ГРАМОТА.РУ

**Peter** » 26 май 2019, 14:05

Хелена писал(а):А вот дождемся ответа от Peter'a.

Пожалуйства

Хелена писал(а):Теперь ломаю голову, откуда Peter знает, что это был указанный профессор.

Хелена, когда голова сломана, у меня врач под рукой, бывший (точно не знаю, он зертификат не предъявил) или еще резидент, литовский...
Т молкает на ВК в то время. Одно выступление на ТВ https://www.youtube.com/watch?v=gG7VVN96OgQ тоже помогает.

+-+

**fililog** » 26 май 2019, 15:13

А Peter, оказывается, хамить научился изыскано так, как будто плохо по-русски понимает, поэтому так «неловко» высказался. Тот еще ученик! :lol:

**maggie** » 26 май 2019, 15:32

Хелена писал(а):Теперь ломаю голову, откуда Peter знает, что это был указанный профессор.

Peter писал(а):Хелена, когда голова сломана, у меня врач под рукой,...

Как-будто Helenу сломанная голова Peterа заботит.
Alle alle denken nur an sich, nur ich denk' an mich.

**Peter** » 26 май 2019, 15:35

fililog писал(а): «неловко» высказался. Тот еще ученик!

?

**fililog** » 26 май 2019, 15:36

Peter писал(а):
fililog писал(а): «неловко» высказался. Тот еще ученик!

?

Это непереводимый русский фольклор. Главное, что первая часть фразы вам понятна.

**Эмилия** » 26 май 2019, 15:42

Хелена, видите: в соцсетях находить уроки русского этот ... швейцарец ... не обучен. Но у него много разных филологических контактов (на территории ДНР, конечно), он ежедневно их отслеживает и делает выводы... даже я не уверена, с кем я там 20 минут общалась, а Peter знает точно. Ему adada в Швейцарию позвонил...
Я тут коллегу из Нижнего Новгорода потеряла. Сейчас Peter скажет, где она...

**Peter** » 26 май 2019, 15:58

fililog писал(а):
Peter писал(а):
fililog писал(а): «неловко» высказался. Тот еще ученик!

?

Это непереводимый русский фольклор. Главное, что первая часть фразы вам понятна.

Я первую часть конкретно не понял. Что "неловко" было :?:

**adada** » 26 май 2019, 16:00

...Они клялись, что примутся за ум,
И сложатся, и не проронят слова,
Пока не сплавят весь шурум-бурум.

Но забывались, и в пылу беседы
То громкое, что крепло с каждым днем,
Овладевало ими напоследок
И сделанное ставило вверх дном.

**Хелена** » 26 май 2019, 16:07

Peter, в Интернете легко найти:

Русский - Ломать голову над чем-либо.
Английский - To cudgel one’s brains over something
Французский - Se creuser la tête.
Испанский - Calentarse la cabeza.
Немецкий - Sich den Kopf über etw. zerbrechen.

Ломать себе голову
из-за кого, из-за чего. Прост. Усиленно думать, стараясь понять, разрешить что-нибудь трудное,

Не думаю, что великому специалисту по поиску профессоров из Донецка в данном случае трудно найти значение идиомы.
Делаю вывод, что попытка хамства обдуманная. Но действительно смешная, maggie права:

maggie писал(а):Как-будто Helenу сломанная голова Peterа заботит.

**adada** » 26 май 2019, 16:14

Сломав голову, ворочать мозгами и раскидывать умом можно беспрепятственно.

**Хелена** » 26 май 2019, 17:28

Но все ли обратили внимание на попытку подмены тезиса?
На вопрос-то, каким образом Peter идентифицировал случайного попутчика Эмилии как данного профессора (после реплики Peter'a так и хочется написать "профессора кислых щей"), ответа мы не получили.
Безусловно, хамство - это хороший ход, позволяющий увести обсуждение в сторону.
Только у некоторых людей бывает и большой опыт возврата отвечающего к теме.
Peter, так откуда сведения, с кем рядом в автобусе сидела Эмилия?

