Мой перевёртыш самый первый

Форум для поклонников «Балды» и других языковых игр

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение карри » 06 авг 2012, 15:41

Ты долго в глобус праздный целил,
Бензин в канистру наливая,
Ты разглядел под кружкой эля
Пределы островного рая.
Под перьями стеклянной птицы
Услышал хлопанье ушей.
Но написать передовицу
Не выйдет без карандашей.

Каюсь, карандаши тут ни при чем, к слову пришлись.
Аватар пользователя
карри
 
Сообщений: 2051
Зарегистрирован:
08 янв 2010, 13:45

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение maggie » 06 авг 2012, 21:59

карри, это?

Я сразу смазал карту будня,
плеснувши краску из стакана;
я показал на блюде студня
косые скулы океана.
На чешуе жестяной рыбы
прочел я зовы новых губ.
А вы
ноктюрн сыграть
могли бы
на флейте водосточных труб?
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 24815
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение ne znatok » 06 авг 2012, 22:01

магги, молодец!

А я сижу, думаю... что-то неуловимо знакомое, то ли Бродский, то ли Пастернак...

карри, просто замечательно, полный восторг.
Особенно про передовицу. :)
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 49201
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение maggie » 06 авг 2012, 22:09

Я несколько часов сидела над карриным замечательным перевёртышем. О Маяковском не думала-не гадала... Не везёт мне с ним. :) ... а помогла рыбья чешуя... :)

карри, я просто в восторге от Вашего перевёртыша. Спасибо. Это талантливо.

Бензин в канистру, кружка эля, островной рай, хлопанье ушей... В общем, СУПЕР!, карри!
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 24815
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение карри » 06 авг 2012, 22:17

Браво, maggie, спасибо, что не сдались!
А передовица с ноктюрном у меня как раз через ne znatok и связалась :)
Аватар пользователя
карри
 
Сообщений: 2051
Зарегистрирован:
08 янв 2010, 13:45

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение mirage » 06 авг 2012, 22:21

карри, Троцкий:))
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42834
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение ne znatok » 06 авг 2012, 23:26

Не умею сочинять совсем, но ужасно хочется... простите.

Розовая юбка, красный пистолет...
Выложу всю правду о тебе в инет.

Если про весну ты заведешь скулёж -
разломаю мебель и компьютер тож.

Из подвала в спальню напущу мышей,
черных тараканов, ихних малышей.

Подарю кувалду, молоток иль нож:
разломай ты мебель и компьютер тож.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 49201
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение maggie » 07 авг 2012, 01:24

ne znatok писал(а):Розовая юбка, красный пистолет...
Выложу всю правду о тебе в инет.

На эту строчку - первое, что пришло в голову... :)

Синенькая юбочка,
Ленточка в косе.
Кто не знает Любочку?
Любу знают все.


Или это...

Бескозырка белая, в полоску воротник.
Пионеры смелые спросили напрямик...
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 24815
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение maggie » 07 авг 2012, 03:21

ne znatok, может быть, это?

Голубая кофта. Синие глаза.
Никакой я правды милой не сказал.

Милая спросила: «Крутит ли метель?
Затопить бы печку, постелить постель».

Я ответил милой: «Нынче с высоты
Кто-то осыпает белые цветы.

Затопи ты печку, постели постель,
У меня на сердце без тебя метель».
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 24815
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение ne znatok » 07 авг 2012, 10:47

Магги, да!

спасибо!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 49201
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение sara-olga » 07 авг 2012, 11:28

Что-то не очень получается, но уж очень хочется "хоть к пчелам в улей, лишь бы только в коллефтив".

Ты птичкой бы склюнул весь анархизм,
Записки всегда уважают.
Из пекла отца поперек уносись....
Но этот конкретный пергамент

Ты смело прячешь в юбки карман,
Оригинал обесценен.
Не глядя жалейте:
Я - эмигрант
Из Южной Кореи.
Аватар пользователя
sara-olga
 
Сообщений: 1507
Зарегистрирован:
03 июл 2012, 19:29

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение mirage » 07 авг 2012, 11:34

Я волком бы
выгрыз:))


Ты птичкой бы склюнул весь анархизм,

Но этот конкретный пергамент

Ты смело прячешь в юбки карман,
Оригинал обесценен.
Не глядя жалейте:
Я - эмигрант
Из Южной Кореи.


