volopo писал(а):Кстати, я поддерживаю именно литературную норму в склонении обеих частей "Розы Хутора".
Нельзя поддержать то, чего нет. Это тот тип номинации, который только-только вошел в язык, еще даже не устоялся.
Вот Вам, volopo, еще примеры таких названий:
Таймс Нью Роман (набирать таймсом нью романом?)
Хонор Сапфир Блю (пользуюсь Хонором Сапфиром Блю? - это смартфон)
Дайсон Биг Болл (пылесосить Дайсоном биг(ом?) боллом?)
Скорее всего, поток этих названий хлынет еще сильнее. И норма сложится - склоняться будет одно. Опорное. Остальные будут выступать как примыкающие приложения (озеро Байкал).
Вспомните Главрыбснабы и подобные хрени начала 20-х. Они ВСЕ, что было в РЯ 19 века, нарушили. Ничего, переварили. И здесь явно новая норма будет.