День как праздник

Комментируем ответы «Справочного бюро». Не забывайте указывать номер ответа на «Справке»!

День как праздник

Сообщение Ирина ЛД » 21 окт 2015, 16:19

Вопрос № 273718
Как правильно: "День святого Валентина" или "День Святого Валентина"?
Ответ справочной службы русского языка
Верно: День святого Валентина.

Вопрос № 265230
Добрый день! Подскажите, пожалуйста, в словосочетании "День святого Николая" правильно ли написание слова "святой" с маленькой буквы? Спасибо.
Ответ справочной службы русского языка
Правильно: день святого Николая.

Вопрос № 230841
Добрый день! Умоляю, осень срочно, сдаем журнал!!! Как правильно: Оорден Подвязки, рыцарский Оорден (организация), Оорден (организация, не награда), Оорден Ссвятого Георгия (награда), Оорден Ссвятого Георгия (организация), день Ссвятого Георгия, Георгиевский Ккрест, Ккрест Ссвятого Георгия. Если на "Грамоте" есть развернутое объяснение , как писать подобные названия, укажите, пожалуйста. Очень много расхождений в справочниках разных лет и разных авторов. Спасибо. Виктория
Ответ справочной службы русского языка
Верно: _рыцарский орден, орден, орден Святого Георгия, орден Святого Георгия, день Святого Георгия, Георгиевский крест, крест Святого Георгия.

Вопрос № 234839
Подскажите, пожалуйста, когда мы упоминаем о святых князьях, мы пишем слово "святой" с большой буквы? Например, "Святой Глеб" или "Владимир Святой"? И вообще - принципиальный ли это момент?
Ответ справочной службы русского языка
Принципиальный. В сочетании с _последующим_ собственным именем слово _святой_ пишется с маленькой буквы: _святой Владимир, святой Глеб, День святого Валентина_. Однако в сочетаниях с _предшествующим_ собственным именем, а также в названиях соборов, храмов, орденов, в географических наименованиях правильно написание с большой буквы: _Владимир Святой, собор Святого Петра, орден Святой Анны, храм Всех Святых_.

Непонятно, на каком основании пишется "день Святого Георгия" и "день святого Николая".
Жизнь надо прожить так, чтобы в конце земного пути увидеть NEXT LEVEL, а не GAME OVER.
Аватар пользователя
Ирина ЛД
 
Сообщений: 377
Зарегистрирован:
28 апр 2011, 14:05
Откуда: Украина

Re: День как праздник

Сообщение Хелена » 21 окт 2015, 16:22

А я бы вообще писала (и пишу) всех святых с прописной.
Всё же праздник явно религиозный... даже если его празднуют вне церкви. Святые - они заслуживают прописной. ИМХО.

В конце концов, это не день Николая, который был святым человеком.
Это именование.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 49587
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: День как праздник

Сообщение fililog » 21 окт 2015, 16:34

День святого Георгия, День святого Валентина, День святого Патрика...

Мне кажется, что Справка при ответе про День святого Георгия просто "опечаталась": нужно День, но святого.
Последний раз редактировалось fililog 21 окт 2015, 17:24, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 14161
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: День как праздник

Сообщение Хелена » 21 окт 2015, 17:02

fililog писал(а):Мне кажется, что Справка при ответе про святого Георгия просто "опечаталась": нужно День, но святого.


Орден Святого Георгия

Орден Святого Георгия I и II степени имеет знак и звезду, III и IV степени - только знак. Лента ордена шелковая, муаровая, из чередующихся равношироких трех черных и двух оранжевых полос.


http://award.gov.ru/georg_order.html
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 49587
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: День как праздник

Сообщение fililog » 21 окт 2015, 17:23

Поняла, добавила в свой пост "День святого Георгия", я только про него говорила.

В названиях орденов, да, пишут названия с прописной, но слово "орден" — со строчной.
А вот в названиях праздниках — наоборот.

