Музыка разная и заразная

Грамотное общение на любые темы

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение mirage » 20 фев 2019, 17:56

Loriel, посмотрела клип Элтона Джона, спасибо.

Мне кажется, что весь он о неуловимой притягательности чужого мира/языка/образа для нас.

Не так важно, мне кажется, сестра шатенка второму парню, подруга или знакомая. Она — своя. И он злится и ревнует, что его друг предпочел другую девушку (другой мир) своему родному (их общему).

А клип, как мне кажется, иллюстрирует эти слова песни:

When manners make no difference
And my gifts all lay undone
I trade my accent in on chance
And fall back on a foreign tongue

Чужое манит.
Я была поражена, когда Дапкунайте в одном из интервью сказала на чистом русском языке без малейшего акцента: "Я актриса, у меня хороший слух, неужели Вы думаете, что за столько лет я не научилась говорить по-русски без акцента? Я просто знаю, что мой акцент нравится".

Нравится, заводит, как-то так : ).
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41069
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение Loriel » 20 фев 2019, 18:31

И Вам спасибо за ответ!
Всё, может быть, и так, и я к такой трактовке часто склоняюсь. Но что думаю - что и мой пункт 6 здесь тоже имеет право на существование. Как-то колеблюсь.
mirage писал(а):Я была поражена, когда Дапкунайте в одном из интервью сказала на чистом русском языке без малейшего акцента: "Я актриса, у меня хороший слух, неужели Вы думаете, что за столько лет я не научилась говорить по-русски без акцента? Я просто знаю, что мой акцент нравится".

О, хотела бы я это слушать:) Буду искать.
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 4539
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение mirage » 20 фев 2019, 18:34

Да, и пункт 6, конечно, тоже. Там явная ревность, я её тоже упомянула.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41069
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение ne znatok » 20 фев 2019, 19:51

Loriel, я бы сказала, потому что девушка не латина, не принадлежит к их коммьюнити, дворовой компании, назывем это так. Т.е. да, не своя. Тут это очнеь подчеркнуто. Если б дело происходило где-то в европейском городе, я бы так не сказала, но поскольку вся обстановка очнеь американская, знакомая, такая трактовка просто просится. Т.е. это мгновенно пришло мне в голову. А уж потом я нашла текст в гугле (поскольку в песне вообще мало что поняла) и выяснила, где снимался клип. В Майями. )
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 44078
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение Loriel » 20 фев 2019, 20:16

Что они не просто своя компания, а своя латина-компания - очень важный штрих. Я даже не подумала об этом. Спасибо.
Ну да, и это он, главный герой, говорил блондинке слово на испанском.
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 4539
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение ne znatok » 20 фев 2019, 20:25

Loriel писал(а):Я даже не подумала об этом.

Я так и поняла. )
Живя в России, это трудно уловить. А живя в Калифорнии, это улавливается мгновенно.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 44078
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение zyablik » 20 фев 2019, 20:37

Недавно видела старую запись Пьехи. По-мопму, сейчас у нее акцент сильнее, чем в молодости.
Аватар пользователя
zyablik
 
Сообщений: 5333
Зарегистрирован:
20 фев 2010, 22:09

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение ne znatok » 20 фев 2019, 20:41

Дык! То, что она его намеренно кульвировала и культивирует, я никогда не сомневалась.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 44078
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение Тигра » 20 фев 2019, 21:37

Я тоже.
Когда пела, это особенно было видно. Например, как старательно она "неправильно" округляет губы, когда тянет звук "о".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59615
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение mirage » 20 фев 2019, 22:24

ne znatok писал(а):Loriel, я бы сказала, потому что девушка не латина, не принадлежит к их коммьюнити, дворовой компании, назывем это так. Т.е. да, не своя. Тут это очнеь подчеркнуто. Если б дело происходило где-то в европейском городе, я бы так не сказала, но поскольку вся обстановка очнеь американская, знакомая, такая трактовка просто просится. Т.е. это мгновенно пришло мне в голову. А уж потом я нашла текст в гугле (поскольку в песне вообще мало что поняла) и выяснила, где снимался клип. В Майями. )


