о возрасте

Комментируем ответы «Справочного бюро». Не забывайте указывать номер ответа на «Справке»!

Re: о возрасте

Сообщение adada » 08 фев 2010, 23:26

Марго писал(а):
имярек писал(а):И озадачился...

Вот и хорошо. Хоть раз испытаете на себе то, что я испытываю по прочтении 90% Ваших постов.:)


Вам легче, а я озадачиваюсь женским в 90% случаев еще до прочтения постов! :)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 34908
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: о возрасте

Сообщение mirage » 08 фев 2010, 23:33

Типа: "Ба! И зачем её научили писать (говорить)?"
:)
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38871
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: о возрасте

Сообщение Марго » 08 фев 2010, 23:41

adada писал(а):а я озадачиваюсь женским

Вот и еще один примерчик. Даже страшно подумать, что мог adada под этим иметь в виду.;)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16124
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: о возрасте

Сообщение ne znatok » 09 фев 2010, 02:49

Ирина12 писал(а):Ох, да там целый список, начиная от "старой дуры" и "старой карги" ...
Старая карга - это, оказывается, "животные ассоциации". И кто бы мог подумать - всего лишь птичка. :)
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 35279
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: о возрасте

Сообщение KPbICA » 10 фев 2010, 02:35

Прочла тему и обидно стало за деток :? . С 1-го по 14 запихнули вместе! Хотя имхо, между один и полтора куда больше разницы, чем между 50 и 60... В русском вот я не знаю хороших определений для разных возрастов детей, в английском с этим проще. Есть infant и baby, который, как только начинает ходить, становится toddler (обалденно удобное слово!), который плавно перерастает в preschooler... дальше мои ещё не доросли :).
Аватар пользователя
KPbICA
 
Сообщений: 50
Зарегистрирован:
08 янв 2010, 01:59

Re: о возрасте

Сообщение ne znatok » 10 фев 2010, 02:45

KPbICA писал(а):плавно перерастает в preschooler.

Ну, с этим просто - дошкольник и дошколята.
toddler да, удобное словечко.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 35279
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: о возрасте

Сообщение Schahinya50 » 18 фев 2010, 19:02

Поскольку у меня возраст солидный, могу сказать, что, получая пенсионное удостоверение, я была в шоковом состоянии, пыталась у девочки-инспектора выяснить, не ошибка ли запись "пенсия по старости", ведь какое-то время, действительно, писали "по возрасту". А если говорить по собственным ощущениям, мне кажется, не будет обидным тех, кому за 70, называть не старыми людьми, а пожилыми, так, вроде, приятнее звучит (не все и согласятся, я знаю нескольких 70-летних очень элегантных и милых, уж никак не пожилых). Когда меня молодой человек за 30 - сосед по дому, отец двоих детей, называет "тетя Аня", я не обижаюсь.
Аватар пользователя
Schahinya50
 
Сообщений: 32
Зарегистрирован:
30 янв 2010, 19:24
Откуда: Россия

Re: о возрасте

Сообщение Хелена » 18 фев 2010, 19:07

Schahinya50 писал(а):получая пенсионное удостоверение, я была в шоковом состоянии, пыталась у девочки-инспектора выяснить, не ошибка ли запись "пенсия по старости",


А мне, честно говоря, наплевать.
"По старости" - так "по старости". :)
Я тут кассиршу на катке несколько лет назад поразила вопросом, есть ли льготы для ветеранов труда. (Знаю, что нет. Подколоть хотела. А она так искренне изумилась... Смешно было).
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38216
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: о возрасте

Сообщение behemothus » 19 фев 2010, 14:07

Кстати о льготах.
Дня три назад моему взору с дверей биокабинки открылся следущий шедевр передовой мысли:

Туалет платный "Льгот нет".
Аватар пользователя
behemothus
 
Сообщений: 10362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:18

Re: о возрасте

Сообщение Schahinya50 » 20 фев 2010, 17:49

Helena писал(а):...есть ли льготы для ветеранов труда. (Знаю, что нет. Подколоть хотела. А она так искренне изумилась... Смешно было).

