Компания-победитель

Комментируем ответы «Справочного бюро». Не забывайте указывать номер ответа на «Справке»!

Компания-победитель

Сообщение Марго » 15 окт 2015, 14:04

Вопрос № 284638

Подскажите, пожалуйста, правильную форму составного слова "компания-победитель" в таком контексте: "Выбраны две компании-победителя... (или две компании-победители)". Заранее благодарю!

Ответ справочной службы русского языка

Желательно перестроить фразу: выбраны две компании, победившие...


Не поняла, а зачем перестраивать-то? Пусть компании-победителя в орфословаре нет, но есть, к примеру, компания-производитель (компании-производителя, ж.): http://gramota.ru/slovari/dic?word=%D0% ... 1%8C&all=x

И чем нехорошо будет Выбраны две компании-победителя? Ну, или, допустим, Выбраны две компании — победители чего-то там?
Последний раз редактировалось Марго 15 окт 2015, 14:08, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Компания-победитель

Сообщение Alena » 15 окт 2015, 14:07

Марго писал(а):

Выбраны две компании — победители чего-то там...


Я бы так сделала.
Alena
 
Сообщений: 566
Зарегистрирован:
12 янв 2010, 15:35

Re: Компания-победитель

Сообщение Amadeo » 15 окт 2015, 14:15

Нет контекста. Все полезное уже может быть сказано раньше. Например: "Прошел конкурс среди предприятий региона, в котором оценивалось, как работодатели соблюдают колдоговор. Выбраны две компании-победителя". Все здесь корректно. Склоняются обе части.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5575
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Компания-победитель

Сообщение fililog » 15 окт 2015, 15:19

Выбраны две компании-победители, которые и поделили между собой денежный приз.
Выбраны две компании — победители конкурса в номинации "Туризм".
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 14148
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Компания-победитель

Сообщение Amadeo » 15 окт 2015, 16:47

Не поняла... "Выбраны две компании"... "Выбраны две победители"? Или все таки "два победителя"?

Ведь, как указала Марго выше, чем "победитель" отличается при склонении от "производитель"?

Орфографический словарь
компания-производитель, компании-производителя, ж.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5575
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Компания-победитель

Сообщение Элси Р. » 15 окт 2015, 17:13

Amadeo писал(а):Не поняла... "Выбраны две компании"... "Выбраны две победители"? Или все таки "два победителя"?

Ведь, как указала Марго выше, чем "победитель" отличается при склонении от "производитель"?

Орфографический словарь
компания-производитель, компании-производителя, ж.

Выбраны две компании-производители, выбраны две компании-победители.
Не звучит!
Нунафиг.
Победили две компании.
И пес с ними!
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 15774
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Компания-победитель

Сообщение Марго » 15 окт 2015, 19:01

Amadeo писал(а):Не поняла... "Выбраны две компании"... "Выбраны две победители"?

Ну почему, Amadeo? Там же и в орфословаре написано, что сложное слово компания-производитель женского рода. Так что все верно: выбраны две компании-победители, но выбран победитель.

Как с концертом-загадкой у Розенталя: интересный концерт-загадка (но ведь не скажешь же интересный загадка).
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Компания-победитель

Сообщение volopo » 15 окт 2015, 20:20

Марго писал(а):
Amadeo писал(а):Не поняла... "Выбраны две компании"... "Выбраны две победители"?

Ну почему, Amadeo? Там же и в орфословаре написано, что сложное слово компания-производитель женского рода. Так что все верно: выбраны две компании-победители, но выбран победитель.
).

Вы серьезно, что ли?
Выбраны две компании-победителя.
Запущены две ракеты-носителя.
Выписаны два счета-фактуры.
Из того, что согласовывать определение надо в женском роде, не следует, что победителя надо склонять по женской парадигме.
А то ведь в творительном "ракетой-носителью" получится.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 9313
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Компания-победитель

Сообщение Amadeo » 15 окт 2015, 20:30

Марго, это я в посту filolog вот этому удивилась:

fililog писал(а):Выбраны две компании-победители, которые и поделили между собой денежный приз.


Поэтому ответила:

Amadeo писал(а): "Выбраны две победители"? Или все таки "два победителя"?

)))

И да, volopo, компания-победитель женского рода, но склоняется каждая часть отдельно. Поэтому ответ Справки некорректен - никаких изменений предложения не нужно.
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5575
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Компания-победитель

Сообщение fililog » 15 окт 2015, 20:38

Amadeo писал(а):Марго, это я в посту filolog вот этому удивилась:

fililog писал(а):Выбраны две компании-победители, которые и поделили между собой денежный приз.


Поэтому ответила:

Amadeo писал(а): "Выбраны две победители"? Или все таки "два победителя"?

)))


Amadeo, была не права. (slava1947 - спасибо)

Запущены две ракеты-носителя и выбраны две компании-победителя.
Последний раз редактировалось fililog 15 окт 2015, 23:14, всего редактировалось 2 раз(а).
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 14148
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Компания-победитель

Сообщение slava1947 » 15 окт 2015, 22:23

15 окт 2015, 21:23:
slava1947 писал(а):...


15 окт 2015, 22:14:
fililog писал(а):
slava1947 - спасибо


Не за что. Только, к сожалению, после происшедшей одновременно с этим "спасибо" корректировки Вашего предыдущего сообщения мой ответ стал менее понятен. Потому решил его убрать.
Последний раз редактировалось slava1947 16 окт 2015, 16:58, всего редактировалось 1 раз.
slava1947
 
Сообщений: 1968
Зарегистрирован:
30 дек 2009, 20:13

Re: Компания-победитель

Сообщение volopo » 15 окт 2015, 23:03

fililog писал(а):Запущены две ракеты-носители и выбраны две компании-победители.

У меня в голове не укладывается, что это можно говорить всерьез.
Да, "стрАны-производители". Но "две странЫ-производителя".
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 9313
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Компания-победитель

Сообщение fililog » 15 окт 2015, 23:15

Я не на полном серьезе, у меня затмение было. ;)

(Да, volopo, именно из-за этих двух производителей и затмение нашло. :( )
Последний раз редактировалось fililog 16 окт 2015, 00:12, всего редактировалось 2 раз(а).
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 14148
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Компания-победитель

Сообщение Amadeo » 15 окт 2015, 23:30

Осталось только выяснить, почему затмение у fililog, а не права Amadeo. ))

Ой, а тут как раз не права я - запятую не увидела после обращения к себе. Стирать не стала, просто пишу про свою невнимательность. ))
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5575
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Компания-победитель

Сообщение Марго » 16 окт 2015, 13:43

volopo писал(а):Да, "стрАны-производители". Но "две странЫ-производителя".

Ага, числительное-то я и не учла. Все у Вас, volopo, верно.

По исходному. Перестраивать ничего не надо. Верный ответ: выбраны две компании — победители чего-то там...
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва


Вернуться в Обсуждение ответов «Справки»

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4