Выхожу один я на дорогу... и т.д.

adada писал(а):Ладно, только разок и только в виде исключения: М.О.
Well-wisher писал(а):И вот такой новый антипод:
* * *
Светлый зов небесного пространства
В голубые дали увлекал,
Восхищенья пенистым убранством
Я себя едва ли прикрывал.
Пусть на свете все со мной суровы
И похожих нет ни одного,
Неизбежность – миф, даю вам слово,
Невниманье – наше естество.
Яркие планируя успехи,
Мы спешим на жизненный турнир,
Маски же на всех не для потехи,
А попытка облапошить мир.
Радость удостоит лишь немногих,
Разучился я мечтать совсем –
Лишь хочу увидеть в эпилоге
Непробитым мой неброский шлем.
mirage писал(а):Точно, браво, adada.
Темных уз земного заточенья
Я ничем преодолеть не мог,
И тяжелым панцирем презренья
Я окован с головы до ног.
Иногда со мной бывает нежен
И меня преследует двойник;
Как и я — он так же неизбежен
И ко мне внимательно приник.
И, глухую затаив развязку,
Сам себя я вызвал на турнир;
С самого себя срываю маску
И презрительный лелею мир.
Я своей печали недостоин,
И моя последняя мечта —
Роковой и краткий гул пробоин
Моего узорного щита.
Well-wisher писал(а):И новый антипод:
О живопись, хоть клялся прежде,
Не ставлю я судьбу на кон:
Ты – укоризна для невежды,
Ты – осень с проблеском надежды,
Ты - заговор, а не закон.
Ты – свежая, как март, Игарка,
Багратионова ты флешь,
Где солнце в тучах светит ярко
И лучики пускает в брешь.
Шумы в едином слились гуле, –
Столица, а не просто стол,
Стоит в почётном карауле
Осатаненье, не осёл.
Дымы из труб сажают сажу
И быстро, быстро до темна
По стенам пачкают пейзажи,
С закатной капелькой вина.
О живопись, когда в мольберте
Загадки чёрная дыра,
Вы этой пустоте не верьте,
Натянут холст, – писать пора!
Тигра писал(а):Пастернак.
Поэзия, я буду клясться...
...ты пригород, а не припев.
Well-wisher писал(а):Well-wisher писал(а):СУФЛЁР
Всё гудит. Сижу в суфлёрской будке.
Пробубнив для Гамлета слова,
Я ловлю какой-то звук в желудке,
Час остался, дотерплю едва.
Хорошо, что не в глаза софиты,
И в бинокль не виден я никак.
Хоть нельзя, но будет шито-крыто,
Наливаю в рюмочку коньяк.
Не люблю себя за то, что беден,
За суфлёра тягостную роль.
Выпью иногда под шум трагедий,
Режиссёр, поймаешь, так уволь.
Перепутал я порядок действий,
И в конце спектакля будут бить.
Все поупражняются в злодействе.
Ох, с волками жить – по волчьи выть.fililog писал(а):А "Суфлёр" — это "Гамлет"?
Гамлет
Гул затих. Я вышел на подмостки.
Прислонясь к дверному косяку,
Я ловлю в далеком отголоске,
Что случится на моем веку.
На меня наставлен сумрак ночи
Тысячью биноклей на оси.
Если только можно, Aвва Oтче,
Чашу эту мимо пронеси.
Я люблю твой замысел упрямый
И играть согласен эту роль.
Но сейчас идет другая драма,
И на этот раз меня уволь.
Но продуман распорядок действий,
И неотвратим конец пути.
Я один, все тонет в фарисействе.
Жизнь прожить — не поле перейти.
Лана Балашина писал(а):А подсказка какая замечательная!
Well-wisher писал(а):Тигра писал(а):Пастернак.
Поэзия, я буду клясться...
...ты пригород, а не припев.
Совершенно верно!
И хотелось бы увидеть текст оригинала - хороший ведь текст.
Тигра писал(а):...пишу пока только с айПада. Все знают, как занудно копировать на этом дивайсе...
Well-wisher писал(а):И новый антипод:
О живопись, хоть клялся прежде,
Не ставлю я судьбу на кон:
Ты - укоризна для невежды,
Ты – осень с проблеском надежды,
Ты - заговор, а не закон.
Ты – свежая, как март, Игарка,
Багратионова ты флешь,
Где солнце в тучах светит ярко
И лучики пускает в брешь.
Шумы в едином слились гуле, –
Столица, а не просто стол,
Стоит в почётном карауле
Осатаненье, не осёл.
Дымы из труб сажают сажу
И быстро, быстро до темна
По стенам пачкают пейзажи,
С закатной капелькой вина.