**Peter** » 26 май 2019, 18:10

Хелена писал(а):Но все ли обратили внимание на попытку подмены тезиса?
На вопрос-то, каким образом Peter идентифицировал случайного попутчика Эмилии как данного профессора (после реплики Peter'a так и хочется написать "профессора кислых щей"), ответа мы не получили.
Безусловно, хамство - это хороший ход, позволяющий увести обсуждение в сторону.
Только у некоторых людей бывает и большой опыт возврата отвечающего к теме.
Peter, так откуда сведения, с кем рядом в автобусе сидела Эмилия?

Сломанную голову "над" тоже можно лечить.
Откуда, конечно скажу - я наверняка уже писал, что в военной службе был синоптиком, потом еще стаж в метеослужбе, и обратил вниимание на кривое температуры воздуха в то время. Кривое, которое Э так красиво изложила и отрапортировала каждых три часа. Остальное - интернет.

**Хелена** » 26 май 2019, 18:29

Peter писал(а):
Хелена писал(а):Но все ли обратили внимание на попытку подмены тезиса?
На вопрос-то, каким образом Peter идентифицировал случайного попутчика Эмилии как данного профессора (после реплики Peter'a так и хочется написать "профессора кислых щей"), ответа мы не получили.
Безусловно, хамство - это хороший ход, позволяющий увести обсуждение в сторону.
Только у некоторых людей бывает и большой опыт возврата отвечающего к теме.
Peter, так откуда сведения, с кем рядом в автобусе сидела Эмилия?

Сломанную голову "над" тоже можно лечить.
Откуда, конечно скажу - я наверняка уже писал, что в военной службе был синоптиком, потом еще стаж в метеослужбе, и обратил вниимание на кривое температуры воздуха в то время. Кривое, которое Э так красиво изложила и отрапортировала каждых три часа. Остальное - интернет.

Опять не ответил.

**maggie** » 26 май 2019, 18:53

Хелена писал(а):Опять не ответил.

Да, Helena, но поскольку он заговорил о возможности лечения, значит, не всё у него потеряно.))

**Хелена** » 26 май 2019, 19:12

maggie, но ведь синоптик - это диагноз.

Анекдоты про них смешные:

Решили синоптиков расстрелять за то, что ни один их прогноз не сбылся, привели на площадь. Народ выражает полное одобрение. Барабанная дробь. И вдруг мужик из толпы орет:
— Стойте! Не надо их расстреливать! Они еще могут принести людям пользу!
Главный судья (в сомнениях):
— Вы думаете? И что вы предлагаете?
— Предлагаю их повесить! Пусть хоть направление ветра показывают...
...
— Дожди эти грёбанный целый день. Слякоть, сука, куда ни глянь. И холодно, холодно, холодно блять.
— Знаете, как синоптик вы не очень.
...
На уроке: — Вовочка, сколько будет дважды два? — Я не синоптик! Вот когда будет, тогда и посмотрим!
...
Что так привлекает людей в карьере синоптика?
— А где же еще можно ошибаться в пятидесяти случаях из ста и при этом не потерять работу?
...
Когда синоптика спрашивают о длине его члена, он отвечает "14, ощущается как 19".

Трам-там-там! Барабанная дробь! Четко по теме:

Говорят, после курсов по раскрытию паранормальных способностей лучшие выпускники уходят в ясновидящие, а худшие — в синоптики.

**Тигра** » 26 май 2019, 19:32

Читаю всю эту историю, как детектив. Захватывает!

Всё же откуда, откуда мог Петер узнать, кто был собеседником Эмилии? Загадка остаётся укутанной в покровы тайны.

Peter писал(а):Остальное - интернет.

Это ж ничего не объясняет.
Да и "кривое температуры" ничего не объясняет. Выпрямить бы как-то.

**adada** » 26 май 2019, 19:42

Hé, voulez-vous, Madame, empêcher qu'on ne cause?
Ce serait dans la vie une fâcheuse chose,
Si pour les sots discours où l'on peut être mis,
Il fallait renoncer à ses meilleurs amis:
Et quand même on pourrait se résoudre à le faire,
Croiriez-vous obliger tout le monde à se taire?
Contre la médisance il n'est point de rempart ;
À tous les sots caquets n'ayons donc nul égard;
Efforçons-nous de vivre avec toute innocence,
Et laissons aux causeurs une pleine licence.

"А вам хотелось бы укрыться от злоречья?.." (Пер. М. Донского.)

