Однако

Комментируем ответы «Справочного бюро». Не забывайте указывать номер ответа на «Справке»!

Однако

Сообщение Alena » 13 окт 2015, 17:01

Вопрос № 284590


Добрый день! Буду благодарна, если найдёте время ответить на вопросы. :) 1. В названии организация Объединенная С(с)амарская футбольная лига с какой буквы писать второе слово? Поиск по сайту не внёс ясности. 2. "Из дружественной страны Вьетнам". Корректно? 3. Однако(,) как интерпретировать результаты, неясно. Нужна ли запятая в скобках? 4. Как склонять имя камбоджийского диктатора: армия Пол Пота или армия Пола Пота? Заранее спасибо!

Ответ справочной службы русского языка


1. Корректно: Объединенная самарская футбольная лига.

2. Географические названия в сочетании с родовым словом обычно не склоняются, когда род обобщающего нарицательного слова и топонима не совпадают, поэтому предпочтительно: из дружественной страны Вьетнам.

3. Запятая нужна.

4. В составных камбоджийских именах и фамилиях склоняется только последняя часть: армия Пол Пота.

_____________

3. Однако(,) как интерпретировать результаты, неясно. Нужна ли запятая в скобках?
Ответ:
3. Запятая нужна.

***

А я не согласна...
Alena
 
Сообщений: 566
Зарегистрирован:
12 янв 2010, 15:35

Re: Однако

Сообщение Хелена » 13 окт 2015, 17:03

Вероятно, здесь "однако" выступает как присоединительный союз. В таком случае запятая не нужна.
Конечно, хорошо бы спрашивающие давали контекст пошире.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 49572
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Однако

Сообщение Аленик » 13 окт 2015, 17:41

С п. 3 не согласен.
А п. 2 - просто бы написал "Из дружественного Вьетнама".
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1246
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 14:31

Re: Однако

Сообщение fililog » 13 окт 2015, 19:50

Однако(,) как интерпретировать результаты, неясно.


Однако неясно, как интерпретировать результаты.
Однако, как интерпретировать результаты, неясно.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 14148
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Однако

Сообщение Alena » 13 окт 2015, 20:58

fililog писал(а):
Однако(,) как интерпретировать результаты, неясно.


Однако неясно, как интерпретировать результаты.
Однако, как интерпретировать результаты, неясно.


Однако как интерпретировать результаты — неясно.
Однако как интерпретировать результаты? Неясно...
Однако! Как интерпретировать результаты? Неясно...
Alena
 
Сообщений: 566
Зарегистрирован:
12 янв 2010, 15:35

Re: Однако

Сообщение Крапива » 13 окт 2015, 21:15

Однако... Как интерпретировать результаты?.. Неясно!
:)
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Однако

Сообщение Alena » 13 окт 2015, 21:20

Интерпретировать результаты? Однако как? Неясно...
Alena
 
Сообщений: 566
Зарегистрирован:
12 янв 2010, 15:35

Re: Однако

Сообщение Крапива » 13 окт 2015, 21:21

Интерпретировать? Результаты? Однако...
(вариант без неясно))
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Однако

Сообщение fililog » 13 окт 2015, 21:41

Неясно, однако, как интерпретировать... :)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 14148
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Однако

Сообщение Тигра » 13 окт 2015, 22:44

Интерпретировать?! Однако!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59944
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Однако

Сообщение Марго » 14 окт 2015, 07:28

fililog писал(а):Однако неясно, как интерпретировать результаты.
Однако, как интерпретировать результаты, неясно.

Я бы и во втором случае не ставила. Но, как интерпретировать результаты, неясно -- так, что ли? Выходит уже вот эдакое: Но! Как интерпретировать результаты, неясно. И кому нужен этот акцентище?!

Справка неправа.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Однако

Сообщение Редакция портала » 14 окт 2015, 18:51

Д. Э. Розенталь в справочнике «Пунктуация» в разделе «Запятая на стыке двух союзов» пишет:

5. Постановка запятой между присоединительным союзом (в начале предложения, после точки) и следующим за ним подчинительным союзом зависит от значения союза:
....
4) после союза однако запятая обычно ставится: Однако, если обстоятельства того потребуют, я в стороне стоять не буду.

Руководствовались этой рекомендацией, отвечая на вопрос.
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 427
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 13:55
Откуда: Москва

Re: Однако

Сообщение Хелена » 14 окт 2015, 19:07

При этом там же есть примечание:

Примечание. Для различных случаев употребления присоединительного союза в самом начале предложения устанавливаются следующие правила:
...
3) запятая ставится перед придаточной частью в зависимости от значения присоединительного союза и наличия или отсутствия паузы при чтении.


Так что не всё столь однозначно.
Здесь слишком короткое главное предложение. Фактически (в варианте с запятой) состоит из одного сказуемого и оторванного от него присоединительного союза.
Пауза никак не складывается:
Однако(,) как интерпретировать результаты, неясно.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 49572
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Однако

Сообщение Alena » 14 окт 2015, 22:26

Редакция портала писал(а):Д. Э. Розенталь в справочнике «Пунктуация» в разделе «Запятая на стыке двух союзов» пишет:

5. Постановка запятой между присоединительным союзом (в начале предложения, после точки) и следующим за ним подчинительным союзом зависит от значения союза:
....
4) после союза однако запятая обычно ставится: Однако, если обстоятельства того потребуют, я в стороне стоять не буду.

Руководствовались этой рекомендацией, отвечая на вопрос.


Другой случай. Здесь если выкинуть обособленное, смысл не поменяется. В отличие от Однако неясно. Что неясно?
Alena
 
Сообщений: 566
Зарегистрирован:
12 янв 2010, 15:35


Вернуться в Обсуждение ответов «Справки»

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4

cron