-- великолепно!:))
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42834
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение maggie » 07 авг 2012, 12:10

Мне очень поравились перевёртыши - и ne znatok и sara-olga! Я в восхищении!...

Ну и помучилась же я вчера с "пистолетом" ne znatok, уф... А все эти модерные словечки типа инет и компьютер... Они ж меня просто с ума готовы были свести... Да ещё приправленные мышами, чёрными тараканами и - omg! - ихними малышами...

И всё это я отгадывала, прошу учесть, на ночь глядя. А помогла мне - голубая кофта!... Спасибо, ne znatok. :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 24815
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение ne znatok » 07 авг 2012, 12:15

Чё-то у меня какой-то глюк: вроде тут был стишок Саида... или это мне привиделось? !
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 49201
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение Князь Мышкин » 07 авг 2012, 12:17

ne znatok писал(а):Чё-то у меня какой-то глюк: вроде тут был стишок Саида... или это мне привиделось? !

Глюк двойной. Я успел прочитать, но не успел увековечить. Не ожидал исчезновения. ;)
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6975
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение ne znatok » 07 авг 2012, 12:18

Ты птичкой бы склюнул весь анархизм

О, это здорово!

Не глядя жалейте:
Я - эмигрант
Из Южной Кореи.

Надо бы из Северной. :)

maggie писал(а): А помогла мне - голубая кофта!

Чья? Твоя?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 49201
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение maggie » 07 авг 2012, 12:35

ne znatok писал(а):Чья? Твоя?

Не, ну не моя кофта, а Есенина... Я голубое-то не ношу, не идёт мне, не мой цвет...
Просто правильно наконец доперевёртывалась до неё после блузок, брюк (под пистолет-то) и других деталей женской и мужской - по наобороточному принципу - одежды... Да ещё и обалденно знакомое звучание, "атмосфера стиха" покою не давала... :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 24815
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение ne znatok » 07 авг 2012, 12:37

maggie писал(а):(под пистолет-то)

Пистолет у меня там совершенно бессмысленный, чисто для рифмы. Неважно у меня с этим делом. :(
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 49201
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение карри » 07 авг 2012, 12:50

Как это — бессмысленный? С ним образ антагонистический как живой вышел!
У меня первая строчка тоже не вполне дословная:

Кувалдой в отпуске и он не машет,
Но если пашет, так уж пашет.
Делить искусства любят на троих
Немного чайников, но он один из них.
Аватар пользователя
карри
 
Сообщений: 2051
Зарегистрирован:
08 янв 2010, 13:45

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение mirage » 07 авг 2012, 12:58

Когда в делах, я от веселий прячусь,
Когда дурачиться: дурачусь;
А смешивать два эти ремесла —
Есть тьма искусников, я не из их числа.

Браво!:)
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42834
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение mirage » 07 авг 2012, 12:59

Последняя строчка, конечно, сильно помогла:).
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42834
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение mirage » 07 авг 2012, 13:20

Ты краской ноги мне покроешь,
Бельмо гордыни сунешь в глаз
И старым прозвищем отворишь
Побед и радостей экстаз!
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42834
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение mirage » 07 авг 2012, 13:27

Вечер пронзительный, вечер-брюнет,
Улиц веселье, листва зеленелая...

