков и Пастернак
Только вот что мне удивительно –
Не заметит никто никак.
14 октября 2010 г.

Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 14 июн 2017, 04:51

Почему вы не Баратынский?
Почему не Гомер, не Блок?
Потому что мир такой свинский!
Не признал вас. А мог ведь, мог!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63889
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 14 июн 2017, 05:10

Тигра писал(а):Почему вы не Баратынский?
Почему не Гомер, не Блок?
Потому что мир такой свинский!
Не признал вас. А мог ведь, мог!

Изображение
ОТ ВОСТОРГА УДЕРЖАТЬСЯ...

От восторга удержаться
При таких чеканных строках?
Знаменитым буду, братцы!
Точно! Дело только в сроках...

"Незнакомку" я закончил
И "Шехерезаду", кстати.
За "Медею" взялся нонче.
Напишу, коль жизни хватит,

Сто томов партийных книжек,
"Анну Снегину" и "Ворон".
Слава и богатство ближе,
Не подохну под забором!

С церемонией почётной,
Даже с духовым оркестром!
А пока - строчу, весь потный,
Чтоб забить в анналах место...
27 февраля 2014 г.

Изображение
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 14 июн 2017, 05:34

Вот такой антипод - не сатира, а именно антипод, причём - довольно точный:

МОСКВА

С каждым днём всё растут небоскрёбы,
покрывает их мрамора слой,
министерств и компаний чащобы,
и сулит улучшенья герой.

Жить в столице не сможешь, коль беден:
для кармана не для моего...
Вова Путин и Дима Медведев –
а моих – ну почти никого.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 14 июн 2017, 06:09

Очень некрасовский размер.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63889
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 15 июн 2017, 06:24

Well-wisher писал(а):Вот такой антипод - не сатира, а именно антипод, причём - довольно точный:

МОСКВА

С каждым днём всё растут небоскрёбы,
покрывает их мрамора слой,
министерств и компаний чащобы,
и сулит улучшенья герой.

Жить в столице не сможешь, коль беден:
для кармана не для моего...
Вова Путин и Дима Медведев –
а моих – ну почти никого.

ПОДСКАЗКА - название! :)
Причём антиподное название - советское!


Тигра писал(а):Очень некрасовский размер.

Похож. :) Но автора мы застали. Очень любимый...
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 15 июн 2017, 08:27

А! Так Окуджава же! Щас найду. Надеюсь.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63889
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 15 июн 2017, 08:28

Не... не приходит в голову ничего правильного.
Знаю, почему на Окуджаву подумала. Может, и он, а может, и не он.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63889
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 15 июн 2017, 08:30

Well-wisher писал(а):ПОДСКАЗКА - название! :)
Причём антиподное название - советское!

Хм... Столица, что ли, получается?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63889
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 15 июн 2017, 08:38

Ленинград?

Оно!

Год от года пышней позолота,
многослойнее тонны румян,
но погибелью тянет с болота,
и надежды съедает туман.

Он совсем для житья не пригоден:
нету в нем для души ничего...
Саша Кушнер и Шура Володин —
вот и все из полка моего.

7 октября 1984
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18076
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 15 июн 2017, 08:45

Тигра писал(а):Не... не приходит в голову ничего правильного.
Знаю, почему на Окуджаву подумала. Может, и он, а может, и не он.

Я Евтушенко смотрела, про Окуджаву вот и не думала...
Последний раз редактировалось fililog 15 июн 2017, 08:46, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18076
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 15 июн 2017, 08:45

О, молодец, fililog!
Интересно: я ведь про Окуджаву подумала из-за совсем другой строчки из другого стихотворения. Ан вон поди ж ты: интонацию не пропьёшь, всё равно правильно получилось.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63889
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 15 июн 2017, 08:58

На самом деле, не найдя у Евтушенко похожего, я стала смотреть подбор стихов о Ленинграде, там много, но Окуджавы не было. А какую строчку у Окуджавы вспомнили?
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18076
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 15 июн 2017, 09:10

Как ни странно, строчка оказалась совершенно неподходящей. Сперва стукнуло — но не подробно. Потом вспомнила подробно — стало ясно, что ничего подобного.

Настоящих людей очень мало:
На планету — совсем ерунда,
На Россию — одна моя мама.
Только что она может одна?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63889
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Антиподы

Сообщение fililog » 15 июн 2017, 09:31

Как раз подходящей! Размер тот же! Вы Окуджаву сразу узнали! А я спросонья тока советское название вспомнила... :)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 18076
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 16 июн 2017, 05:25

Well-wisher писал(а):МОСКВА

С каждым днём всё растут небоскрёбы,
покрывает их мрамора слой,
министерств и компаний чащобы,
и сулит улучшенья герой.

Жить в столице не сможешь, коль беден:
для кармана не для моего...
Вова Путин и Дима Медведев –
а моих – ну почти никого.

Тигра писал(а):А! Так Окуджава же! Щас найду. Надеюсь.

fililog писал(а):Ленинград?

Оно!

Год от года пышней позолота,
многослойнее тонны румян,
но погибелью тянет с болота,
и надежды съедает туман.

Он совсем для житья не пригоден:
нету в нем для души ничего...
Саша Кушнер и Шура Володин —
вот и все из полка моего.

7 октября 1984

Изображение
Вы обе - большие молодцы!

И вот эти строки, по-моему, очень подходящие:

Тигра писал(а):Настоящих людей очень мало:
На планету — совсем ерунда,
На Россию — одна моя мама.
Только что она может одна?
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 16 июн 2017, 05:29

Вот такой антипод:

* * *
Города рассыпаются струйкой песка,
Мысли спутаны напрочь, как мнимые числа,
А на сердце - лишь лёгкая грусть и тоска,
Тишина за окном переполнена смыслом.

Не шумит ветерок. Безнадёжный покой
Нам не дорог, хоть все он содержит ответы.
Человек – поддержи своей сильной рукой
Тишину о которой мечтали поэты.

И никак не понять, что поэт не Тесей,
Кому боги пошлют и любовь и удачу,
Он скорей гладиатор, и ждёт Колизей,
Его крови, геройства и смерти впридачу.
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Well-wisher » 17 июн 2017, 08:01

Well-wisher писал(а):Вот такой антипод:

* * *
Города рассыпаются струйкой песка,
Мысли спутаны напрочь, как мнимые числа,
А на сердце - лишь лёгкая грусть и тоска,
Тишина за окном переполнена смыслом.

Не шумит ветерок. Безнадёжный покой
Нам не дорог, хоть все он содержит ответы.
Человек – поддержи своей сильной рукой
Тишину о которой мечтали поэты.

И никак не понять, что поэт не Тесей,
Кому боги пошлют и любовь и удачу,
Он скорей гладиатор, и ждёт Колизей,
Его крови, геройства и смерти впридачу.

ПОДСКАЗКА:
https://www.youtube.com/watch?v=FYMj1tWCe4Y
Вот только ударение...
Аватар пользователя
Well-wisher
 
Сообщений: 1843
Зарегистрирован:
04 мар 2016, 22:43

Re: Антиподы

Сообщение Тигра » 17 июн 2017, 10:14

Георгий Иванов?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63889
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Пред.След.

Вернуться в Языковые игры

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5