Ремейки и прочие розовые кофточки

Грамотное общение на любые темы

Ремейки и прочие розовые кофточки

Сообщение Элси Р. » 19 ноя 2017, 01:42

Всем известная песня "Распутин" Бони М.

Люди утверждают, что это калька с турецкой песни
https://www.youtube.com/watch?time_cont ... XBjhtTH94Q
Прослушав запись, я скажу, что скорее да, чем нет.

Но там не всё так просто.
"русо косе цуро имаш"
https://www.youtube.com/watch?v=FL6qIvpiBkM

И тут я скажу да.

Вопросов никаких.

P.S. Говорят, правда, что Бони М и искал для этой песни что-то славянское и нашел то ли в Турции, то ли в Болгарии.
А указывать соавторов им совесть не позволила.

P.P.S.
А вот вообще еврейская версия, блин
https://www.youtube.com/watch?v=Ggd6kJHeBEI

P.P.P.S.
А вы говорите Киркоров.
"Снова бьются стёкла..." (с)
"Пшел вон, алкаш" (с) Helena
"А на земле всей был БЫ мир - но если главный командир..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10912
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Ремейки и прочие розовые кофточки

Сообщение Элси Р. » 25 ноя 2017, 10:50

Молчат филологи.
Элси? Э, не знаем такого.
Нихто? Перепили? Это заразное.
Молчат, как партизаны.
Как будто Бони М каждый день песни у турков и румын (крадет).
Ну-ну!
"Снова бьются стёкла..." (с)
"Пшел вон, алкаш" (с) Helena
"А на земле всей был БЫ мир - но если главный командир..." (с)
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 10912
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24


Вернуться в Курилка

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7