Улыбнулся — поделись

Грамотное общение на любые темы

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение fililog » 03 сен 2019, 15:09

Хелена писал(а):Объявление от руки на двери бывшей зеленной лавки:
Фрукты и овощи переехали в продукты".


В "Продуктах" на двери тоже рукописная бумажка:
Овощи в отпуске
.


Ну хоть фрукты не в отпуске. ;)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13175
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение Хелена » 03 сен 2019, 15:11

Фрукты тоже в нём.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48479
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение Тигра » 03 сен 2019, 19:09

Хелена писал(а):Объявление от руки на двери бывшей зеленной лавки:
Фрукты и овощи переехали в продукты".


В "Продуктах" на двери тоже рукописная бумажка:
Овощи в отпуске
.


И всё это напоминает мне строку из "Пятой годовщины" Бродского:
Пшеница перешла, покинув герб, в гербарий.

Это в ряду констатаций фактов об СССР, если не понимаете (@кот Франц).
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59038
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение Хелена » 03 сен 2019, 19:56

А мне - анекдот про нацлидера в ресторане.

Ну, пусть будет не про него, а про нового русского:
Приходит новый русский с двумя ближайшими подручными в ресторан. К нему подходит официант и спрашивает:
- Что будете заказывать?
- Я буду мясо.
- А овощи?
- Овощи тоже будут мясо.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48479
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение левчик » 03 сен 2019, 20:18

fililog писал(а):
Хелена писал(а):Объявление от руки на двери бывшей зеленной лавки:
Фрукты и овощи переехали в продукты".


В "Продуктах" на двери тоже рукописная бумажка:
Овощи в отпуске
.


Ну хоть фрукты не в отпуске. ;)


Фрукты ушли на обед.
А овощи пошли в обувной.
Аватар пользователя
левчик
 
Сообщений: 1019
Зарегистрирован:
19 июл 2019, 21:44

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение Е.О. » 03 сен 2019, 20:39

Хелена писал(а):
Приходит новый русский с двумя ближайшими подручными в ресторан. К нему подходит официант и спрашивает:
- Что будете заказывать?
- Я буду мясо.
- А овощи?
- Овощи тоже будут мясо.

Впервые слышу, чтобы подручных овощами называли. Это только в этом анекдоте или такое слово действительно употребляется в каких-то кругах?

Забавно, что во французском ровно наоборот: une grosse légume (большой овощ, большая овощина) означает "большой начальник", "большая шишка".
Е.О.
 
Сообщений: 5774
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение Тигра » 03 сен 2019, 20:43

левчик писал(а):Фрукты ушли на обед.
А овощи пошли в обувной.


fililog, вы ведь не застали, наверное, местного фольклора про обувной?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59038
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение Тигра » 03 сен 2019, 20:44

Е.О. писал(а): Забавно, что во французском ровно наоборот: une grosse légume (большой овощ, большая овощина) означает "большой начальник", "большая шишка".

В английском есть top banana и big banana.

Е.О. писал(а): Впервые слышу, чтобы подручных овощами называли. Это только в этом анекдоте или такое слово действительно употребляется в каких-то кругах?


Не думаю.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59038
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение ne znatok » 03 сен 2019, 20:47

Е.О. писал(а):Впервые слышу, чтобы подручных овощами называли. Это только в этом анекдоте или такое слово действительно употребляется в каких-то кругах?

Дело не в том, что они подручные, а в том, что идиоты, скажем так.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43354
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение Тигра » 03 сен 2019, 20:52

Выражает полное презрение.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59038
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение maggie » 03 сен 2019, 21:05

Это даже хуже, чем "вата".
Или это другое?
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 22814
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение Хелена » 03 сен 2019, 21:06

Это другое:
ne znatok писал(а):Дело не в том, что они подручные, а в том, что идиоты, скажем так.

Тигра писал(а):Выражает полное презрение.
Последний раз редактировалось Хелена 03 сен 2019, 21:07, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48479
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение ne znatok » 03 сен 2019, 21:07

В английском языке полно таких анекдотов. Вполне возможно, что такое значение слова "овощ" в русском языке это относительно недавняя калька.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43354
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение Хелена » 03 сен 2019, 21:08

Да, недавняя. Ну, относительно.

В принципе, "овощ" - человек, потерявший способность мыслить.
...
Да вбейте в поисковик вторую часть анекдота - увидите его в оригинале. : )
Последний раз редактировалось Хелена 03 сен 2019, 21:11, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48479
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение ne znatok » 03 сен 2019, 21:08

maggie писал(а):Это даже хуже, чем "вата".
Или это другое?

