Жизнь рисует узоры

Ждем ваших предложений по организации и содержанию портала и форума

Жизнь рисует узоры

Сообщение maggie » 17 фев 2010, 01:18

Эпиграф на Грамоте:

Метель лепила на стекле
Кружки и стрелы.
Свеча горела на столе,
Свеча горела.

Б. Л. Пастернак

Когда я прочла эпиграф, представились живо узоры на стекле... Я их даже пыталась срисовывать, когда маленькая была. Неописумо красиво замерзали стёкла в нашей квартире тогда.

Мои ученики вообще такого не видали, только на картинках, которые я им перед Рождеством на урок принесла. В одном стихотворении про Деда Мороза они спрашивали меня, о чём эта строфа? "Как понять, рисует..." :D
Он рисует на стекле
Пальмы, звёзды, ялики.
Говорят ему сто лет,
А шалит, как маленький.

P.S. Извините, что рассказываю много о своих учащихся, но, боюсь, многие бы прочли в пастернаковской строфе "крУжки", потом бы еще смеялись над своей же ошибкой. Если я с ними стану этот стих читать, обязательно ударение поставлю. Чтобы они мне песню не испортили... :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 24740
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Жизнь рисует узоры

Сообщение Сергей » 17 фев 2010, 01:47

>>>>Когда я прочла эпиграф, представились живо узоры на стекле

У Пастернака строфа про узоры другого рода.
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 7613
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: Жизнь рисует узоры

Сообщение maggie » 17 фев 2010, 01:56

Да, я знаю, Сергей. Потому в ветку жизнь вплела...
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 24740
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Жизнь рисует узоры

Сообщение Сергей » 17 фев 2010, 22:09

Вы не поняли, Магги. Пастернак не про морозные узоры писал, мороз был весь тот февраль весьма слабым.
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 7613
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: Жизнь рисует узоры

Сообщение maggie » 18 фев 2010, 00:04

Сергей, я всегда думала, что в том морозном окне когда-то был кружок от жара свечи, которую зажгли и на подоконник поставили, а стрела - пламя свечи, особенно когда на неё снаружи в тот кружок смотришь...

Расскажите мне про "свои" узоры. Пожалуйста.
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 24740
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Жизнь рисует узоры

Сообщение mirage » 18 фев 2010, 00:14

Изображение
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42655
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Жизнь рисует узоры

Сообщение maggie » 18 фев 2010, 00:16

Да. Но у меня так не рисовалось. Я о "Живаго" думала...
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 24740
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Жизнь рисует узоры

Сообщение mirage » 18 фев 2010, 00:21

Ну так роман же о любви...
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42655
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Жизнь рисует узоры

Сообщение Сергей » 18 фев 2010, 00:29

А у П. довольно подробно всё описано.

Как летом роем мошкара
Летит на пламя,
Слетались хлопья со двора
К оконной раме.

Т. е. это не "налипание мокрого снега", а прилипание летящих снежинок, имеющих определённую кристаллизацию, к наэлектризованному стеклу.
А материалом для рисования морозных узоров, о которых Вы писали, служит водяной пар в морозном воздухе.
Мне в целом это стихотворение не очень, но в нём есть совершенно гениальная строка: "На свечку дуло из угла..."
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 7613
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: Жизнь рисует узоры

Сообщение Сергей » 18 фев 2010, 00:31

Я бы не смог вообразить такое сочетание знаков, потому что описывается метель, а не вьюга.
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 7613
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: Жизнь рисует узоры

Сообщение maggie » 18 фев 2010, 00:48

Наверное я смотрела на узоры изнутри комнаты:
Лара любила разговаривать в полумраке при зажженных свечах. Паша всегда держал для нее про запас их нераспечатанную пачку. Он сменил огарок в подсвечнике на новую целую свечу, поставил на подоконник и зажег ее. Пламя захлебнулось стеарином, постреляло во все стороны трескучими звездочками и заострилось стрелкой. Комната наполнилась мягким светом. Во льду оконного стекла на уровне свечи стал протаивать черный глазок.

А потом снаружи:
И она стала напрягать память, чтобы восстановить тот рождественский разговор с Пашенькой, но ничего не могла припомнить, кроме свечки, горевшей на подоконнике, и протаявшего около нее кружка в ледяной коре стекла. <.> Могла ли она думать, что лежавший тут на столе умерший видел этот глазок проездом с улицы и обратил на свечу внимание? Что с этого, увиденного снаружи пламени, − «Свеча горела на столе, свеча горела» - пошло в его жизни его предназначение?»
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 24740
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Жизнь рисует узоры

Сообщение adada » 18 фев 2010, 00:57

А ведь свечи, их вечно гнущееся пламя... метели, морозы и зарастающие от них окна... лед в ведре... и сегодня для кого-то -- абсолютно непоэтическая обыденность.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 44599
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Жизнь рисует узоры

Сообщение Rus » 18 фев 2010, 09:07

...непоэтическая обыденность.

Да, особенно с утреца, до работы, освобождение отопительного котла от угольного шлака, вынос и рассыпание его на дорожку к навесу с углём, просеивание угля, растопка котла дровами, засыпка угля... На следующее утро - повтор.
В 93-м году снег лёг на Ставрополье 7 ноября с морозом в 30 градусов. Местные успокаивали: " То не снег, то так...".
А в марте старожилы говорили другое, что не помнят такой холодной и долгой зимы.
Летом я провёл газ и воду. И сбрил бороду. И стало всё поэтичным.
Rus
 
Сообщений: 258
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:37


Вернуться в Книга отзывов

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2