В Справочнике "Прописная или строчная?" Лопатина:

День (как первое слово названий праздников)
День святого Валентина
День Святого Духа
День взятия Бастилии
День космонавтики

святой (в сочетании с последующим собственным именем)
святой Владимир
святой Николай
святая Ольга

Святой Дух (о Боге), но: святым духом (неизвестно каким образом)
Последний раз редактировалось fililog 21 окт 2015, 17:26, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 14161
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: День как праздник

Сообщение Хелена » 21 окт 2015, 17:26

fililog писал(а):Святой Дух (о Боге), но: святым духом (неизвестно каким образом)

Абсолютно согласна.

fililog писал(а):святой Владимир
святой Николай
святая Ольга

А тут святых - как раз покровителей моих родных - не уступлю.
:)
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 49587
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: День как праздник

Сообщение Хелена » 21 окт 2015, 17:32

Впрочем, слегка сама себя подправлю.
Мне по работе их писать не надо, а при необходимости пишу Св. Николай, например.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 49587
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: День как праздник

Сообщение Хелена » 21 окт 2015, 17:35

Вопрос № 206679
1)На вопрос 170358 вы отвечаете: "В названиях храмов, соборов, церквей слово Святой и сокращение Св. пишутся с большой буквы: собор Св. Петра и Павла".
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 49587
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: День как праздник

Сообщение fililog » 21 окт 2015, 18:30

Да, в названиях соборов — все слова с прописной.

И залив Святого Лаврентия, и площадь Святого Марка и пр.

Здесь же название праздника, где с прописной только первое слово: День космонавтики, День святого Валентина.

В конце концов, это не день Николая, который был святым человеком.
Это именование.


Это именно день памяти Николая, который был святым человеком. Это День (как название памятной даты) святого Николая.
Последний раз редактировалось fililog 21 окт 2015, 19:16, всего редактировалось 2 раз(а).
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 14161
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: День как праздник

Сообщение Хелена » 21 окт 2015, 18:38

Нет, там Справка отвечает про "Святой".
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 49587
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: День как праздник

Сообщение fililog » 21 окт 2015, 18:50

Хелена писал(а):Нет, там Справка отвечает про "Святой".


Про то, как писать "святой" Справка ответила в вопросе № 234839 (см. первый пост Ирины ЛД).
Именно так и у Лопатина.

§ 181.
Слова апостол, пророк, святой, преподобный, мученик, блаженный и т. п. перед собственными именами пишутся со строчной буквы, напр.: апостол Павел, преподобный Сергий Радонежский, мученик Ириней, святой Василий Великий, блаженная Ксения Петербургская, но: Пресвятая Богородица, Пресвятая Троица.

Примечание 1. В позиции после собственных имен те же слова могут писаться по-разному, и это определяется в словарном порядке. Ср., напр.: Илья-пророк, но Василий Блаженный.



Как писать слова, связанные с церковью?

Лики святых: святитель Иоанн Златоуст, преподобный Серафим Саровский, святой праведный Иоанн Кронштадтский, блаженный Василий Московский, святые благоверные князья Борис и Глеб, Илья-пророк (пророк Илия), великомученица Екатерина. Однако в названиях храмов лики святых пишутся с прописной буквы: храм Преподобного Серафима Саровского, собор Василия Блаженного.

Как писать названия храмов и монастырей?

В названиях монастырей, храмов, икон пишутся с прописной буквы все слова, кроме родовых наименований (церковь, храм, собор, монастырь, лавра и т. д.) и служебных слов. Поэтому верны написания:
собор Парижской Богоматери
храм Христа Спасителя
церковь Донской Иконы Божией Матери
Рождественский собор
Троице-Сергиева лавра (Свято-Троицкая Сергиева лавра)

Это правило нарушается, если название храма содержит слова «во имя»:
храм во имя святителя Тримифунтского Спиридона
храм во имя иконы Божией Матери «Державная» (но храм Державной Иконы Божией Матери).

Как пишутся названия церковных праздников и дней церковного календаря?

В названиях церковных праздников с прописной буквы пишется первое слово и все собственные имена (в том числе прилагательные Христов и Господень):
Пасха Христова
Вход Господень в (во) Иерусалим
День Святой Троицы (Пятидесятница)
Рождество Христово
Крещение Господне
Введение во храм
Усекновение главы Иоанна Предтечи
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 14161
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: День как праздник

Сообщение Редакция портала » 28 окт 2015, 13:59

fililog писал(а):День святого Георгия, День святого Валентина, День святого Патрика...

Мне кажется, что Справка при ответе про День святого Георгия просто "опечаталась": нужно День, но святого.


Да, в ответе на вопрос № 230841 у нас ошибка. И в 265230 слово День должно быть с большой буквы. Правильно: День святого Валентина, День святого Николая, День святого Георгия.

Исправили ответы. Спасибо за замечание!
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 427
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 13:55
Откуда: Москва


Вернуться в Обсуждение ответов «Справки»

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 8