Это другое.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43354
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение Тигра » 03 сен 2019, 21:08

Хелена писал(а):Это другое:
Тигра писал(а):Выражает полное презрение.

Независимо от взглядов при этом.

Сопровождающий бонзу человек (в анекдоте) наверняка горячо разделяет его взгляды.

А "вата" — презрение к идейному противнику.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59038
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение ne znatok » 03 сен 2019, 21:08

https://www.urbandictionary.com/define. ... =vegetable

Внутри по ссылке два анекдота.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43354
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение левчик » 03 сен 2019, 21:19

Е.О. писал(а):
Хелена писал(а):
Приходит новый русский с двумя ближайшими подручными в ресторан. К нему подходит официант и спрашивает:
- Что будете заказывать?
- Я буду мясо.
- А овощи?
- Овощи тоже будут мясо.

Впервые слышу, чтобы подручных овощами называли.


Тут не в подручных дело. Овощ - это растение, то бишь вегетативное состояние. Для него они - растения, им слова не давали.
Аватар пользователя
левчик
 
Сообщений: 1019
Зарегистрирован:
19 июл 2019, 21:44

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение левчик » 03 сен 2019, 21:21

Хелена писал(а):Да, недавняя. Ну, относительно.

В принципе, "овощ" - человек, потерявший способность мыслить.
...

да.
Аватар пользователя
левчик
 
Сообщений: 1019
Зарегистрирован:
19 июл 2019, 21:44

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение левчик » 03 сен 2019, 21:22

Тигра писал(а):
Хелена писал(а):Это другое:
Тигра писал(а):Выражает полное презрение.

Независимо от взглядов при этом.

Сопровождающий бонзу человек (в анекдоте) наверняка горячо разделяет его взгляды.


Не-не... тут тоньше. Он вообще не имеет собственного мнения. Не по штату ему мнение иметь. Как овощу на грядке.
Аватар пользователя
левчик
 
Сообщений: 1019
Зарегистрирован:
19 июл 2019, 21:44

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение Хелена » 03 сен 2019, 21:26

Абсолютно.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48479
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение левчик » 03 сен 2019, 21:33

maggie писал(а):Это даже хуже, чем "вата".
Или это другое?

В принципе - да. Разница в том, что овощ не закрепился за определенным... эээ... этносом, а выражает полную неспособность мыслить. А вата - более конкретно, вроде и мыслят, но в голове - вата. Вата-то развилось из ватник, а он - таки национальная одежда.
Аватар пользователя
левчик
 
Сообщений: 1019
Зарегистрирован:
19 июл 2019, 21:44

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение Тигра » 03 сен 2019, 21:37

левчик писал(а):Не-не... тут тоньше. Он вообще не имеет собственного мнения. Не по штату ему мнение иметь. Как овощу на грядке.

Да это понятно.

И, естественно, "горячее разделение взглядов" вещь декларируемая, а что там внутри вообще никому неизвестно. Это я на всякий случай разъясняю.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59038
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение Хелена » 03 сен 2019, 21:54

Ну, да. Это подразумевается, но не обсуждается. Кому интересно, что именно думают овощи - и думают ли вообще. : )
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48479
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение Тигра » 03 сен 2019, 22:12

Именно так. Но выражать преданность обязаны. Дозволенными способами.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59038
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение fililog » 03 сен 2019, 22:31

Тигра писал(а):
левчик писал(а):Фрукты ушли на обед.
А овощи пошли в обувной.


fililog, вы ведь не застали, наверное, местного фольклора про обувной?

Нет, не знаю про обувной.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13175
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение Е.О. » 03 сен 2019, 22:41

Спасибо за комментарии. Я так и подумал, что такое словупотребление не встречается больше нигде, кроме этого анекдота. Но, поскольку не был наверняка уверен, на всякий случай спросил. Смысл я, естественно, и сам понимал.

Был похожий анекдот про двух сбитых сусликов, но слово "суслик" реально употреблялось в жизни как пренебрежительное название человека, вот я и подумал, что может быть, тут так же.
Е.О.
 
Сообщений: 5774
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение fililog » 03 сен 2019, 22:48

Овощ — человек в молодёжном жаргоне — является оскорблением для маменькиных сынков, глупых, неприспособленных к жизни людей, хотя иногда так могут назвать любого, чтобы сильно унизить и растоптать его самолюбие


Слово в таком значении лет 11 назад первый раз встретила. Овощ в анекдоте как раз для того, чтобы показать презрение.
Последний раз редактировалось fililog 03 сен 2019, 22:59, всего редактировалось 2 раз(а).
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13175
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение Е.О. » 03 сен 2019, 22:50

maggie писал(а):Это даже хуже, чем "вата".
Или это другое?

