Вольвастер "Питерские", Часть 2

Форум для поклонников «Балды» и других языковых игр

Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение mirage » 22 ноя 2011, 01:30

Изображение
Стихи
Последний раз редактировалось mirage 22 ноя 2011, 01:43, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40966
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение Тигра » 22 ноя 2011, 01:41

У Петра Великого
Близких нету никого.
Только лошадь да змея —
Вот и вся его семья.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56674
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение maggie » 22 ноя 2011, 01:42

Вастерволь из Брюсова (в перекличке с Эльснером на другой ветке)...

Сменяясь, шумели вокруг поколенья,
Вставали дома, как посевы твои...
Твой конь попирал с беспощадностью звенья
Бессильно под ним изогнутой змеи.
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 22327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение mirage » 22 ноя 2011, 01:45

Я там чуть-чуть его отредактировала:).

Очень близко, Тигра:)
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40966
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение Тигра » 22 ноя 2011, 01:46

Этот вастерволь был бы вторым решением, если коняшку чуточку подвинуть.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56674
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение Тигра » 22 ноя 2011, 01:46

Я опять не угадала?!

Где мой окопчик?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56674
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение Тигра » 22 ноя 2011, 01:47

Лавровый венок добавился!
Это ты просто специально, чтобы мой ответ не годился!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56674
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение mirage » 22 ноя 2011, 01:47

Тигра, это перекличка прозаиков и поэта!:)

Ты угадала, но не всё:)
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40966
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение mirage » 22 ноя 2011, 01:48

Да годится твой ответ, годится!:)
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40966
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение mirage » 22 ноя 2011, 01:49

Но загадывала я чуть-чуть другое:).
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40966
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение Тигра » 22 ноя 2011, 01:49

Сзади памятник Николаю Первому.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56674
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение mirage » 22 ноя 2011, 01:50

А ведь maggie ещё примазывалась к защитникам животных. А сама коняшку науськивает Брюсовым.

И ты, Брюсов!
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40966
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение mirage » 22 ноя 2011, 01:51

Да, можно было бы назвать "Вольвастер с памятниками", если бы памятник Николаю играл хоть какую-нибудь роль.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40966
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение mirage » 22 ноя 2011, 01:53

Растрелли змеюку топтал, Фальконе-Гордеев топтали, Брюсов топтал, а мой поэт - нет!
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40966
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение Тигра » 22 ноя 2011, 01:53

Имеем: Питер, Петра Первого, гостиницу "Астория", венок (славу), змею (предательство?), лошадь. Вечер или ночь.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56674
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение Тигра » 22 ноя 2011, 01:54

mirage писал(а):Да, можно было бы назвать "Вольвастер с памятниками", если бы памятник Николаю играл хоть какую-нибудь роль.


Значит, отбрасываем "во всём будь пращуру подобен".
Не хочется пока и связывать гостиницу с Есениным.

Пётр неприкаянный такой, одинокий.
Последний раз редактировалось Тигра 22 ноя 2011, 01:55, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56674
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение mirage » 22 ноя 2011, 01:55

Венок был добавлен на тот случай, если кто не опознает памятник, будет кричать : "Это Серов!". И для передачи настроения. На Славу я не покушалась.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40966
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение mirage » 22 ноя 2011, 01:56

Есенин-то был в Англетере.
Последний раз редактировалось mirage 22 ноя 2011, 01:59, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40966
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение maggie » 22 ноя 2011, 01:56

Вот конь без змеиного топтанья... вастерволь, хотя вовсе и не вастерволь даже, т.к. ваще не подходит... просто я тут конявыгораживаю... :)

Куда ты скачешь, гордый конь,
И где опустишь ты копыта?
О мощный властелин судьбы!
Не так ли ты над самой бездной
На высоте, уздой железной
Россию поднял на дыбы?
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 22327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение mirage » 22 ноя 2011, 01:56

Пётр неприкаянный такой, одинокий.

+100
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40966
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение Тигра » 22 ноя 2011, 01:57

mirage писал(а):Венок был добавлен на тот случай, если кто не опознает памятник, будет кричать : "Это Серов!".


Запуталась окончательно.
Не могу придумать, с чего бы кричать: "Это Серов!" Про что?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56674
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение Тигра » 22 ноя 2011, 01:57

mirage писал(а):Есенин-то был в Англетере.


Ой, да.
Князь Мышкин, видите, как я лажаюсь?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56674
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение Тигра » 22 ноя 2011, 01:58

mirage писал(а):Пётр неприкаянный такой, одинокий.

+100


Город — вымысел твой...
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56674
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение mirage » 22 ноя 2011, 01:58

Изображение
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40966
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение Тигра » 22 ноя 2011, 02:00

А!
Ты сказала "не опознает памятник", а памятник там один, Николаю. Так и запутала.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56674
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение mirage » 22 ноя 2011, 02:02

И я лажаюсь с "Англитером". Я ж проверила, прежде чем писать, вылезло "Англитеръ". А это они так в Вологде отель назвали. Мол, мы не окаем, мы икаем!
http://www.angliter.ru/
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40966
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение mirage » 22 ноя 2011, 02:02

Там не один памятник.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40966
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение mirage » 22 ноя 2011, 02:04

Рысак орловский, змеюка как змеюка, Петр переоделся по дороге, венок остался в знак того, что это тот самый Пётр.

