Глоток из великого Океана

Ждем ваших предложений по организации и содержанию портала и форума

Re: Глоток из великого Океана

Сообщение maggie » 14 янв 2011, 15:11

Возможно, "Вакханалия" Пастернака тематически переплетается со стихотворением Шефнера, начинающегося со слов "Звёзды падают с неба..." - любовь, искусство тоже переплетаются в нём с темой времени...
А на улице вьюга
Все смешала в одно,
И пробиться друг к другу
Никому не дано.

В завываньи бурана
Потонули: тюрьма,
Экскаваторы, краны.
Новостройки, дома.

Клочья репертуара
На афишном столбе
И деревья бульвара
В серебристой резьбе.

И великой эпохи
След на каждом шагу —
В толчее, в суматохе,
В метках шин на снегу,

В ломке взглядов, — симптомах
Вековых перемен, —
В наших добрых знакомых,
В тучах мачт и антенн,

На фасадах, в костюмах,
В простоте без прикрас,
В разговорах и думах,
Умиляющих нас.

И в значеньи двояком
Жизни, бедной на взгляд,
Но великой под знаком
Понесенных утрат.
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21673
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Глоток из великого Океана

Сообщение maggie » 14 янв 2011, 15:46

Оказывается, есть песня на стихи Шефнера. Называется "Фантастика". Кто-нибудь слышал? Вот текст:
ФАНТАСТИКА

Как здесь холодно вечером, в этом безлюдном саду,
У квадратных сугробов так холодно здесь и бездомно.
В дом, которого нет, по ступеням прозрачным взойду
И в незримую дверь постучусь осторожно и скромно.

На пиру невидимок стеклянно звучат голоса,
И ночной разговор убедительно ясен и грустен.
- Я на миг, я на миг, я погреться на четверть часа.
- Ты навек, ты навек, мы тебя никуда не отпустим.

- Ты все снился себе, а теперь ты к нам заживо взят.
Ты навеки проснулся за прочной стеною забвенья.
Ты уже на снежинки, на дымные кольца разъят,
Ты в земных зеркалах не найдешь своего отраженья.


1969
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21673
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Глоток из великого Океана

Сообщение Хелена » 14 янв 2011, 15:53

Похоже, песен несколько:
http://dv.kazimirov.ru/shefner_list.htm
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43436
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Глоток из великого Океана

Сообщение Хелена » 14 янв 2011, 15:59

А вот еще Шефнер.

ЛЕСНОЙ ПОЖАР

Забывчивый охотник на привале
Не разметал, на растоптал костра.
Он в лес ушел, а ветки догорали
И нехотя чадили до утра.

А утром ветер разогнал туманы,
И ожил потухающий костер
И, сыпля искры, посреди поляны
Багровые лохмотья распростер.

Он всю траву с цветами вместе выжег,
Кусты спалил, в зеленый лес вошел.
Как вспугнутая стая белок рыжих,
Он заметался со ствола на ствол.

И лес гудел от огненной метели,
С морозным треском падали стволы,
И, как снежинки, искры с них летели
Над серыми сугробами золы.

Огонь настиг охотника - и, мучась,
Тот задыхался в огненном плену;
Он сам себе готовил эту участь,-
Но как он искупил свою вину!..

Не такова ли совесть?
Временами
Мне снится сон средь тишины ночной,
Что где-то мной костер забыт, а пламя
Уже гудит, уже идет за мной...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 43436
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Глоток из великого Океана

Сообщение Марго » 14 янв 2011, 16:05

Ой нет, Магги, только не надо, умоляю, параллелить с Шефнером мою любимую "Вакханалию".

Честно говорю: все остальное, кроме того, что Вы, Магги, вчера специально мне адресовали :) от Шефнера, я здесь даже не читаю (не мой это поэт, как уже сказала). Но вот выцепил глаз строку:

И в незримую дверь постучусь осторожно и скромно.

Кто-нибудь может мне объяснить, как это "скромно постучусь" выглядит в противовес "осторожному" стуку? Это ведь те же "подарки и печенье". :(

А еще с Пастернаком сравнивают... Ы-ы-ы-ы-ы!... :(.. (Здрасти, mirage! :)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16211
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Глоток из великого Океана

Сообщение РМЛ » 14 янв 2011, 16:35

maggie писал(а):Оказывается, есть песня на стихи Шефнера. Называется "Фантастика".


Чем-то напоминает стихи Станислава Лема:

Тьма. Во тьме закружились пустоты.
Осязаем, но призрачен след.
Ветер дунул -- и взора как нет.
Слышен шаг наступающей роты.
Аватар пользователя
РМЛ
 
Сообщений: 281
Зарегистрирован:
20 июн 2010, 20:51
Откуда: Пермь

Re: Глоток из великого Океана

Сообщение Тигра » 14 янв 2011, 23:00

Helena, а вот про охотника я тоже вчера прочла, потом перечла... потом решила, что не лучшее. Мне кажется, что оно всё написано ради назидательной мысли. Хотя — вот странно! — как раз последняя строфа мне нравится больше других.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54314
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Глоток из великого Океана

Сообщение Юхан » 15 янв 2011, 00:01

Шефнер, конечно же, хороший поэт.

Но вот я в последнее время зачитываюсь Емелиным.
Даже книжку купил: Goetterdaemmerung.

Кстати, для живущих за границей -
увидите вектор изменений общественных настроений.