Так там сразу видно, что она чужая, туристка, она же карту там разглядывает в самом начале.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41069
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение ne znatok » 20 фев 2019, 22:29

Loriel, kстати, мне очнеь понравилaсь песня, ну и клип, само собой, и ЭД просто обладенный, умереть не встать, так что спасибо. Я как-то тут говорила, что не люблю ЭД, но я его и не знаю совсем, слышала что-то только из нынешнего. А нынешний меня как-то не вдохновляет. (

Cовременная поп-музыка, я ее вообще не воспринимаю. А это же 20-летней давности, так вот такое старое мне нравится.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 44078
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение Тигра » 20 фев 2019, 22:30

ne znatok писал(а):ЭД просто обладенный

Вот-вот "Облади-облада" запоёт!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59615
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение Loriel » 20 фев 2019, 22:36

Я не заметила того, что они (эта компания) - латиноамериканцы. Думала: ну, клип про американцев, а песня про слово на испанском, почему бы нет. Красивый язык любви:)
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 4539
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение Loriel » 20 фев 2019, 22:43

ne znatok писал(а):А это же 20-летней давности, так вот такое старое мне нравится.

Даже тридцатилетней (песня 1988 года).
Хотя и старое бывает ну совсем никуда, честно говоря:)
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 4539
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение Тигра » 20 фев 2019, 22:54

Loriel писал(а):Я не заметила того, что они (эта компания) - латиноамериканцы. Думала: ну, клип про американцев, а песня про слово на испанском, почему бы нет. Красивый язык любви:)

Правильно думали: они американцы. Просто Latino.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59615
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение ne znatok » 20 фев 2019, 23:09

Ну да.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 44078
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение Loriel » 20 фев 2019, 23:30

Ну вот, опять я мимо:) Но сейчас-то, теперь-то уж всё!
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 4539
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение ne znatok » 20 фев 2019, 23:32

LOL)))
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 44078
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение maggie » 21 фев 2019, 01:10

ne znatok писал(а):Я как-то тут говорила, что не люблю ЭД, но я его и не знаю совсем, слышала что-то только из нынешнего. А нынешний меня как-то не вдохновляет. (

Я очень люблю Элтона Джона, но старые его вещи, да.
Я же рассказывала, что получила из Америки в середине 70-х двойной диск его "Goodbye Yellow Brick Road". Вот этот:
Изображение

Знаю наизусть все песни абсолютно оттуда. Некоторые из них считаю просто шедеврами. Новые его записи не очень люблю, но я ему всё простила. ))) Даже то, что не смог Диане песню посвятить, а украл её у Монро. Ну да ладно. Дело прошлое.)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 23000
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение Loriel » 21 фев 2019, 02:28

Танцору-актёру здесь всего 15 лет (George Perez).
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 4539
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение ne znatok » 21 фев 2019, 03:18

Тигра писал(а):
ne znatok писал(а):ЭД просто обладенный

Вот-вот "Облади-облада" запоёт!

Тигрa!!! сколько раз сегодня перечитывала этот твой пост, и прицельно, и под диагонали, потому что новые посты в ветке добавлялись, и несколько раз ответить порывалась, но что-то меня останавливало. Было легкое недоумение и смутное ощущение, что чего-то не догоняю. И только сейчас осознала, чего именно.

Ну невнимательная я. Какой уж из меня филолух. )
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 44078
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение Тигра » 21 фев 2019, 05:47

ne znatok писал(а):сколько раз сегодня перечитывала этот твой пост, и прицельно, и под диагонали, потому что новые посты в ветке добавлялись, и несколько раз ответить порывалась

А моя плоская острота лежала на самой поверхности. Ничего глубокого, никакого сравнения Джона с Битлами или ещё чего-нибудь интересного.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59615
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение ne znatok » 21 фев 2019, 08:33

Дык! Tы даже слово болдом выделила. A мне все трын-трава.
Вот не вижу, и все тут.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 44078
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение fililog » 21 фев 2019, 08:51

По рзелульаттам илссеовадний одонго анлигйсокго унвиертисета, не иеемт занчнеия, в кокам пряокде рсапожолены бкувы в солве. Галвоне, чотбы преавя и пслоендяя бквуы блыи на мсете.
;)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13849
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение ne znatok » 21 фев 2019, 09:19

Вот именно!!! LOL
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 44078
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение Тигра » 21 фев 2019, 09:29

Я отэ олагреворп мгоно раз!
Дюрут вгешао бтара!

