Как стать корректором? А как редактором?

Грамотное общение на любые темы

Как стать корректором? А как редактором?

Сообщение Sergey25 » 05 ноя 2016, 23:04

Приветствую.

Интересует такой вопрос. В частности, какая вилка расценок в настоящий момент для корректоров-новичков? Требуется ли опыт работы (если его нет совсем)? Требуется ли лингвистическое образование (или же достаточно будет просто высшего непрофильного)?

Если корректор правит только грамматику, орфографию и пунктуацию, то как быть, если меня больше увлекает процесс исправления стилистики, логических неувязок, поиска лексических ошибок и пр.? Можно ли стать редактором, перескочив ступень корректора?
Sergey25
 
Сообщений: 32
Зарегистрирован:
04 фев 2016, 21:50

Re: Как стать корректором? А как редактором?

Сообщение zyablik » 06 ноя 2016, 01:48

Меня тоже интересует такой вопрос. Если чё узнаете - поделитесь.
Аватар пользователя
zyablik
 
Сообщений: 3503
Зарегистрирован:
20 фев 2010, 21:09

Re: Как стать корректором? А как редактором?

Сообщение Хелена » 06 ноя 2016, 07:53

1. Расценки везде разные, и не только для новичков.
В Сети можно посмотреть "цены на редактирование и корректуру". Нежирно.

2. Сейчас фактически не делят на корректоров и редакторов отдельно. Нужно читать в комплексе. Править всё. Так что обычно предлагают работу редактора-корректора.

3. Предполагаю, что в издательства берут обладателей профильных специальностей. Их и так пруд пруди, а потребности постоянно снижаются.

Работа редактора и/или корректора - это не только грамотность. Это еще и определенные чисто практические навыки работы с рукописью (условное название).
Посмотрите темы Tenebre в Допечатке.
____________
zyablik, что, всё так плохо?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36761
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Как стать корректором? А как редактором?

Сообщение zyablik » 09 ноя 2016, 01:34

На основном месте работы - все хуже и хуже. Дети работать мешают. Если бы их убрать - всё бы успевали, все бумажки писать и таблицы заполнять.
Аватар пользователя
zyablik
 
Сообщений: 3503
Зарегистрирован:
20 фев 2010, 21:09

Re: Как стать корректором? А как редактором?

Сообщение Хелена » 09 ноя 2016, 06:46

Да, моя приятельница, профессиональный учитель (очень хороший... не по моим впечатлениям, а по отзывам детей, в том числе моего собственного ребенка), но к тому же еще и администратор, говорит, что учить детей и впрямь некогда. Захлебываетесь (вы все учителя) под валом бумажек.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 36761
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 16:46
Откуда: Россия

Re: Как стать корректором? А как редактором?

Сообщение Aleks » 09 ноя 2016, 10:44

zyablik писал(а):На основном месте работы - все хуже и хуже. Дети работать мешают. Если бы их убрать - всё бы успевали, все бумажки писать и таблицы заполнять.

Филологам еще и читать надо, много, и не по верхушкам сосен, а вдумчиво, с карандашом. На это у них времени уже давно нет. Беда.
Аватар пользователя
Aleks
 
Сообщений: 1543
Зарегистрирован:
23 июл 2011, 22:27

Re: Как стать корректором? А как редактором?

Сообщение Е.О. » 13 май 2017, 20:23

-
Е.О.
 
Сообщений: 4143
Зарегистрирован:
17 апр 2010, 23:55
Откуда: москва


Вернуться в Курилка

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6