Для живущих в РФ (вариант - в рашке) - и так, без стихов, всё ясно.
Аватар пользователя
Юхан
 
Сообщений: 4
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:13
Откуда: Ближнее Подмосковье, платф. Отдых

Re: Глоток из великого Океана

Сообщение mirage » 15 янв 2011, 01:01

Я бы сказала так:
мне нравится у Шефнера сюжет, но слишком примитивно исполненье.

Я сейчас даже не о тяжеловесности слога, которая тоже есть, а о том, что в поэзии, на мой взгляд, обязательно должна быть некоторая недосказанность, оставляющая читателю возможность домыслить, дополнить, наконец, воспарить...:)вместе с поэтом. А Шефнер норовит всё сам разложить по полочкам и именно что "закончить морально".

Поэтому мне нравятся его шуточные вещи (барсята, людоед и т.д.) и смущают те, что он пишет на полном серьезе.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39521
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Глоток из великого Океана

Сообщение Тигра » 15 янв 2011, 01:06

Из всего, что я за эти два дня прочитала, мне, пожалуй, нравится вот только то, что я тут приводила. Кое-что с оговорками, но всегда что-то цепляет.
Например, в "Вещах" с предыдущей странице как украшен весь стих этой строчкой:

Холодильник, рыдая, за гробом твоим не пойдет.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54314
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Глоток из великого Океана

Сообщение mirage » 15 янв 2011, 01:08

Нашла действительно на злобу дня у Емелина

Ещё раз про нежность

Теперь, когда нежность над городом так ощутима...
А. Родионов


Мы, русские, очень нежные,
Пальни по нам из травматики — мы и помрем.
Чьи-то друзья придут на Манежную
И устроят погром.

Потому что конкретно по жизни
Наши русские существа
Чрезвычайно склонны к фашизму,
Как давно установил центр «Сова».

А лица кавказской национальности
По строению своего организма —
Напротив — склонны к интернациональности
И антифашизму.

Как увидит русский фашист кавказца,
Сразу плетет вокруг него интриги.
А если тот не поддается на провокации,
Начинает кидать в него зиги.

Это подло зигами кидаться,
Можно попасть человеку в глаз.
И тут, отложив свою толерантность,
Кулаки сжимает Кавказ.

Антифашисты фашистов всегда побеждали,
Вот русский лежит с простреленной головой.
С его стороны конфликт был национальный,
С противоположной стороны — бытовой.

И милиция тоже за антифашистов,
Они вспомнят битву под Курской дугой,
Поглядят на их смелые, честные лица
И отпустят с почетом в горы, домой.

Но пока еще обезврежены
Далеко не все провокаторы,
И волнуется площадь Манежная,
И твердят «Погром» комментаторы.

Вот они шагают — русские фашисты,
Стройными рядами навстречу судьбе.
Двоечники, троечники и хорошисты
Из 10-го «А» и 9-го «Б».

Многих из них в тюрьму посадят
За то, что они — фашистские сволочи,
На Манежной площади нагадили
И сломали китайскую силиконовую елочку.

Поздравляю с наступающим Новым годом!
И желаю трудящимся по мере сил,
Чтобы каждый был со своим народом,
Где его народ с другим народом стрелку забил.

Только помните, что мы очень нежные,
Мы подвластны резиновым пулям и острым ножам,
По весне расцветают наши трупы-подснежники
По большим затаившимся городам.

И когда наши тела расцветут над свалками
Теплым светло-розовым цветом,
Мимо них пролетит кавалькада джипов с мигалками,
Салютуя из золотых пистолетов.

Не впечатлило. Со всех точек зрения.
Перепев Маяковского.
Называет он свои стихи философской лирикой, блог скромно именует "Солью".

По мне - сода.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39521
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Глоток из великого Океана

Сообщение mirage » 15 янв 2011, 01:09

Да, за этот холодильник не зацепиться невозможно:).
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 39521
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Глоток из великого Океана

Сообщение ne znatok » 15 янв 2011, 01:13

Тигра писал(а):Из всего, что я за эти два дня прочитала, мне, пожалуй, нравится вот только то, что я тут приводила. Кое-что с оговорками, но всегда что-то цепляет.

Аналогично. Но ведь и это немало. Бывают вообще поэты одного стихотворения... композиторы одного произведения... не знаю, как насчет живописи, тут мне примеры неизвестны.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 39333
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Глоток из великого Океана

Сообщение Тигра » 15 янв 2011, 01:17

Ещё как немало!
Так что спасибо зачинателю ветки. Я стала богаче.

Счастливый день! могу сегодня я
В шестой сундук (в сундук еще неполный)
Горсть золота накопленного всыпать.
Не много, кажется, но понемногу
Сокровища растут.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 54314
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Глоток из великого Океана

Сообщение maggie » 15 янв 2011, 03:27

Такую прелесть отыскала!
Вдали под солнцем золотились ели,
А здесь, отвергнув животворный зной,
Шуршал камыш, и лилии горели
Прозрачной, нездоровой белизной.

И, на меня уставив изумруды
Недвижных глаз, бездумных, как всегда,
Лягушки, точно маленькие Будды,
На брёвнышке сидели у пруда.

Молчали все цветы на стеблях тонких,
И тишина, казалось мне тогда,
Давила на ушные перепонки,
Как на пловца глубокая вода.

Но слышалась мне в длительном молчанье
Болотных трав, видневшихся вдали,
Невидимая дрожь существованья,
Корней шуршанье в глубине земли.


1938

"Лягушки, точно маленькие Будды" - это же надо такое чудо написать!... И про лилии - тоже...
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 21673
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Пред.

Вернуться в Книга отзывов

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2