О живопись, когда в мольберте
Загадки чёрная дыра,
Вы этой пустоте не верьте,
Натянут холст, – писать пора!
Тигра писал(а):Пастернак
Поэзия
Поэзия, я буду клясться
Тобой и кончу, прохрипев:
Ты не осанка сладкогласца,
Ты — лето с местом в третьем классе,
Ты — пригород, а не припев.
Ты — душная, как май, Ямская,
Шевардина ночной редут,
Где тучи стоны испускают
И врозь по роспуске идут.
И в рельсовом витье двояся,—
Предместье, а не перепев,—
Ползут с вокзалов восвояси
Не с песней, а оторопев.
Отростки ливня грязнут в гроздьях
И долго, долго, до зари,
Кропают с кровель свой акростих,
Пуская в рифму пузыри.
Поэзия, когда под краном
Пустой, как цинк ведра, трюизм,
То и тогда струя сохранна,
Тетрадь подставлена,— струись!
О живопись, хоть клялся прежде, Поэзия, я буду клясться
Не ставлю я судьбу на кон: Тобой и кончу, прохрипев:
Ты - укоризна для невежды, Ты не осанка сладкогласца,
Ты – осень с проблеском надежды, Ты — лето с местом в третьем классе,
Ты - заговор, а не закон. Ты — пригород, а не припев.
Тигра писал(а):Спасибо, adada и Крапива.
Well-wisher писал(а):И такой вот антипод
Написал на перевод:
Корнеллий Сципион водил войска
На Карфаген, и воевал неплохо, -
Но взятку получил от Антиоха.
Запомните – власть злата велика.
Медведь зимою не заснул пока,
Уже январь, холодная эпоха,
Мечтает, - Где медведица-дурёха,
Бывает встреча с нею так сладка.
Подумать бы без всякой укоризны,
Не мчаться беспокойно прочь от дома,
Не отзываться на неясный зов.
И счастье тихое нам может стать знакомо,
На годы долгой и счастливой жизни,
Без славы, медных труб и льстивых слов.
Крапива писал(а):Тигра писал(а):Спасибо, adada и Крапива.
Я ни при чем.
Лана Балашина писал(а):Это Петрарка
На жизнь мадонны Лауры (CIII)
Успеха Ганнибал, победе рад,
Не смог развить, на лаврах почивая, -
Так пусть его ошибка роковая
Научит вас не опускать булат...
Well-wisher писал(а):Антипод из старых тетрадей:
***
Пыхтит у речки паровозик,
нет теней - просто всё темней,
щенки в корзиночке елозят
и молоко разлили в ней.
Взойди по камешкам на горку,
и принесёт сквозь шум ветров
всех звонче – утреннюю зорьку
и первой флейты звучный зов.
Там не видны следы ладоней
что мы оставили с тобой,
когда уверенные кони
шли табуном на водопой.
По-над обрывом, утром светлым
летит табун: глазами – вдаль,
и утренние километры
накручивает, как спираль.
Там птицы непрерывно свищут.
Желтеет целый день осот,
весёлый, яростный ветрище
с гобоем сердца в лад поёт...
Лана Балашина писал(а):
Это я хорошо зашла!
Лана Балашина писал(а):Окуджава.
Кричат за лесом электрички...
Well-wisher писал(а):Тогда такой вот антипод:
А может помолчим, отстанем друг от друга,
Раз комплименты нам даются очень туго.
Не стоит говорить всё время бессердечно –
иначе неприязнь продлиться может вечно.
Смеяться и шутить неискренне, но громко,
идя – один, как перст, - с дорожною котомкой.
А вдруг кто оскорбит, запомнить непременно –
ответно осмеять, ведь ненависть нетленна.
Друг друга не поймём, хоть слушаем часами,
но вечной правотой гордиться будем сами.
Ни в чём не уступать, ведь жизнь такое дело, –
тянуться будет век, пока не надоело.
fililog писал(а):Давайте восклицать, друг другом восхищаться.
Высокопарных слов не стоит опасаться...
Well-wisher писал(а):И новый антипод:
* * *
Словно чёрт, заколдовавший землю,
Ты вдруг отвернулся от меня,
От тебя свободу не приемлю,
Но забуду, кольца не храня.
Бледные, чахоточные щёки
Раскраснелись от охальных слов.
Будь он проклят месяц тот жестокий,
Южный август, полный смутных снов.
Лана Балашина писал(а):Ахматова!
Анна Ахматова
Словно ангел, возмутивший воду,
Ты взглянул тогда в мое лицо...
Лана Балашина писал(а):Очень симпатичная антиподность вышла!
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6