многоглавый вольв

Форум для поклонников «Балды» и других языковых игр

многоглавый вольв

Сообщение mirage » 25 янв 2013, 18:47

Изображение
Это вольвастер, а не блиц, поэтому и ответы предполагаются соответствующие:).
Последний раз редактировалось mirage 26 ноя 2013, 11:38, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40295
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: многоглавый вольв

Сообщение mirage » 25 янв 2013, 18:48

"Штуковина" на самом деле непрозрачная, конечно.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40295
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: многоглавый вольв

Сообщение карри » 25 янв 2013, 19:16

Все классики, великие. Выпал великий жребий? Или славный?
Аватар пользователя
карри
 
Сообщений: 2051
Зарегистрирован:
08 янв 2010, 13:45

Re: многоглавый вольв

Сообщение mirage » 25 янв 2013, 19:47

Про классиков мысль верная. Про жребий -- нет.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40295
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: многоглавый вольв

Сообщение mirage » 25 янв 2013, 19:53

Рассматривание поможет отгадать блиц, классики -- вольвастер:)
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40295
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: многоглавый вольв

Сообщение mirage » 25 янв 2013, 20:01

Изображение
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40295
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: многоглавый вольв

Сообщение карри » 25 янв 2013, 20:04

Так тут же, сказано, не блиц? Ну, Исаакий виден...

Ага, дробь.
Аватар пользователя
карри
 
Сообщений: 2051
Зарегистрирован:
08 янв 2010, 13:45

Re: многоглавый вольв

Сообщение карри » 25 янв 2013, 20:18

Нет, картечь.

Мари, шотландцы все-таки скоты.
В каком колене клетчатого клана
предвиделось, что двинешься с экрана
и оживишь, как статуя, сады?
И Люксембургский, в частности? Сюды
забрел я как-то после ресторана
взглянуть глазами старого барана
на новые ворота и в пруды.
Где встретил Вас. И в силу этой встречи,
и так как "все былое ожило
в отжившем сердце", в старое жерло
вложив заряд классической картечи,
я трачу что осталось русской речи
на Ваш анфас и матовые плечи.


Да, здорово. И ведь всё есть.
А что там слева? "Жандарм синеет в зелени, усат" из другого сонета?
P. S. Исправила ошибку в цитате.
Последний раз редактировалось карри 25 янв 2013, 23:45, всего редактировалось 2 раз(а).
Аватар пользователя
карри
 
Сообщений: 2051
Зарегистрирован:
08 янв 2010, 13:45

Re: многоглавый вольв

Сообщение Князь Мышкин » 25 янв 2013, 21:03

Спасибо! Быстро отгадали. :)
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6975
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: многоглавый вольв

Сообщение Тигра » 25 янв 2013, 22:16

и оживишь, как статуя, сады?
И Люксембургский, в частности? Сюды
забрел я как-то после ресторана
взглянуть глазами старого барана
на новые ворота и пруды.
Где встретил Вас.


Когда я туда забрела, глазам старой овцы открылась другая старая овца, которая демонстрировала неудовольствие моим поведением (фотографированием Марии Стюарт). Но потом старушка со своей милой собачкой ушли и мне удалось сфотографировать моего верного спутника в путешествиях на постаменте у ног королевы:

Изображение Изображение

Милый очень вольвастер. Жаль, что я опоздала.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55706
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: многоглавый вольв

Сообщение mirage » 25 янв 2013, 22:33

Отлично:). Но пока вы отгадали только блиц:)

Вольвастер остался.

Или вы полагаете, что я просто так напихивала лица в эту классическую картечь?:).
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40295
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: многоглавый вольв

Сообщение mirage » 25 янв 2013, 22:35

Да и по блицу не все отметили:). Там не только жандарм притаился:).
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40295
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: многоглавый вольв

Сообщение mirage » 25 янв 2013, 22:36

Жаль, что я опоздала.


