Re: Цап-царап и особенности нац.охоты

Тема "цап-царапа" получила широкий отклик у россиян, поэтому открою новую тему.
В ней можно будет, кроме прочего, сравнить это слово, например, со словом "скоммуниздить".))
А пока лишь отклики на слово, сказанное президентом, и имеющее все шансы стать мемом и/или Словом года.
По ссылке в самом конце отклик на путинскую цап-царапку Эль Мюрида. Небезынтересно.)
Кстати, в немецком слово это известно, даже в Дудэне есть.
https://www.duden.de/rechtschreibung/zappzarapp
Есть и другие ссылки в немецкой сети, указывающие на то, что слово известно/существует в Румынии, Турции, Польше. Необычный такой набор стран.)) Интересно, где ещё используется "цап-царап"?))
В ней можно будет, кроме прочего, сравнить это слово, например, со словом "скоммуниздить".))
А пока лишь отклики на слово, сказанное президентом, и имеющее все шансы стать мемом и/или Словом года.
Мучаемся с языком, ищем слова для описания наличного состояния в его отличиях от состояний своих прошлых и нынешних чужих. То тоталитаризмом обзываем, то авторитаризмом, то гибридностью, то еще как, но чувствуем, что приблизительно это все, что вываливается реальность из этих слов, оставаясь не поименованной в своей новизне и ни на что непохожести. А тут вот президент высказался насчет полезности стратегии «цап-царап» в овладении американскими технологиями, оговорившись, что пошутил.
Замечательная, мне кажется, находка, заполняющая языковую пустоту. Годится для описания мотиваций и действий как в отношениях с другими странами, так и в отношениях внутренних. И во всех частях речи звучит неплохо – цапцарапность, цапцарапник, цапцарапный, цапцарапить, цапцарапно. Шутка? Ну и что, что шутка? Содержательная же, с богатым смыслом.
https://www.svoboda.org/a/30286662.html
По ссылке в самом конце отклик на путинскую цап-царапку Эль Мюрида. Небезынтересно.)
Кстати, в немецком слово это известно, даже в Дудэне есть.
https://www.duden.de/rechtschreibung/zappzarapp
Есть и другие ссылки в немецкой сети, указывающие на то, что слово известно/существует в Румынии, Турции, Польше. Необычный такой набор стран.)) Интересно, где ещё используется "цап-царап"?))