Шарм-эш-Шельх

Комментируем ответы «Справочного бюро». Не забывайте указывать номер ответа на «Справке»!

Шарм-эш-Шельх

Сообщение fililog » 07 ноя 2015, 04:07

Вопрос: 244755

Здравствуйте. Скажите, пожалуйста, какого правильное написание названия страны Кот-д'Ивуар (особо интересует правомерность использования апострофа) и города Шарм-эль-Шейх (появилось ли определённость или существует два равнозначных варианта). Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка
Правильно: Кот-д’Ивуар, Шарм-эль-Шейх.

Вопрос: 226809

Как правильно пишется: Шарм Эль Шейх

Ответ справочной службы русского языка
В разных источниках указаны такие варианты написания: _Шарм-эш-Шейх_ и _Шарм-эль-Шейх_.


После написания поста в "Языковых ошибках СМИ" зашла в Справочное бюро и обнаружила, что они не пользуются словарем имен собственных, который у них на сайте...
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 15311
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Шарм-эш-Шельх

Сообщение Août » 07 ноя 2015, 12:11

Редактировано.
Последний раз редактировалось Août 15 ноя 2015, 23:20, всего редактировалось 1 раз.
Août
 
Сообщений: 294
Зарегистрирован:
10 янв 2015, 16:11
Откуда: Евразия

Re: Шарм-эш-Шельх

Сообщение Редакция портала » 10 ноя 2015, 17:32

fililog писал(а):зашла в Справочное бюро и обнаружила, что они не пользуются словарем имен собственных, который у них на сайте...


Дело в том, что это старые ответы, которые были опубликованы еще до того, как вышел в свет «Словарь собственных имен русского языка» Ф. Л. Агеенко (словарь вышел в 2010 году, электронная версия была размещена на нашем портале через год).

Исправили ответы, чтобы не было разнобоя в рекомендациях портала.
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 427
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 13:55
Откуда: Москва


Вернуться в Обсуждение ответов «Справки»

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5