Так что, Тигра, ты не опоздала. Ты как раз к началу успела:).
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40295
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: многоглавый вольв

Сообщение Тигра » 25 янв 2013, 22:40

Начнём с самого очевидного: "все былое ожило в отжившем сердце" — и Тютчев.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55706
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: многоглавый вольв

Сообщение mirage » 25 янв 2013, 22:42

yesss:))
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40295
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: многоглавый вольв

Сообщение mirage » 25 янв 2013, 22:44

сори, должна отойти, но ты на верном пути:)
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40295
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: многоглавый вольв

Сообщение Тигра » 25 янв 2013, 22:45

Чуть ли не всё остальное может оказаться чисто личными ассоциациями. Сэлинджера, например, я вообще никак сюда не могу пристегнуть пока.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55706
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: многоглавый вольв

Сообщение mirage » 25 янв 2013, 22:46

Нет, там совершенно однозначно.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40295
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: многоглавый вольв

Сообщение карри » 25 янв 2013, 22:49

Еще из третьего сонета:

Сад выглядит, как помесь Пантеона
со знаменитой "Завтрак на траве".

("Завтрак на траве" тут Клода Моне.)

А, так это Сэлинджер? Отсылка к нему есть в пятнадцатом сонете ("Выше стропила, плотники"):

Не то тебя, скажу тебе, сгубило,
Мари, что женихи твои в бою
поднять не звали плотников стропила;
Аватар пользователя
карри
 
Сообщений: 2051
Зарегистрирован:
08 янв 2010, 13:45

Re: многоглавый вольв

Сообщение Тигра » 25 янв 2013, 22:50

"Завтрак на траве" Моне:

Изображение
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55706
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: многоглавый вольв

Сообщение Тигра » 25 янв 2013, 22:51

А, так это по всем сонетам.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55706
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: многоглавый вольв

Сообщение Лисавета » 25 янв 2013, 22:52

)
Последний раз редактировалось Лисавета 26 янв 2013, 12:13, всего редактировалось 2 раз(а).
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: многоглавый вольв

Сообщение Тигра » 25 янв 2013, 22:53

Данте — "земной свой путь пройдя до середины".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55706
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: многоглавый вольв

Сообщение Тигра » 25 янв 2013, 22:54

Хе-хе... Гоголь как письменник?

Земной свой путь пройдя до середины,
я, заявившись в Люксембургский сад,
смотрю на затвердевшие седины
мыслителей, письменников; и взад-
вперед гуляют дамы, господины,
жандарм синеет в зелени, усат,
фонтан мурлычет, дети голосят,
и обратиться не к кому с "иди на".


Жандарм тоже представлен расплывчатой синей фигурой.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55706
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: многоглавый вольв

Сообщение Тигра » 25 янв 2013, 22:58

Пантеон в Париже.

Изображение

Mirage, плепорции-то совсем не те. Пошто вытянула?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55706
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: многоглавый вольв

Сообщение mirage » 25 янв 2013, 22:58

Отлично:).

К Гоголю другая нить, не письменник:)
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40295
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: многоглавый вольв

Сообщение Лисавета » 25 янв 2013, 22:58

)
Последний раз редактировалось Лисавета 26 янв 2013, 12:13, всего редактировалось 2 раз(а).
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: многоглавый вольв

Сообщение mirage » 25 янв 2013, 22:59

Я вот этого жандарма подверстала:
926-501affbbd117c6.34382173.jpeg
926-501affbbd117c6.34382173.jpeg (14.78 KIB) Просмотров: 9164
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40295
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: многоглавый вольв

Сообщение Тигра » 25 янв 2013, 23:00

Пушкин тоже очевидный.