Утка, старинная уже! Или, по-вашему, санниратя (=старинная).
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59615
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение mirage » 21 фев 2019, 09:32

Так у тбея не взеде превая и полседняя совапдают.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41069
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение Тигра » 21 фев 2019, 09:35

mirage писал(а):Так у тбея не взеде превая и полседняя совапдают.

Возможно. Спешила. Сейчас проверю.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59615
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение Тигра » 21 фев 2019, 09:40

mirage сказала: "Так у тбея не вдзее паврея и пянделсоя сюадапвос".
Она права!
Поправлюсь:

Я это олагреворпа мгоно раз!
Дюрут вгешао бтара!
Утка, старинная уже! Или, по-вашему, санниратя (=старинная).

Так понятнее стало?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59615
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение fililog » 21 фев 2019, 09:43

олагреворпа? Опровергала?
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13849
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение Тигра » 21 фев 2019, 09:52

fililog писал(а):олагреворпа? Опровергала?

Да.
Видите, как легко!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59615
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение ne znatok » 21 фев 2019, 09:59

Вот оттого, что легко, я полдня не понимала, в чем прикол. Написано обладенный - я и читаю обалденный.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 44078
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение Тигра » 21 фев 2019, 10:05

ne znatok писал(а):Вот оттого, что легко, я полдня не понимала, в чем прикол. Написано обладенный - я и читаю обалденный.

Это-то понятно: всего две буквы переставлены.
А напиши ты "оыннедлабй" — никто бы вапще ничего не понял.

Так что я опровергаю ту давнишнюю утку, описавшую уже много кругов по экватору.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59615
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение Хелена » 21 фев 2019, 10:36

Ага, я тоже опровергаю.
На этом постороены загадки.

Что лишнее:

каггепоенн
аттридакна
аладидея
ираулисем
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 49185
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение Тигра » 21 фев 2019, 10:43

Хелена писал(а):Ага, я тоже опровергаю.
На этом постороены загадки.

Что лишнее:

каггепоенн
аттридакна
аладидея
ираулисем

Забавно: я почему-то сразу опознала только одно слово (последнее). А опознав его, моментально решила, что знаю и предпоследнее: Галилея! Но нетушки.

А опознаётся ли последнее слово в таком виде: Ииласурем? Не-а, я не опознала бы.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59615
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение Хелена » 21 фев 2019, 10:46

Я ж не говорю, что не опознаётся. В итоге всё можно опознать.
Но так ли это легко и просто? Я в этом полностью с тобой совпадаю.

Писала на скорую руку.
А если "ириалесум"?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 49185
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение ne znatok » 21 фев 2019, 10:49

первое и последнее опознаются легко
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 44078
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение Хелена » 21 фев 2019, 10:52

Ага, это предполагалось. Я ж на скорую руку писала.
У меня другое последнее было - порсетзуск, но поменяла.

Но ведь не читаются же с ходу.
И если бы не последнее, то и первое читалось бы труднее.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 49185
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение Тигра » 21 фев 2019, 10:53

ne znatok писал(а):первое и последнее опознаются легко

Да.
Но последнее у меня опозналось просто сразу, а первое через секунду.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59615
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Музыка разная и заразная

Сообщение Хелена » 21 фев 2019, 10:54

Вот! Первое - потому что опозналось последнее. Логика, но никак не написание.
Последний раз редактировалось Хелена 21 фев 2019, 10:55, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 49185
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Пред.След.

Вернуться в Курилка

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 13