Вольвастер частично архитектурный

Форум для поклонников «Балды» и других языковых игр

Вольвастер частично архитектурный

Сообщение ne znatok » 28 июл 2011, 10:01

песня: начало, середина и самый конец.
Кликните, плиз, для укрупнения

Изображение
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 41303
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение ne znatok » 28 июл 2011, 10:08

надо кликнуть на All sizes - Large, а то все равно почему-то мелковато получается.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 41303
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Тигра » 28 июл 2011, 10:08

Здоровенные здания vs. избушки и развалюхи.
Рынок, фрукты-овощи — vs. склад с коробками.
Актёры (узнаю пока только Доронину) vs. квартал красных фонарей.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56651
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Тигра » 28 июл 2011, 10:11

А в конце сидит в ванне Архимед и думает: "И сколько же я веса в результате всех этих неприятностей потерял?"
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56651
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение карри » 28 июл 2011, 10:11

Высоцкий совершенно не гуглится, увы.
Аватар пользователя
карри
 
Сообщений: 2051
Зарегистрирован:
08 янв 2010, 13:45

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Тигра » 28 июл 2011, 10:13

карри писал(а):Высоцкий совершенно не гуглится, увы.


Хотя у него есть Архимед:

Дышу я непривычно - ртом.
Среда бурлит - плевать на среду!
Я погружаюсь, и притом -
Быстрее - в пику Архимеду.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56651
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение ne znatok » 28 июл 2011, 10:15

Тигра писал(а):Здоровенные здания vs. избушки и развалюхи.
Рынок, фрукты-овощи — vs. склад с коробками.
Актёры (узнаю пока только Доронину) vs. квартал красных фонарей.
help1.JPG
help1.JPG (103.8 KIB) Просмотров: 13909
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 41303
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Тигра » 28 июл 2011, 10:16

Мирошниченко...
И эта... Ия Саввина?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56651
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Лисавета » 28 июл 2011, 10:16

И Яншин
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Тигра » 28 июл 2011, 10:18

Ну и рынок. Вроде, московский Центральный.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56651
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение ne znatok » 28 июл 2011, 10:21

второе сверху здание не узнали, что ль?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 41303
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Тигра » 28 июл 2011, 10:23

Архимед может означать, что герой стал лёгким. Ему стало легко. И так далее.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56651
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Тигра » 28 июл 2011, 10:23

ne znatok писал(а):второе сверху здание не узнали, что ль?


ГУМ.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56651
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Тигра » 28 июл 2011, 10:24

Наш родной Центральный рынок!!!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56651
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение ne znatok » 28 июл 2011, 10:24

Всё что названо - всё в принципе правильно.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 41303
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Лисавета » 28 июл 2011, 10:24

ГУМ
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение ne znatok » 28 июл 2011, 10:25

ДА!!!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 41303
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Иннокентий Бистандер » 28 июл 2011, 10:25

Узнал здание. Получается, Высоцкий.
Иннокентий Бистандер
 
Сообщений: 502
Зарегистрирован:
01 апр 2011, 05:56

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Лисавета » 28 июл 2011, 10:26

Грегори Пек
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Иннокентий Бистандер » 28 июл 2011, 10:26

Но Тигра, конечно, раньше успела.
Иннокентий Бистандер
 
Сообщений: 502
Зарегистрирован:
01 апр 2011, 05:56

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Лисавета » 28 июл 2011, 10:26

гум стал маленькой избенкой
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Тигра » 28 июл 2011, 10:27

ПАРОДИЯ НА ПЛОХОЙ ДЕТЕКТИВ

Опасаясь контрразведки, избегая жизни светской,
Под английским псевдонимом "мистер Джон Ланкастер Пек",
Вечно в кожаных перчатках - чтоб не делать отпечатков,-
Жил в гостинице "Советской" несоветский человек.

Джон Ланкастер в одиночку, преимущественно ночью,
Чем-то щелкал, в чем был спрятан инфракрасный объектив, -
А потом в нормальном свете представало в черном цвете
То, что ценим мы и любим, чем гордится коллектив.

Клуб на улице Нагорной стал общественной уборной,
Наш родной Центральный рынок стал похож на грязный склад.
Искаженный микропленкой, ГУМ стал маленькой избенкой,
И уж вспомнить неприлично, чем предстал театр МХАТ.

Но работать без подручных - может, грустно, может - скучно.
Враг подумал, враг был дока, - написал фиктивный чек.
И где-то в дебрях ресторана гражданина Епифана
Сбил с пути и с панталыку несоветский человек.

Епифан казался жадным, хитрым, умным, плотоядным,
Меры в женщинах и в пиве он не знал и не хотел.
В общем, так: подручный Джона был находкой для шпиона.
Так случиться может с каждым, если пьян и мягкотел.

- Вот и первое заданье: в три пятнадцать, возле бани,
Может, раньше, может, позже - остановится такси.
Надо сесть, связать шофера, разыграть простого вора,
А потом про этот случай раструбят по Би-Би-Си.

И еще. Оденьтесь свеже, и на выставке в Манеже
К вам приблизится мужчина с чемоданом. Скажет он:
-Не хотите ли черешни?- Вы ответите: - Конечно. -
Он вам даст батон с взрывчаткой - принесете мне батон.

А за это, друг мой пьяный,- говорил он Епифану,-
Будут деньги, дом в Чикаго, много женщин и машин...-
Враг не ведал, дурачина, - тот, кому все поручил он,
Был чекист, майор разведки и прекрасный семьянин.