Я вас любил. Любовь еще (возможно,
что просто боль) сверлит мои мозги.
Все разлетелось к черту на куски.
Я застрелиться пробовал, но сложно
с оружием. И далее, виски:
в который вдарить? Портила не дрожь, но
задумчивость. Черт! все не по-людски!
Я вас любил так сильно, безнадежно,
как дай вам Бог другими - - - но не даст!
Он, будучи на многое горазд,
не сотворит — по Пармениду — дважды
сей жар в крови, ширококостный хруст,
чтоб пломбы в пасти плавились от жажды
коснуться — "бюст" зачеркиваю — уст!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55706
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: многоглавый вольв

Сообщение Тигра » 25 янв 2013, 23:01

"Маленькая ночная серенада" Моцарта.

В Париже, ночью, в ресторане ... Шик
подобной фразы - праздник носоглотки.
И входит айне кляйне нахт мужик,
внося мордоворот в косоворотке.
Кафе. Бульвар. Подруга на плече.
Луна, что твой генсек в параличе.


Спасибо, что обошлась без Брежнева!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55706
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: многоглавый вольв

Сообщение Лисавета » 25 янв 2013, 23:01

)
Последний раз редактировалось Лисавета 26 янв 2013, 12:13, всего редактировалось 2 раз(а).
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: многоглавый вольв

Сообщение карри » 25 янв 2013, 23:01

Моцарт и Ахматова, наверное, здесь:

Ты, чай,
привычная к не-доремифасоли.
А если что не так - не осерчай:
язык, что крыса, копошится в соре,
выискивает что-то невзначай.
Аватар пользователя
карри
 
Сообщений: 2051
Зарегистрирован:
08 янв 2010, 13:45

Re: многоглавый вольв

Сообщение mirage » 25 янв 2013, 23:01

Дык помесь же:) - к Пантеону
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40295
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: многоглавый вольв

Сообщение mirage » 25 янв 2013, 23:03

C Моцартом права Лисавета:

http://www.audiopoisk.com/track/no/mp3/ ... i-allegro/
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40295
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: многоглавый вольв

Сообщение Тигра » 25 янв 2013, 23:03

Блок тут:

...Мы тоже
счастливой не составили четы.
Она ушла куда-то в макинтоше.
Во избежанье роковой черты,
я пересек другую - горизонта,
чье лезвие, Мари, острей ножа.


Ты в синий плащ печально завернулась,
В сырую ночь ты из дому ушла.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55706
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: многоглавый вольв

Сообщение mirage » 25 янв 2013, 23:03

Да, Ахматову Вы верно нашли, карри.

Да, и Блока определили:).
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40295
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: многоглавый вольв

Сообщение mirage » 25 янв 2013, 23:04

Я не увидела сначала пост Тигры по Моцарту. Да, все верно.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40295
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: многоглавый вольв

Сообщение Тигра » 25 янв 2013, 23:11

Кстати, Пушкина мне всегда напоминали эти строки:

Равнина. Трубы. Входят двое. Лязг
сражения. "Ты кто такой?" - "А сам ты?"
"Я кто такой?" - "Да, ты". - "Мы протестанты".
"А мы католики". - "Ах вот как!" Хряск!


БИТВА.
В о и н ы (бегут в беспорядке).
Беда, беда! Царевич! Ляхи! Вот они! вот они!

(Входят капитаны Маржерет и Вальтер Розен.)
М а р ж е р е т.
Куда? куда? Allons.... пошоль назад!
О д и н и з б е г л е ц о в.
Сам пошоль, коли есть охота, проклятый басурман.
М а р ж е р е т.
Quoi? quoi?
Д р у г о й.
Ква! ква! тебе любо, лягушка заморская, квакать на русского царевича; а мы ведь православные.
М а р ж е р е т.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 55706
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: многоглавый вольв

Сообщение mirage » 25 янв 2013, 23:14

Остался Гоголь:)
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40295
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: многоглавый вольв

Сообщение карри » 25 янв 2013, 23:19

Может, Плюшкин? "В посадском, молью траченом жакете".
Аватар пользователя
карри
 
Сообщений: 2051
Зарегистрирован:
08 янв 2010, 13:45

След.

Вернуться в Языковые игры

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6