А у нас в Санкт-Петербурге что-то есть для них. Единовременная выплата (ЕДВ) побольше, чем у обычных пенсионеров, что-то еще по коммунальным платежам.
Аватар пользователя
Schahinya50
 
Сообщений: 32
Зарегистрирован:
30 янв 2010, 19:24
Откуда: Россия

Re: о возрасте

Сообщение rmanu » 08 мар 2010, 01:41

ishlana писал(а):maggie, да, есть такой. Старческий возраст - 71—90 для мужчин, 74—90 для женщин. Нередко он включает упомянутое Вами, но не обязательно, что дает надежду :)

Забавно, а после 90-та? Люди и после живут.
rmanu
 
Сообщений: 1
Зарегистрирован:
08 мар 2010, 01:35

Re: о возрасте

Сообщение Марго » 08 мар 2010, 08:56

rmanu писал(а):Забавно, а после 90-та?

Послестарческий.;)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16124
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Опять эйнштейново "время и пространство"

Сообщение Gapon » 08 мар 2010, 12:07

Вы - про пространство, видимо, сударь, про путь... Остальные - про время.

Можно попробовать совместить:

Я всегда вспоминаю невольно
(и от этого мне не уйти)
как она разлеглася фривольно
на моем на предсмертном пути...
Аватар пользователя
Gapon
 
Сообщений: 324
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:36

Баллада об отсутствии лишнего элемента в триаде "он-она-оно"

Сообщение Gapon » 08 мар 2010, 18:40

Ноблес форума облидж меня
признаваться во всем покаянно:
мне навстречу валялась фигня -
загулявшая Фата-Моргана.
Аватар пользователя
Gapon
 
Сообщений: 324
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:36

Re: о возрасте

Сообщение ishlana » 08 мар 2010, 21:56

rmanu: "...а после 90-та? Люди и после живут".

После 90 лет - долгожители.
ishlana
 
Сообщений: 181
Зарегистрирован:
03 янв 2010, 13:33

Re: о возрасте

Сообщение maggie » 09 мар 2010, 04:25

Гимн 40-летним юношам

Мы в 40 лет —
тра-та —
Живем, как дети:
Фантазии и кружева
У нас в глазах.
Мы все еще —
тра-та
та-та —

В сияющем расцвете
Живем три четверти
На конструктивных небесах.
В душе без пояса,
С заломленной фуражкой,
Прищелкивая языком,
Работаем,
Свистим.

И ухаем до штата Иллинойса.
И этот штат
Как будто нам знаком
По детской географии за пряжкой.
Мы в 40 лет —
ой-ой!
Совсем еще мальчишки:
И девки все от нас
Спасаются гурьбой,
Чтоб не нарваться в зной
На буйные излишки.
Ну, берегись!
Куда девать нам силы, —
Волнует кровь
Стихийный искромет:
Медведю в бок, шутя,
Втыкаем вилы,
Не зная куда деть
40-летний мед!

Мы,
Право же, совсем молокососы.
Мы учимся,
Как надо с толком жить,
Как разрешать хозяйские вопросы:
Полезней кто — тюлени аль моржи.
С воображеньем
Мы способны
Верхом носиться на метле
Без всякого резона.
И мы читаем в 40 лет
В картинках Робинзона.


************************************


(отрывок)
Василий Каменский
1924
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 20062
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: о возрасте

Сообщение ne znatok » 12 июн 2014, 13:55

Хоть и старинная ветка, но тут у нас всё про возраст. Так что решила прицепить сюда.

Amadeo писал(а):Пробежав глазами тему, не нашла упоминания о "солидном" возрасте...

В тему о солидности - сегодня на маил.ру:
ЧМ-2014. Фабио Капелло – самый возрастной тренер

Сегодня стартует чемпионат мира по футболу. Из 32 главных тренеров наставник сборной России Фабио Капелло является самым возрастным. 18 июня, уже по ходу турнира, итальянскому специалисту исполнится 68 лет.


Периодически встречаю возрастной в таком значении. И хотя основные словари Яндекса - Ефремовой, Кузнецова (или это одно и то же?), Ушакова - не дают такого значения, но вот в новом словаре синонимов прочла:

Возрастной
Синонимы: немолодой

Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.

Наверно, уже норма?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 35279
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: о возрасте

Сообщение Amadeo » 12 июн 2014, 14:13

Тоже часто встречаю, и очень привычен такой оборот. Но "немолодой" - не совсем отражает, мне кажется, суть. Может быть возрастной спортсмен и молодым. Например, в гимнастике, где девочки под 20 уже считаются "старыми".
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4727
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: о возрасте

Сообщение ne znatok » 10 апр 2017, 21:32

посты трехлетней давности:
ne znatok писал(а):Хоть и старинная ветка, но тут у нас всё про возраст. Так что решила прицепить сюда.