Да, до этих штучек мастер этот самый Джон Ланкастер.
Но жестоко просчитался пресловутый мистер Пек.
Обезврежен он, и даже он пострижен и посажен.
А в гостинице "Советской" поселился мирный грек.
Последний раз редактировалось Тигра 28 июл 2011, 10:43, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56651
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Тигра » 28 июл 2011, 10:28

Может быть, я пока не всё отметила.

Но мне так нравится мирный грек!!!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56651
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Иннокентий Бистандер » 28 июл 2011, 10:28

Тогда я правильно думал, что там Элтон Джон, и неправильно - что Омар Шариф (это был Берт Ланкастер).
Иннокентий Бистандер
 
Сообщений: 502
Зарегистрирован:
01 апр 2011, 05:56

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение ne znatok » 28 июл 2011, 10:29

Здорово вы тут все расщелкали!

А Тигре - отдельное спасибо.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 41303
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Тигра » 28 июл 2011, 10:29

Меня как раз Грегори Пек сперва сбивал с толку. Не фамилия его у меня в голове работала, а образ. А надо-то было — фамилию.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56651
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Иннокентий Бистандер » 28 июл 2011, 10:29

И склад довольно чистый.
Иннокентий Бистандер
 
Сообщений: 502
Зарегистрирован:
01 апр 2011, 05:56

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение ne znatok » 28 июл 2011, 10:30

историческое здание, памятник архитектуры - Клуб завода Каучукк:

http://www.world-art.ru/architecture/ar ... hp?id=4733
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 41303
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Тигра » 28 июл 2011, 10:31

Ne znatok, это просто прекрасно.

Клуб был узнан... "Вы узнаны, узники уюта!"— и по двери мелом крест-накрест."
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56651
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение ne znatok » 28 июл 2011, 10:31

Иннокентий Бистандер писал(а):И склад довольно чистый.

дело в том, что на ""заброшенные склады" были всё здания, которые можно было принять за что угодно, вплоть до школы. Так что пришлось пожертвовать грязью
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 41303
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Тигра » 28 июл 2011, 10:32

Иннокентий Бистандер писал(а):И склад довольно чистый.


Да почти образцовый просто.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56651
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение ne znatok » 28 июл 2011, 10:33

кстати, единственное не документальное фото - как раз Центральный рынок. поскольку его в Москве снесли, я нашла только фото чуть ли не начала ХХ века, он там был совершенно не похож,. Пришлось взять какой-то другой рынок, не московский
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 41303
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение ne znatok » 28 июл 2011, 10:34

Тигра писал(а):Но мне так нравится мирный грек!!!

куда уж мирнее - принимает ванну.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 41303
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение ne znatok » 28 июл 2011, 10:37

Иннокентий Бистандер писал(а):Тогда я правильно думал, что там Элтон Джон, и неправильно - что Омар Шариф (это был Берт Ланкастер).

Да, это Лнакастер в фильме Нюрнбергский процесс.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 41303
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Иннокентий Бистандер » 28 июл 2011, 10:37

Кажется, была картина на сюжет "не трогай мои чертежи", надо поискать.
Иннокентий Бистандер
 
Сообщений: 502
Зарегистрирован:
01 апр 2011, 05:56

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Лисавета » 28 июл 2011, 10:38

ne znatok, так здорово и душевно, и столько всего!!! Спасибо :-)
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Тигра » 28 июл 2011, 10:39

ne znatok писал(а):
Иннокентий Бистандер писал(а):Тогда я правильно думал, что там Элтон Джон, и неправильно - что Омар Шариф (это был Берт Ланкастер).

Да, это Лнакастер в фильме Нюрнбергский процесс.


За Шарифа я его не могла бы принять, а как Ланкастера не узнала сперва, только уже задним числом. Хотя фильм видела.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56651
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение карри » 28 июл 2011, 10:40

«Театр МХАТ» не отметили (актеры). И «общественная уборная» классическая, на четыре очка.
Здорово, спасибо:)
Аватар пользователя
карри
 
Сообщений: 2051
Зарегистрирован:
08 янв 2010, 13:45

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Тигра » 28 июл 2011, 10:42

Иннокентий Бистандер писал(а):Кажется, была картина на сюжет "не трогай мои чертежи", надо поискать.


Ну а мне уже в ответ на это сразу вспомнилось "Отдай мои таблички!" Катулла:

Ну-ка, живо ко мне без пререканий,
Распоследний одиннадцатисложник:
Все собратья твои давно уж в сборе!
Шлюха мерзкая надо мной смеется --
Нипочем не вернет она таблички,
Коли стерпите вы, стихи, такое.
Все в погоню! Потребуем обратно!
Кто она? Вот приметы вам: походка --
Хуже нет, смех надсадный, лицедейский --
Пасть зажата, как у дворняжек галльских.
Обступив ее, требуйте обратно:
"Дрянь прогнившая, отдавай таблички!
Отдавай, дрянь прогнившая, таблички!"
Нипочем тебе? Грязь, дерьмо и шлюха,
Или что там еще бывает гаже!
А что б ни было, и такого хватит!
Не поможет -- тогда румянец выжмем
Мы на медном челе паршивой суки.
Что есть силы, кричите во все горло:
"Дрянь прогнившая, отдавай таблички!
Отдавай, дрянь прогнившая, таблички!"
Безуспешно -- ничем не взять мерзавку.
Что же, сменим теперь подход и способ-
Может, так вам достичь удастся больше:
"Дева-скромница, возврати таблички!"
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56651
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Вольвастер частично архитектурный

Сообщение Тигра » 28 июл 2011, 10:42

карри писал(а):«Театр МХАТ» не отметили (актеры). И «общественная уборная» классическая, на четыре очка.
Здорово, спасибо:)


Да, сейчас отмечу, верно.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 56651
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

След.

Вернуться в Языковые игры

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3