**Эмилия** » 26 май 2019, 20:22

Тигра писал(а):Читаю всю эту историю, как детектив. Захватывает!
Всё же откуда, откуда мог Петер узнать, кто был собеседником Эмилии? Загадка остаётся укутанной в покровы тайны...

Тигра, мне тоже прям детектив видится... Ничего не сказал, только вошел... в смысле, выставленную на публичные просмотр лекцию посмотрела - и такая конспирология вскрылась... Кто-то там мне не понравился, с кем-то я встречалась...

Но вообще - знаете, это даже интересно... Вот я один раз летела одна, вяло зарегистрировалась в хвост самолета, причем у прохода и не на самый последний ряд (он уже был занят). Вяло села и приготовилась спать... Открываю глаза - а на средний ряд мою бывшую однокурсницу зарегистрировали:) Мы мило провели время до Москвы.
Так что то, что Peter оказался студентом из ДНР, меня совсем не удивляет... :lol:

**Хелена** » 26 май 2019, 20:27

Тигра писал(а):Читаю всю эту историю, как детектив. Захватывает!

Всё же откуда, откуда мог Петер узнать, кто был собеседником Эмилии? Загадка остаётся укутанной в покровы тайны.

Есть предположение. Профессор кисл... ой, филологии - сосед Peter'a.
Эмилия выступала, профессор ее имя узнал. Сообщил соседу по дружбе, при обсуждении форума.
Кто Эмилия в жизни - секрет Полишинеля, тем более для гения в интернетных поисках и при его большой профессиональной внимательности и памяти.
Сложил два и два - и выдал информацию здесь, не сообразив, что Эмилия ни имени, ни звания автобусного собеседника не называла - по собственному незнанию.

Я Шерлок Холмс? : D

**Хелена** » 26 май 2019, 21:56

Peter писал(а):
Хелена писал(а):А вот дождемся ответа от Peter'a.
Пожалуйства

Еще одна загадка, чисто лингвистическая.
Peter слово "пожалуйста" написал 8 раз верно, но два раза - как "пожалуйства".
Кроме того, то у него это слово обособляется запятыми, то они есть только перед ним, то только после него. Причем зачастую в абсолютно аналогичных конструкциях.
Это задачка почище прозорливого профессора.

**Peter** » 27 май 2019, 00:21

"здравствуй(те)", по аналогии получается "пожалуйста". А в ближнем будущем будет правильно.

ПоповодупрофессораизДонецка, Э. сидела рядом с человеком, которого она описала невыгодно и публично при предположительно первой встрече, и не может сказать, кто это был. В тогдашнем посте первые строки были обо мне, тоже невыгодны. Я дальше того человека был, чем сидела Эмилия, так как прямо рядом сидел во всяком случае человек:
d(я,ч) > d(Э,ч) , кроме если я = ч или я = Э, и даже учитывая, что Земля - шар.
Следовательно, я тоже больше не помню точно, кто он, и каким образом я тогда пришел к выводу, что я его знаю.

**fililog** » 27 май 2019, 00:39

Peter писал(а):"здравствуй(те)", по аналогии получается "пожалуйста". А в ближнем будущем будет правильно.

ПоповодупрофессораизДонецка, Э. сидела рядом с человеком, которого она описала невыгодно и публично при предположительно первой встрече, и не может сказать, кто это был. В тогдашнем посте первые строки были обо мне, тоже невыгодны. Я дальше того человека был, чем сидела Эмилия, так как прямо рядом сидел во всяком случае человек:
d(я,ч) > d(Э,ч) , кроме если я = ч или я = Э, и даже учитывая, что Земля - шар.
Следовательно, я тоже больше не помню точно, кто он, и каким образом я тогда пришел к выводу, что я его знаю.

Хосподи, Peter ездит на конференции?! Поздравляю!

**Тигра** » 27 май 2019, 01:14

Peter писал(а):которого она описала невыгодно

Может быть, это он сам говорил "невыгодно"?
Причём только на взгляд некоторых. Многие, наверняка, скажут, что он всё хорошо говорил, правильно.

**fililog** » 27 май 2019, 01:58

Тигра, это не я! Я тока процитировала, честно!