Зеленелая - это неологизм такой, от избытка чуйств-с!:)
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42834
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение карри » 07 авг 2012, 13:31

Лихо, mirage:) Мне не угнаться... Хотя...

mirage писал(а):Ты краской ноги мне покроешь,
Бельмо гордыни сунешь в глаз
И старым прозвищем отворишь
Побед и радостей экстаз!
Я кровь от рук твоих отмою,
Из сердца выну черный стыд,
Я новым именем покрою
Боль поражений и обид.
Аватар пользователя
карри
 
Сообщений: 2051
Зарегистрирован:
08 янв 2010, 13:45

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение карри » 07 авг 2012, 13:34

mirage писал(а):Вечер пронзительный, вечер-брюнет,
Улиц веселье, листва зеленелая...

Утро туманное, утро седое,
Нивы печальные, снегом покрытые
Аватар пользователя
карри
 
Сообщений: 2051
Зарегистрирован:
08 янв 2010, 13:45

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение mirage » 07 авг 2012, 13:35

Да!:)
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42834
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение карри » 07 авг 2012, 13:38

Последнее так и просится спеть:) Надо дописать:)
Аватар пользователя
карри
 
Сообщений: 2051
Зарегистрирован:
08 янв 2010, 13:45

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение Саид » 07 авг 2012, 13:50

ne znatok пишет:
Чё-то у меня какой-то глюк...

Князь Мышкинпишет:
Глюк двойной...


Нету никаких глюков. И стишка мово нету. Есть, типо, сборочка, центончик такой, да ещё и НЕрифмованный. Здесь недалече, по соседству, где речь о рифмах зашла.
Последний раз редактировалось Саид 07 авг 2012, 13:57, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Саид
 
Сообщений: 4762
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:15
Откуда: Минск

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение mirage » 07 авг 2012, 13:50

Последнее так и просится спеть:) Надо дописать:)


Так там упорно просятся "задницы" в продолжении:). Я постеснялась:).
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42834
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение mirage » 07 авг 2012, 16:59

Много вам свободы слишком,
Нате вам ночную тьму,
Белоглазого парнишку,
Белокрылую Муму!

Вариант: белоухого парнишку.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42834
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение Михаил » 07 авг 2012, 17:05

mirage писал(а):Много вам свободы слишком,
Нате вам ночную тьму,
Белоглазого парнишку,
Белокрылую Муму!


Отворите мне темницу,
Дайте мне сиянье дня,
Черноглазую девицу,
Черногривого коня!
Михаил
 
Сообщений: 393
Зарегистрирован:
07 фев 2011, 18:31
Откуда: СПб

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение mirage » 07 авг 2012, 17:08

Да:))
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42834
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение карри » 07 авг 2012, 18:17

Шептали мужики: «Отстой…», бахилы с пола поднимая.

**
Добру чтоб попустить, разлить ту водку и допить.
Аватар пользователя
карри
 
Сообщений: 2051
Зарегистрирован:
08 янв 2010, 13:45

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение mirage » 07 авг 2012, 18:28

Кричали женщины: ура!
И в воздух чепчики бросали.

бахилы- чепчики - !!!
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42834
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение mirage » 07 авг 2012, 18:29

Уж коли зло пресечь:
Забрать все книги бы, да сжечь.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42834
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение mirage » 07 авг 2012, 18:30

Класс, карри!
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42834
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение Хелена » 07 авг 2012, 18:30

Кричали женщины ура И в воздух чепчики бросали.
_____________
Уж коли зло пресечь, Забрать все книги бы да сжечь.


Шикарно!

Но грибоедовскую строку не узнать невозможно. :)
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53556
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение Хелена » 07 авг 2012, 18:32

А я - вся в делах - сюда и не заглядываю.
А здесь такая чудесная вещь творится.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 53556
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение карри » 07 авг 2012, 18:34

Молодцы!:)
Аватар пользователя
карри
 
Сообщений: 2051
Зарегистрирован:
08 янв 2010, 13:45

Re: Мой перевёртыш самый первый

Сообщение ne znatok » 07 авг 2012, 20:26

О, сколько за ночь неперевертывали!
А наотгадывали-то сколько! :)

Всем аффтарам: замечательно, полный восторг.

Грибоедов это ваще... класс!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 49201
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Пред.След.

Вернуться в Языковые игры

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 8