И они тёмные!
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40966
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение mirage » 22 ноя 2011, 02:06

Частушка как раз о том самом памятнике, из этого и продолжайте исходить!
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40966
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение Тигра » 22 ноя 2011, 02:07

Обратно
по Набережной
гонит гиканье
последнюю из петербургских сказок.
И вновь император
стоит без скипетра.
Змей.
Унынье у лошади на морде.
И никто не поймет тоски Петра -
узника,
закованного в собственном городе.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56674
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение maggie » 22 ноя 2011, 02:07

Ещё вастерволь... о памятнике... :)

Брови царь нахмуря,
Говорил: «Вчера
Повалила буря
Памятник Петра».
Тот перепугался.
«Я не знал!.. Ужель?» —
Царь расхохотался.
«Первый, брат, апрель!»
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 22327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение mirage » 22 ноя 2011, 02:08

Да, собственно, весь стих:)
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40966
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение Тигра » 22 ноя 2011, 02:08

А в начале:

Стоит император Петр Великий, думает:
"Запирую на просторе я!"-
а рядом
под пьяные клики
строится гостиница "Астория".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56674
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение mirage » 22 ноя 2011, 02:10

Последняя петербургская сказка

Стоит император Петр Великий,
думает:
"Запирую на просторе я!" -
а рядом
под пьяные клики
строится гостиница "Астория".

Сияет гостиница,
за обедом обед она
дает.
Завистью с гранита снят,
слез император.
Трое медных
слазят
тихо,
чтоб не спугнуть Сенат.

Прохожие стремились войти и выйти.
Швейцар в поклоне не уменьшил рост.
Кто-то
рассеянный
бросил:
"Извините",
наступив нечаянно на змеин хвост.

Император,
лошадь и змей
неловко
по карточке
спросили гренадин.
Шума язык не смолк, немея.
Из пивших и евших не обернулся ни один.

И только
когда
над пачкой соломинок
в коне заговорила привычка древняя,
толпа сорвалась, криком сломана:
- Жует!
Не знает, зачем они.
Деревня!

Стыдом овихрены шаги коня.
Выбелена грива от уличного газа.
Обратно
по Набережной
гонит гиканье
последнюю из петербургских сказок.

И вновь император
стоит без скипетра.
Змей.
Унынье у лошади на морде.
И никто не поймет тоски Петра -
узника,
закованного в собственном городе.

[1916]

Она строилась пока он стоял на постаменте до 1912 года, а в 1916 её уже построили и они туда пришли.
Последний раз редактировалось mirage 22 ноя 2011, 02:12, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40966
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение Тигра » 22 ноя 2011, 02:10

Вот ссылка на стих:
http://www.klassika.ru/stihi/mayakovski ... -petr.html

Mirage, очень прекрасно, спасибо!

Хи... поправь там все эти "тридцать бросил", они размер разбивают.
Последний раз редактировалось Тигра 22 ноя 2011, 02:11, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56674
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение mirage » 22 ноя 2011, 02:11

Трое медных.

Молодцы:))
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40966
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение mirage » 22 ноя 2011, 02:14

Вам спасибо:)).

Вот об этой троице подробнее:
http://petersburg-history.narod.ru/p1632.htm
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 40966
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение maggie » 22 ноя 2011, 02:22

mirage, ты не поверишь, я для "Архитектурной" ветки этого всадника с каких только сторон не прочла, не просмотрела... Всё, что можно уже перечитала... По-моему, я и этот сайт тоже изучала... Вот только самого памятника не видела. И с этой сказкой Маяковского тоже, кстати, ещё не была знакома...

Спасибо тебе. А Тигре - ПЯТЬ! (по немецки - КОЛ!). Теперь моя осень тут на пару дней не просто медная, но ещё "медно-всадниковая" оказалась... thnx :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 22327
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение Хелена » 22 ноя 2011, 09:56

Тигра писал(а):
mirage писал(а):Есенин-то был в Англетере.


Ой, да.
Князь Мышкин, видите, как я лажаюсь?


Не очень и лажаешься.
Названия гостиницы неоднократно менялись: поначалу Шмидт-Англия (по фамилии владелицы Терезы Шмидт), затем — просто «Англия», с 1911 по 1919 — «Англетер», с 1919 по 1925 — «Интернационал», с 1925 по 1948 — «Англетер», с 1948 — «Ленинградская». До 1924 года в этом здании размещалась английская миссия.

В 1987 была полностью разобрана и к 1991 году отстроена вновь с сохранением внешнего облика при участии дизайнера Ольги Полицци.
После сноса и постройки Англетер была объединена в единый гостиничный комплекс с Асторией.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 45543
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Вольвастер "Питерские", Часть 2

Сообщение Князь Мышкин » 22 ноя 2011, 17:51

Тигра писал(а):...Князь Мышкин, видите, как я лажаюсь?

А я даже и лажануться не могу!
И вообще не успел к разгадыванию. Но, если бы и успел, то всё равно бы не догадался...

mirage! Было очень интересно. Спасибо! Стихи Маяковского ещё одни узнал. :D
Аватар пользователя
Князь Мышкин
 
Сообщений: 6975
Зарегистрирован:
22 июл 2010, 20:57
Откуда: Стокгольм

След.

Вернуться в Языковые игры

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3