перестроили...

Комментируем ответы «Справочного бюро». Не забывайте указывать номер ответа на «Справке»!

перестроили...

Сообщение Эмилия » 05 июл 2019, 08:09

Вопрос № 301388
Корректно ли звучит: "Для сотрудников фирмы состоялся семинар по вопросам финансовой грамотности"

Ответ справочной службы русского языка

Сочетание состоялся... для сотрудников некорректно, поэтому лучше перестроить предложение: Состоялся семинар для сотрудников фирмы по вопросам финансовой грамотности. Либо заменить слово: Для сотрудников фирмы провели семинар по вопросам финансовой грамотности.


Да... уж... первый вариант просто отличный предложили...
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 13586
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: перестроили...

Сообщение Хелена » 05 июл 2019, 08:46

Они имели в виду, что не "состоялся для сотрудников", а "семинар для сотрудников".
Но "сотрудники фирмы по вопросам" в данном случае не лучше.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48767
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: перестроили...

Сообщение Е.О. » 05 июл 2019, 22:36

Эмилия писал(а):
Состоялся семинар для сотрудников фирмы по вопросам финансовой грамотности.

Да... уж... первый вариант просто отличный предложили...

Совершенно нормальный вариант. Семинар по вопросам бывает, а сотрудников по вопросам не бывает. Поэтому невозможны сомнения в том, что "по вопросам" относится к слову "семинар", а не к слову "сотрудники".

Пример: "Я купил подарок другу на Новый год." -- вовсе не обязательно закладываться на тот случай, что кто-нибудь подумает, что речь идет о "друге на Новый год".
Е.О.
 
Сообщений: 5776
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: перестроили...

Сообщение Элси Р. » 04 сен 2019, 02:40

Эмилия писал(а):
Вопрос № 301388
Корректно ли звучит: "Для сотрудников фирмы состоялся семинар по вопросам финансовой грамотности"

Ответ справочной службы русского языка

Сочетание состоялся... для сотрудников некорректно, поэтому лучше перестроить предложение: Состоялся семинар для сотрудников фирмы по вопросам финансовой грамотности. Либо заменить слово: Для сотрудников фирмы провели семинар по вопросам финансовой грамотности.


Да... уж... первый вариант просто отличный предложили...

Я прочитал и охренел просто!

Сочетание "состоялся... для сотрудников" некорректно, лучше перестроить предложение:
"Состоялся семинар для сотрудников".

Это ж, сука, сколько надо выпить, чтоб такую ересь нести? А, господа филологи?
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15187
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: перестроили...

Сообщение Элси Р. » 04 сен 2019, 02:42

Хелена писал(а):Они имели в виду, что не "состоялся для сотрудников", а "семинар для сотрудников".
Но "сотрудники фирмы по вопросам" в данном случае не лучше.

Иди домой!
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15187
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: перестроили...

Сообщение Элси Р. » 04 сен 2019, 02:47

Е.О. писал(а):
Эмилия писал(а):
Состоялся семинар для сотрудников фирмы по вопросам финансовой грамотности.

Да... уж... первый вариант просто отличный предложили...

Совершенно нормальный вариант. Семинар по вопросам бывает, а сотрудников по вопросам не бывает. Поэтому невозможны сомнения в том, что "по вопросам" относится к слову "семинар", а не к слову "сотрудники".

Пример: "Я купил подарок другу на Новый год." -- вовсе не обязательно закладываться на тот случай, что кто-нибудь подумает, что речь идет о "друге на Новый год".

Вот за это я с детства и люблю филологов.
Мне всегда нравились эти альтернативные прочтения.

Причем сами понимают, что несут бред - но русский язык позволяет тут. Поэтому и несут!

Жалко одно! По-мужски с филологами поговорить не с кем. Я тут страдаю!
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15187
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24


Вернуться в Обсуждение ответов «Справки»

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5