Курорт = географическое название?

Комментируем ответы «Справочного бюро». Не забывайте указывать номер ответа на «Справке»!

Курорт = географическое название?

Сообщение Аленик » 18 сен 2015, 13:12

Вопрос 203386
Курорт Золотые пески - нужны ли кавычки здесь, а также в других названиях курортов?

Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _курорт Золотые Пески_. Географические названия в кавычки не заключаются.


Является ли родовое слово курорт географическим названием?
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1246
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 14:31

Re: Курорт = географическое название?

Сообщение fililog » 18 сен 2015, 17:13

Аленик писал(а):
Вопрос 203386
Курорт Золотые пески - нужны ли кавычки здесь, а также в других названиях курортов?

Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _курорт Золотые Пески_. Географические названия в кавычки не заключаются.


Является ли родовое слово курорт географическим названием?


Из чего следует такой вопрос? Вы же сами пишете: родовое слово "курорт".

Географическим названием является Золотые Пески, именно оно не заключается в кавычки.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 14161
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Курорт = географическое название?

Сообщение Août » 18 сен 2015, 17:31

Редактировано.
Последний раз редактировалось Août 29 окт 2015, 01:24, всего редактировалось 1 раз.
Août
 
Сообщений: 294
Зарегистрирован:
10 янв 2015, 16:11
Откуда: Евразия

Re: Курорт = географическое название?

Сообщение volopo » 18 сен 2015, 17:41

Аленик писал(а):Является ли родовое слово курорт географическим названием?

Слово "курорт" не является географическим названием.
Но с кавычками все не так просто.
Безусловно, есть курорт Золотые Пески, есть курорт Карловы Вары.
Но вот в городе Старая Русса есть курорт "Старая Русса": вполне конкретное место, обнесенное забором.
Изображение
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 9314
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Курорт = географическое название?

Сообщение Аленик » 21 сен 2015, 11:16

fililog писал(а):
Аленик писал(а):
Вопрос 203386
Курорт Золотые пески - нужны ли кавычки здесь, а также в других названиях курортов?

Ответ справочной службы русского языка
Правильно: _курорт Золотые Пески_. Географические названия в кавычки не заключаются.


Является ли родовое слово курорт географическим названием?


Из чего следует такой вопрос? Вы же сами пишете: родовое слово "курорт".

Географическим названием является Золотые Пески, именно оно не заключается в кавычки.

Попытаюсь пояснить, почему возник мой вопрос.
Представим, что Золотые Пески - это город.
Тогда будет город Золотые Пески, родовое слово город (возможно - местность (?)), и тогда _Золотые Пески_ не кавычатся. Именно это утверждает Справка в своем ответе, говоря о географических названиях.
Но если прочитать полный ответ, то мы видим, что написано _курорт Золотые Пески_. И родовым словом является _курорт_. Но это же не географическое понятие. Это меня и зацепило.
Или же здесь два родовых слова, из которых второе (географическое) подразумевается, и оно опущено?
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1246
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 14:31

Re: Курорт = географическое название?

Сообщение Août » 21 сен 2015, 13:44

Редактировано.
Последний раз редактировалось Août 29 окт 2015, 01:18, всего редактировалось 1 раз.
Août
 
Сообщений: 294
Зарегистрирован:
10 янв 2015, 16:11
Откуда: Евразия

Re: Курорт = географическое название?

Сообщение Amadeo » 21 сен 2015, 14:28

Если название города совпадает с названием курорта, я бы не кавычила. А если не совпадает? Вообще, есть такие случаи?
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5575
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Курорт = географическое название?

Сообщение Аленик » 23 сен 2015, 11:03

Курорт обычно носит название основного населенного пункта, в котором он организован. Но бывает, что территориально он шире, а еще есть понятие «группа курортов». Думаю, что в качестве примера можно привести такую аналогию: под Минском есть курорт Ждановичи (есть и такой поселок), но в этот курорт входят санатории «Крыница», «Пралеска» (я в этом году там отдыхал) и другие, лежащие за пределами населенного пункта. Вообще, если брать аналогию с санаториями, то названия курортов следовало бы кавычить, но так как в большинстве их название совпадает с названиями населенных пунктов, то кавычки опускаются. Такой мой вывод. И об этом уже здесь говорили.
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1246
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 14:31

Re: Курорт = географическое название?

Сообщение Редакция портала » 12 окт 2015, 17:32

Справочник Д. Э. Розенталя «Прописная или строчная?» (7-е изд. М., 2005) фиксирует: курорт «Зеленый Мыс», курорт Карловы Вары, курорт Пицунда. Из этого можно сделать вывод, что употребление кавычек зависит от того, соотносится ли название курорта с географическим названием (Карловы Вары – курортный город), или же оно ближе к условному названию (курорт «Зеленый Мыс»).

Ответ на вопрос № 203386 дополнен.
Аватар пользователя
Редакция портала
 
Сообщений: 427
Зарегистрирован:
23 дек 2009, 13:55
Откуда: Москва

Re: Курорт = географическое название?

Сообщение Аленик » 13 окт 2015, 10:46

Редакция портала, спасибо за пояснение.
Аватар пользователя
Аленик
 
Сообщений: 1246
Зарегистрирован:
17 фев 2015, 14:31


Вернуться в Обсуждение ответов «Справки»

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6