Фиксация в словаря

Комментируем ответы «Справочного бюро». Не забывайте указывать номер ответа на «Справке»!

Фиксация в словаря

Сообщение Элси Р. » 10 апр 2018, 06:29

Вопрос № 296947
Здравствуйте. Мои "коллеги" часто употребляют в своих текстах слово "сформирование": "В Орле состоялись торжественные мероприятия, посвященные двухлетию со дня сформирования войск национальной гвардии РФ". Я указываю им, что в русском языке не употребляется такое отглагольное существительное, имеет место так называемая языковая лакуна. Эти "коллеги" отвечают, что в каких-то словарях встречали такое слово, и ,вообще, "им так разрешили писать". Разрешите, пожалуйста, наш спор.

Ответ справочной службы русского языка
В законодательстве Российской Федерации слово сформирование активно употребляется. Кроме того, есть и фиксация в словаря.

Мило-то как.
Захожу в книжный - "хотел книжку про война купить", а там на полках только словаря.
Магазин, блин, для переводчиков оказался.

- Кто стучится в дверь ко мне?
Видишь, дома нет никто.
- Это я, сестра пришел!
Книжка про война принес
(как вариант - Потопталась и ушел).
(из студенческого эпоса 80-х)
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 12684
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Фиксация в словаря

Сообщение Тигра » 10 апр 2018, 08:42

Победу нам принесёт форма "словаря".

Во что фиксируем, граждане? В словаря!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53226
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фиксация в словаря

Сообщение Элси Р. » 10 апр 2018, 08:49

Тигра писал(а):Победу нам принесёт форма "словаря".

Во что фиксируем, граждане? В словаря!

Дошутитесь когда-нибудь.

"Едут-едут по Нью-Йорку наши словаря!" (с)
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 12684
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Фиксация в словаря

Сообщение Тигра » 10 апр 2018, 09:04

Элси Р. писал(а):"Едут-едут по Нью-Йорку наши словаря!" (с)

На тачанке.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 53226
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фиксация в словаря

Сообщение Элси Р. » 06 июн 2018, 21:08

Тигра писал(а):
Элси Р. писал(а):"Едут-едут по Нью-Йорку наши словаря!" (с)

На тачанке.

Нет!
Мы на дрезине поедем!

А прикиньте, рельсов у вас нет! Так мы их предварительно проложим.
"Русские идут"
"Снова бьются стекла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 12684
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24


Вернуться в Обсуждение ответов «Справки»

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5