обосабливается/обособляется

Комментируем ответы «Справочного бюро». Не забывайте указывать номер ответа на «Справке»!

обосабливается/обособляется

Сообщение fililog » 02 сен 2016, 16:25

У меня вопрос не конкретно по какому-то ответу Справки, а об употреблении глагола "обосабливаться". Я заметила, что в вопросах спрашивающих часто встречается "обосабливается", а в ответах Справки "обособляется" (как и в учебниках и справочниках по русскому языку). Можно ли сказать, что в лингвистических текстах правильно употреблять только "обособляется"?

Вопрос № 284185
Подскажите, пожалуйста, обосабливается ли здесь деепричастный оборот: "Дети учаться формировать социальные навыки (,) общаясь с другими детьми."

Ответ справочной службы русского языка
Деепричастный оборот обособляется. Слово учатся пишется без мягкого знака.

Вопрос № 276312
Обосабливается ли выражение "По информации областного Минфина, размер потребительской корзины составит....

Ответ справочной службы русского языка
Оборот со словами по информации обособляется как вводный.

Вопрос № 271391
худо-бедно - в каких случаях обосабливается

Ответ справочной службы русского языка
Само по себе это выражение не требует постановки знаков препинания. Оно обособляется, только если этого требует строй предложения.

Вопрос № 200015
Скажите, пожалуйста, а "несомненно" как то обосабливается? Спасибо, Важенина

Ответ справочной службы русского языка
В функции вводного слова (в значении «конечно») слово _несомненно_ обособляется.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 14148
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: обосабливается/обособляется

Сообщение Шурик » 03 сен 2016, 11:43

Я думаю, ситуация объясняется не профессиональным употреблением конкретно в лингвистике, а общей консервативностью научного стиля.

Старые, специфические, способы вторичной имерфективации на -ять, -яет (усвоять-усвояет, обособлять-обособляет) всё активнее вытесняются универсальными (тоже древними, но не столь ранее продуктивными) на -ивать, -ивает (усваивать-усваивает, обосабливать-обосабливает).

Раньше эта форма на "ять" применялась для глаголов определенного типа склонения в старославянском (их там семь было только основных), сейчас в связи с почти полной утратой даже рудиментов системы типов славянского глагола пропал и мотивационный фактор выбора суффикса имперфективации.

В научном языке этот процесс, понятно, идет много медленнее. Но можно предвидеть, что скоро и там формы на "-ива" заменят традиционную. Т.е. ждите "обосабливается" во всех случаях. Я, кстати, давно уже пишу только так, если не слежу за этим специально.
Шурик
 

Re: обосабливается/обособляется

Сообщение adada » 03 сен 2016, 12:21

fililog писал(а):...об употреблении глагола "обосабливаться"...



Граудина и др.:

Варианты типа осмысление — осмысливание.
Параллельные формы отглагольных существительных на -(е)ние

<...>
В редких случаях употребление одного из вариантов имени на -ние можно объяснить некоторым различием видовых оттенков:
Ребенок обладает исключительной способностью к осмыслению им различных средств языка... (А. В. Текучев. Методика преподавания русского языка); ...привычные, повторяющиеся быстро, безошибочно и почти без осмысливания их во время применения (там же).
Процесс ликвидации видовой соотносительности имен действия на -(е)ние исторически был связан с ослаблением их глагольности. В исторической эволюции языка отмечается тенденция семантического отхода имени от соответствующего глагола.

Перечень <слов к статье>
Взрезание — взрезывание, вырезание — вырезывание, заготовление — заготавливание, затопление — затапливание, изготовление — изготавливание, надрезание — надрезывание, накопление — накапливание, обособление — обосабливание, обрезание — обрезывание, опоздание — опаздывание, осмысление — смысливание, отвердевание — отвердение, подыскание — подыскивание, приготовление — приготавливание, приспособление — приспосабливание, сглажение — сглаживание, узаконение — узаконивание, умаление — умаливание, урезание — урезывание.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 42026
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: обосабливается/обособляется

Сообщение Шурик » 03 сен 2016, 13:19

adada писал(а):
fililog писал(а):...об употреблении глагола "обосабливаться"...



Граудина и др.:

Варианты типа осмысление — осмысливание.
Параллельные формы отглагольных существительных на -(е)ние

<...>
В редких случаях употребление одного из вариантов имени на -ние можно объяснить некоторым различием видовых оттенков:
Ребенок обладает исключительной способностью к осмыслению им различных средств языка... (А. В. Текучев. Методика преподавания русского языка); ...привычные, повторяющиеся быстро, безошибочно и почти без осмысливания их во время применения (там же).
Процесс ликвидации видовой соотносительности имен действия на -(е)ние исторически был связан с ослаблением их глагольности. В исторической эволюции языка отмечается тенденция семантического отхода имени от соответствующего глагола.