Amadeo писал(а):Пробежав глазами тему, не нашла упоминания о "солидном" возрасте...

В тему о солидности - сегодня на маил.ру:
ЧМ-2014. Фабио Капелло – самый возрастной тренер

Сегодня стартует чемпионат мира по футболу. Из 32 главных тренеров наставник сборной России Фабио Капелло является самым возрастным. 18 июня, уже по ходу турнира, итальянскому специалисту исполнится 68 лет.


Периодически встречаю возрастной в таком значении. И хотя основные словари Яндекса - Ефремовой, Кузнецова (или это одно и то же?), Ушакова - не дают такого значения, но вот в новом словаре синонимов прочла:

Возрастной
Синонимы: немолодой

Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013.

Наверно, уже норма?
Amadeo писал(а):Тоже часто встречаю, и очень привычен такой оборот. Но "немолодой" - не совсем отражает, мне кажется, суть. Может быть возрастной спортсмен и молодым. Например, в гимнастике, где девочки под 20 уже считаются "старыми".

================================================================
Прочитала сейчас у Белюшиной в АБЫРВАЛГ НЕ ОТПУСКАЕТ:
...Возвращаясь к телевидению. Я до последнего <...> была верна нашему самому культурному каналу. Однако и он нанёс мне несколько мелких психотравм.

...Но дальше — больше. В культурных новостях стали употреблять «возрастной», в том самом значении, в котором его обслюнявили гуру стиля: все немолодые женщины стали в роковое одночасье «возрастными». Ещё одна бессмысленная победа толерантности. (Если за слово «возрастной» ухватятся мужчины, строчку Маяковского про негра преклонных годов можно будет перевести как «да будь я хоть афроамериканцем возрастным»). Ладно, допустим, что женщинам приятнее считать себя возрастными, чем (страшно сказать) пожи... пожившими. Но в «новостях культуры» слышать о «самом возрастном участнике выставки» и тому подобное — это как-то странно. Во всяком случае, мне странно. Во всяком случае, пока.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 35279
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: о возрасте

Сообщение Хелена » 10 апр 2017, 21:37

Имхо, ужасно.
Лучше быть немолодой, а потом и старой, чем возрастной.

Но в «новостях культуры» слышать о «самом возрастном участнике выставки» и тому подобное — это как-то странно.

А здесь и вообще излишне. "Самый старший участник выставки" - весьма уважительно.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38216
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: о возрасте

Сообщение fililog » 10 апр 2017, 22:08

Самый старший может быть и 17-летний. А самый возрастной — кому за 70? Или с какого возраста становятся "возрастным"?
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8045
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: о возрасте

Сообщение Amadeo » 10 апр 2017, 22:34

А если взять формулу "возрастной = в возрасте"?
Говорят же так? "Это был мужчина в возрасте".
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4727
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: о возрасте

Сообщение ne znatok » 10 апр 2017, 22:49

Amadeo, скажите, у Вас там нет опечатки (привычен - НЕпривычен)? Мне при цитировании показалось не вполне внятным:

viewtopic.php?f=15&p=400095#p400083
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 35279
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: о возрасте

Сообщение Amadeo » 10 апр 2017, 23:29

Да, так и есть. Во всяком случае сейчас хочется добавить "не".
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4727
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: о возрасте

Сообщение Хелена » 11 апр 2017, 08:47

fililog писал(а):Самый старший может быть и 17-летний. А самый возрастной — кому за 70? Или с какого возраста становятся "возрастным"?

А кому какая разница, насколько он возрастной? Если важно, можно и возраст указать.
Тем более что
Amadeo писал(а):Может быть возрастной спортсмен и молодым. Например, в гимнастике, где девочки под 20 уже считаются "старыми".
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38216
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: о возрасте

Сообщение Е.О. » 12 апр 2017, 03:26

Бывает еще солидный возраст
(думаю, что это и есть правильный ответ на вопрос, заданный Справке).
Е.О.
 
Сообщений: 4314
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: о возрасте

Сообщение psych » 12 апр 2017, 14:53

Е.О. писал(а):Бывает еще солидный возраст...
Ещё бывает преклонный возраст.
Аватар пользователя
psych
 
Сообщений: 294
Зарегистрирован:
30 апр 2010, 11:57
Откуда: Красноярск

возврастное

Сообщение adada » 12 апр 2017, 19:38

Изображение
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 34908
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: о возрасте

Сообщение Amadeo » 12 апр 2017, 21:53

Е.О. писал(а):Бывает еще солидный возраст

Я еще в 2010-м эту версию предлагала )
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4727
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: возврастное

Сообщение Элси Р. » 15 апр 2017, 01:32

adada писал(а):Изображение

Здесь совсем другое значение слова.
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 9503
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: о возрасте

Сообщение Хелена » 15 апр 2017, 06:30

А мы все догадались, что это шутка.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38216
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: о возрасте

Сообщение Элси Р. » 15 апр 2017, 07:40

Хелена писал(а):А мы все догадались, что это шутка.

