Спасибо закулисной редакции портала за цитату из Пастернака.
Не столько за слова, написанные поэтом, сколько за неписанные им слова.
Сложим рядом известное и менее известное.
(1) писал(а):Мне снилась осень в полусвете стекол,
Друзья и ты в их шутовской гурьбе,
И, как с небес добывший крови сокол,
Спускалось сердце на руку к тебе.
(2) писал(а):В холодный ясный день, как сосвистав листву,
Ведет свою игру недобрый блеск графита,
Не слышу ног и я, и возраст свой зову
Дурной привычкой тли, в дурном кругу добытой.
В чем состязаться нам, из полутьмы гурьбой
Повышвырнутым в синь, где птиц гоняет гений,
Где горизонт орет подзорною трубой,
В чем состязаться нам, как не на дальность зренья?
Трещит зловещий змей. Оглохший полигон
Оседланных небес не кажется оседлей,
Плывет и он, плывет, торопит небосклон,
И дали с фонарем являются немедля.
О сердце, ведь и ты летишь на них верхом,
Захлебываясь крыш затопленных обильем,
И хочется тебе поездить под стихом,
Чтоб к виденному он прибавил больше шпилем.
Оба стихотворения связывает ключевое слово "гурьба", приводящее нас к пониманию полусвета в социальном, а не в оптическом смысле. "Полусвет", по Пастернаку", это гражданская "полутьма", окружающая поэта, в гурьбе которой поблескивает
недешевый стеклярус.
И это ему не снилось, это была окружающая его реальность.
Короче, я извиняюсь перед Пастернаком и перед его наследниками за долгое непонимание поэтической тайнописи и за такое позднее прозрение. :)