Перечень <слов к статье>
Взрезание — взрезывание, вырезание — вырезывание, заготовление — заготавливание, затопление — затапливание, изготовление — изготавливание, надрезание — надрезывание, накопление — накапливание, обособление — обосабливание, обрезание — обрезывание, опоздание — опаздывание, осмысление — смысливание, отвердевание — отвердение, подыскание — подыскивание, приготовление — приготавливание, приспособление — приспосабливание, сглажение — сглаживание, узаконение — узаконивание, умаление — умаливание, урезание — урезывание.


Вы не соблаговолите сообщить, какое отношение к формам имперфективации глаголов (-ять/-ивать) имеет приведенный кусок о существительных (на -ание/-ивание)?

Или Вас просто подвел поиск по ключевым словам?
Шурик
 

Re: обосабливается/обособляется

Сообщение fililog » 04 сен 2016, 19:32

Шурик, спасибо. Я тоже склонна считать, что дело, скорее, в консерватизме или в традиции употребления. Оба глагола тождественны, последнее время я тоже чаще говорю "обосабливается", видимо, под общим влиянием глаголов с суффиксами -ва-.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 14148
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: обосабливается/обособляется

Сообщение fililog » 04 сен 2016, 19:35

adada, а встречается ли в научных текстах или справочниках "обосабливаться" или пока еще нет? Можно такой поиск сделать?
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 14148
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: обосабливается/обособляется

Сообщение adada » 04 сен 2016, 21:15

Иная личность, с иной судьбой складывается, когда ведущий мотив-цель возвышается до истинно человеческого и не обосабливает человека, а сливает его жизнь с жизнью людей, их благом.
(А.Н.Леонтьев, Деятельность. Сознание. Личность)

Показывая взаимосвязь систем, непосредственно оказывающих влияние на клиническую практику, Д. Фримен обосабливает собственную семью психотерапевта (в том числе и родительскую).
(Психологический журнал, Том 26, №5, 2005)

Но язык обладает также и силой обосабливать и соединять народы, сам по себе придавая единый национальный характер человеческим общностям, даже когда они по своему происхождению гетерогенны.
(Вильгельм Гумбольдт, естественно, в переводе)

Вполне возможно, что даже наше опытное познание складывается из того, что мы получаем благодаря впечатлениям, и из того, что наша собственная способность познания (только побуждаемая чувственными впечатлениями) дает от себя самой, причем это добавление мы отличаем от основного чувственного материала лишь тогда, когда длительное упражнение привлекает к нему наше внимание и развивает наше умение обосабливать его.
(Иммануил Кант, аналогично)

Церковь с первых же шагов своей деятельности начала разрушать коммуникации со степью, обосабливая славяно-христианское сознание.
(Олжас Сулейменов, Аз и Я)



Вся эта знаковообъектная машина обосабливается в самодостаточную систему, которая в пределе стремится поглотить вселенную.
(Грицанов, Новейший философский словарь)

Тем не менее и в этих образцовых колониях ка гально раввинское управление сохранило свое прежнее значение, и новые поселения обосабливались от христи анских обществ, не собираясь сливаться с ними ни в на циональном, ни в культурном смысле.
(Платонов, Энциклопедия Святая Русь)

Образуется соответственный для данного случая функциональный аппарат, который обосабливается от воли, приобретает самостоятельное существование рядом с ней и продолжает действовать помимо нее и даже против нее.
(Выготский Л.С. Психология)

Из сказанного явствует, что абстрактные формы отражения и познания действительности не отрываются и не обосабливаются от чувственных форм генетически и функционально.
(Гречко В.А., Теория языкознания)

Человек, качественно обосабливаясь от природы, остается, однако, тесно связан с ней.
(Майоров Н.И., Введение в историю Древнего Востока)

Элементы драм. действия, содержащегося в трудовых песнях (ранний фольклорный жанр), в древнейших играх и обрядах, постепенно обосабливались, развивались и послужили основой разл. видов Н. т.
(Театральная энциклопедия)

Изолированные островитяне обосабливались друг от друга и, теряя связи, становились чуждыми соседям.
(Мариковский П.И., Во власти инстинктов)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 42026
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном


Вернуться в Обсуждение ответов «Справки»

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3

cron