А, ну значит, я один у вас тут тупой.
Ну ладно, бывает!

(вот правда хорошо, что я не обидчивый)
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 9503
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: возврастное

Сообщение bormato » 15 апр 2017, 23:16

Элси Р. писал(а):
adada писал(а):Изображение

Здесь совсем другое значение слова.

Это не другое, а правильное значение слова.
Удивительное дело, филологи вместо того, чтобы выяснить, откуда взялось это, на мой взгляд , мусорное значение, дружно его изучают. Кто-то даже вставляет его в словари. Ужас.
Сбой, судя по всему, сначала произошел в результате работы низкокачественной программы машинного перевода. И он, оттуда регулярно выныривая, постепенно завоевал себе место.
Таким вещам нужно ставить каким-то образом заслон, а не изучать их.
Последний раз редактировалось bormato 16 апр 2017, 15:50, всего редактировалось 1 раз.
bormato
 
Сообщений: 3485
Зарегистрирован:
02 янв 2010, 13:59
Откуда: СПб

Re: о возрасте

Сообщение Тигра » 16 апр 2017, 02:40

При чём тут перевод? С какого языка?
Давняя уже тенденция русского языка: качественный вместо высококачественного, скоростной вместо высокоскоростного.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50005
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: о возрасте

Сообщение bormato » 16 апр 2017, 15:42

Ну вы даете. Вариант, получается, даже не рассматривался. Чем вы тут занимаетесь?
С любого языка на русский при чтении машинного перевода. Понятия не имею, как именно работают профессиональные переводчики, но предположу, что и они, возможно, в каких-то случаях просто правят машинный перевод - так быстрее. А если переводчик нулевого уровня, вроде меня, а таких переводов подавляющее большинство, то уже находящееся в тексте неправильное слово заменит далеко не каждый.
Для этого нужно иметь квалификацию, а её нет.
bormato
 
Сообщений: 3485
Зарегистрирован:
02 янв 2010, 13:59
Откуда: СПб

Re: возврастное

Сообщение Элси Р. » 16 апр 2017, 16:42

bormato писал(а):
Элси Р. писал(а):Здесь совсем другое значение слова.

Это не другое, а правильное значение слова.

Ну так по вашей ссылке там два значения и приведено:
1. определяемый по возрасту;
2. обусловленный возрастом.
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 9503
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: о возрасте

Сообщение bormato » 16 апр 2017, 18:04

Я не усмотрел противоречия. Но там же есть
и синонимы: немолодой
Вот это, на мой взгляд - ошибка.
bormato
 
Сообщений: 3485
Зарегистрирован:
02 янв 2010, 13:59
Откуда: СПб

Re: о возрасте

Сообщение Элси Р. » 16 апр 2017, 19:37

bormato писал(а):Я не усмотрел противоречия. Но там же есть
и синонимы: немолодой
Вот это, на мой взгляд - ошибка.

Русский язык чем хорош?
Позволяет каждому иметь свое мнение и даже спорить со словарями и Лопатиным.
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 9503
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: о возрасте

Сообщение bormato » 16 апр 2017, 20:04

Лучший словарь - собственные уши. Они не должны вянуть. А от возрастного возраста они еще как вянут.
А вот, как просторечное, нелитературное слово, раз уж оно есть, то почему бы ему не быть в словаре?
Я, возможно, неправильно искал, но кроме этого синонима, ничего такого так и не нашел.
bormato
 
Сообщений: 3485
Зарегистрирован:
02 янв 2010, 13:59
Откуда: СПб

Re: о возрасте

Сообщение Элси Р. » 16 апр 2017, 21:54

bormato писал(а):Лучший словарь - собственные уши. Они не должны вянуть. А от возрастного возраста они еще как вянут.

Это всё субъективно. У вас вянут - у меня нет.
В общем, не аргумент.
"Снова бьются стёкла..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 9503
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Пред.След.

Вернуться в Обсуждение ответов «Справки»

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 7