Отличный вопрос! Прекрасно очерчивает круг чтения!
Е.О.
 
Сообщений: 5774
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение Тигра » 03 сен 2019, 22:54

fililog писал(а):
Тигра писал(а):
fililog, вы ведь не застали, наверное, местного фольклора про обувной?

Нет, не знаю про обувной.

Я уже не помню подробностей. Это ещё на первом форуме (синем) я пыталась что-то объяснить (наверное, Минке, но не уверена), используя для примера овощной магазин с обувным отделом или что-то в таком духе. Объяснить, конечно, не удалось (как и "являющихся хищников"), но выражение потом нередко употреблялось. Так мы некоторое время называли сам форум.

Забавно, что администрация тогда была ближе к народу и с жизнью форума была знакома, что и доказала вскорости, подписав какой-то свой пост "Администрация обувного".
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59038
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение fililog » 03 сен 2019, 22:57

Спасибо, Тигра. Теперь шутка юмора понятна. ;)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 13175
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение Е.О. » 03 сен 2019, 23:10

fililog писал(а):
Овощ — человек в молодёжном жаргоне — является оскорблением для маменькиных сынков, глупых, неприспособленных к жизни людей, хотя иногда так могут назвать любого, чтобы сильно унизить и растоптать его самолюбие
Слово в таком значении лет 11 назад первый раз встретила.

Спасибо. Не знал.

Кстати о молодежных анекдотах. Дошел до меня через третьи руки анекдот от то ли шести- то ли семиклассков (среднего уровня похабности), практически идентичный анекдоту из моего соответствующего возраста. Однако вместо Петьки, В.И. и Анки там были два хоббита (или кто-то еще в этом духе) и королева эльфов.
Е.О.
 
Сообщений: 5774
Зарегистрирован:
18 апр 2010, 00:55
Откуда: москва

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение левчик » 03 сен 2019, 23:41

Тигра писал(а):
fililog писал(а):
Тигра писал(а):
fililog, вы ведь не застали, наверное, местного фольклора про обувной?

Нет, не знаю про обувной.

Я уже не помню подробностей.


Вход в овощной через обувной. Это про минкино объяснение нормативности "являющимися хищниками".
Аватар пользователя
левчик
 
Сообщений: 1019
Зарегистрирован:
19 июл 2019, 21:44

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение ne znatok » 03 сен 2019, 23:50

Тигра писал(а):Забавно, что администрация тогда была ближе к народу и с жизнью форума была знакома, что и доказала вскорости, подписав какой-то свой пост "Администрация обувного".

Вот здесь, например, не подписала, но еще откликалась на это прозвище. )))

viewtopic.php?f=17&t=3491&p=177296#p177296
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43354
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение Тигра » 04 сен 2019, 00:12

левчик писал(а):Вход в овощной через обувной. Это про минкино объяснение нормативности "являющимися хищниками".

По-моему, там была другая связь. Объяснялось что-то об особенностях захода на форум.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59038
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение левчик » 04 сен 2019, 00:31

Тигра писал(а):
левчик писал(а):Вход в овощной через обувной. Это про минкино объяснение нормативности "являющимися хищниками".

По-моему, там была другая связь. Объяснялось что-то об особенностях захода на форум.

Возможно изначально так оно и было. Вполне правдоподобно, но не отложилось.
А вот что в конечно счете это вылилось на голову бедного минки - таки да. И именно в связи с хищниками.
Аватар пользователя
левчик
 
Сообщений: 1019
Зарегистрирован:
19 июл 2019, 21:44

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение левчик » 04 сен 2019, 00:32

ne znatok писал(а):
Тигра писал(а):Забавно, что администрация тогда была ближе к народу и с жизнью форума была знакома, что и доказала вскорости, подписав какой-то свой пост "Администрация обувного".

Вот здесь, например, не подписала, но еще откликалась на это прозвище. )))

viewtopic.php?f=17&t=3491&p=177296#p177296


Да, Виктор еще откликался. У него вообще получше было с чувством юмора.
Аватар пользователя
левчик
 
Сообщений: 1019
Зарегистрирован:
19 июл 2019, 21:44

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение Хелена » 06 сен 2019, 10:52

Синдром Крапивы набирает обороты.
Написано:
Трап протаранил дверь самолета «Аэрофлота» в Шереметьево


Читаю:
Трамп протаранил дверь самолета «Аэрофлота» в Шереметьево...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48479
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение Тигра » 06 сен 2019, 10:59

С него станется. И туша внушительная.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59038
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Улыбнулся — поделись

Сообщение Хелена » 06 сен 2019, 11:23

Вот и меня больше всего удивило, что он делал в Шереметьеве.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48479
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Пред.След.

Вернуться в Курилка

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 14