Ссылка на статью

Комментируем ответы «Справочного бюро». Не забывайте указывать номер ответа на «Справке»!

Ссылка на статью

Сообщение Эмилия » 15 мар 2015, 08:12

Здравствуйте! У меня вопрос по оформлению списка литературы. В Письмовнике подходящего ответа не нашла.
Мне нужно сослаться на статью, которая входит в учебник, но проблема в том, что у них разные авторы. В моем случае статья принадлежит А.А. Поповичу, а учебник – Т.А. Казаковой. Допустим ли такой вариант:

Попович, А.А. Проблемы художественного перевода [Текст] / А.А. Попович // Художественный перевод: теория и практика: учебник. Т.А. Казакова. – СПб.: ИнЪязиздат, 2006. – 535 с.
Спасибо.
Irenanna
Ответ справочной службы русского языка
Более точным будет такой вариант:
Попович А. А. Проблемы художественного перевода [Текст] / А. А. Попович // Казакова Т. А. Художественный перевод: теория и практика: учебник / Т. А. Казакова. – СПб.: ИнЪязиздат, 2006. – 535 с.


Уважаемая Редакция! Не могли бы тут еще поставить ГОСТ с годом и ссылкой. Я бы хотела на этот ответ сослаться, но в таком виде он просто Ваш, хорошо бы ГОСТ.
Заранее спасибо!
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 14148
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Ссылка на статью

Сообщение slava1947 » 15 мар 2015, 11:16

Ответ справочной службы русского языка

Более точным будет такой вариант:
Попович А. А. Проблемы художественного перевода [Текст] / А. А. Попович // Казакова Т. А. Художественный перевод: теория и практика: учебник / Т. А. Казакова. – СПб.: ИнЪязиздат, 2006. – 535 с.


– 535 с. :?:

По-моему, нужно указать страницы, на которых помещена статья [Поповича]...

См. http://www.moluch.ru/information/biblio/ :
Вложения
Снимок экрана 2015-03-15 в 10.09.35.png
Снимок экрана 2015-03-15 в 10.09.35.png (35.94 KIB) Просмотров: 3081
Снимок экрана 2015-03-15 в 9.53.35.png
Снимок экрана 2015-03-15 в 9.53.35.png (85.42 KIB) Просмотров: 3081
slava1947
 
Сообщений: 1972
Зарегистрирован:
30 дек 2009, 20:13

Re: Ссылка на статью

Сообщение adada » 15 мар 2015, 11:17

ГОСТ 7.1-2003. Библиографическая запись. Библиографическое описание. Общие требования и правила составления.

7.1.1 Объектом аналитического библиографического описания является составная часть документа, для идентификации и поиска которой необходимы сведения о документе, в котором она помещена. К составным частям относятся:
– самостоятельное произведение;
– часть произведения, имеющая самостоятельное заглавие;
– часть произведения, не имеющая самостоятельного заглавия, но выделенная в целях библиографической идентификации.

7.1.4 Сведения о составной части документа также могут быть приведены в примечании о содержании к библиографическому описанию документа, идентифицирующего публикацию.

7.2.1.2 При описании фрагмента документа, не имеющего заглавия, основное заглавие этого фрагмента может быть сформулировано на основе анализа документа и приведено в квадратных скобках (см. 5.2.2.8).


А как вам этот Федот?

+
Пардон, я картинку выше не рассмотрел, а на ней этот ГОСТ уже указан. Ну да ладно.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 42334
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Ссылка на статью

Сообщение Эмилия » 15 мар 2015, 22:52

Прошу прощения, плохо выразилась. Не могла бы Редакция вставить ссылку на ГОСТ в ответ. Я бы скопировала целиком (для одного из письменных заданий студентов). Чтобы была прям ссылка на Грамоту.ру. Вот.
Аватар пользователя
Эмилия
 
Сообщений: 14148
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 00:44

Re: Ссылка на статью

Сообщение Е.О. » 16 мар 2015, 17:02

А почему имя каждого автора повторяется дважды?
Ни разу не встречал такого оформления ссылок.
Е.О.
 
Сообщений: 5810
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Ссылка на статью

Сообщение Е.О. » 24 мар 2015, 13:26

Я почитал внимательнее то, что написано по ссылке, которую дал slava1947: http://www.moluch.ru/information/biblio/

Получается, что ответ справки неверен. Приведенное справкой оформление ссылки (с дважды повторяющимися фамилиями авторов) относится только к каталогам библиотек. На статьи, книги и диссертации такое оформление ссылок не распространяется.
Е.О.
 
Сообщений: 5810
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва


Вернуться в Обсуждение ответов «Справки»

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6