**Хелена** » 27 май 2019, 07:03

Peter писал(а):"здравствуй(те)", по аналогии получается "пожалуйста". А в ближнем будущем будет правильно.

ПоповодупрофессораизДонецка, Э. сидела рядом с человеком, которого она описала невыгодно и публично при предположительно первой встрече, и не может сказать, кто это был. В тогдашнем посте первые строки были обо мне, тоже невыгодны. Я дальше того человека был, чем сидела Эмилия, так как прямо рядом сидел во всяком случае человек:
d(я,ч) > d(Э,ч) , кроме если я = ч или я = Э, и даже учитывая, что Земля - шар.
Следовательно, я тоже больше не помню точно, кто он, и каким образом я тогда пришел к выводу, что я его знаю.

Логическая неувязка.
В Донецке масса лингвистов и просто наверняка не один профессор.
Как можно было сделать вывод, что на конференции был именно этот лингвист?
Далее, мы Эмилию знаем много лет. Если бы она его узнала, совершенно точно это было бы ее первой реакцией. Она лично знает множество филологов, в том числе самых выдающихся. С чего бы ей умолчать о знакомстве с этим? Как видим, я спросила, а Эмилия ответила, что его не знает.
Третье. Неужто Peter автоматически запоминает лица всех случайных попутчиков? Ну, тогда он феномен. Обычно люди этого не делают. Да и слушать лекцию в сетевом варианте, занимаясь параллельно другой работой, - это не вживую на мероприятие сходить. Даже при хорошей зрительной памяти мимолетно встреченного человека порой узнать затруднительно, а уж если на узнавание не настроен, то и вообще невозможно.

Это элементарные рассуждения, так что логические построения Peter'a либо слишком, скажем мягко, наивны, либо направлены на сокрытие некой информации о себе.

**adada** » 27 май 2019, 07:13

В полночный заговор
Вступивший — ведай:
Являют правою,
Скрывают левой.

Сивилла — левая:
Вдали от славы.
Быть неким Сцеволой
Довольно — правой.

**Хелена** » 27 май 2019, 07:59

И последнее. Я до сих пор вообще не уверена, что на ту конференцию ездил именно этот человек. Или в Донецке исключительно он имеет такую возможность? А остальные лингвисты тихо сидят и не рыпаются? Тогда это много говорит о тамошней научной как школе, так и атмосфере.
Впрочем, есть еще вариант. По тогдашним рассуждениям, приведенным Эмилией, Peter безошибочно опознал своего знакомца. Тогда всё становится на свои места, кроме одного - Peter живёт в Донецке, а вовсе ни в какой не Швейцарии.

**adada** » 27 май 2019, 08:17

Разве так уж важно, общалась ли 'Эмилия' в одной из своих полевых командировок именно с Т., конкретно с этим донецким ученым-филологом? Школа-то явно та же!

Да и вообще: зима, мороз, очки запотевают... крестьяне и филологи, обновляющие на командировочных дровнях свои пути, торжествуют... (Незлобивая шутка.)

**Peter** » 28 май 2019, 04:01

Аудитория совсем хорошо выглядет, с выстаквой книг тоже не старых. Это какой "век", так сказать: республиканский, областной или усср-овский?

**adada** » 28 май 2019, 08:10

Когда из президентов поперли бандеровца Ющенко (2010), в областной библиотеке под патронажем и с финансовой поддержкой российской организации "Русский мир" был создан подотдел "Русский центр". В него стали поступать из России книжные новинки, что на фоне скромного государственного финансирования выглядело неплохо.

**bormato** » 28 май 2019, 13:07

Хелена писал(а):Peter живёт в Донецке, а вовсе ни в какой не Швейцарии.

Шикарная мысля. Меня в этом плане тоже можно бы было записать туда же. Кстати, этот же самый персонаж в первый же день и записал меня куда-то там. У мозговедов это именуется паранойей.

**adada** » 28 май 2019, 13:50

Adress' mein' -- kein' Haus', kein' Straße, Adress' mein' -- Europ Union...
Распевать на мелодию:
https://www.youtube.com/watch?v=HjiSocqPP8k

**Эмилия** » 04 июн 2019, 07:52

Пошла принимать экзамен. Два. Испытываю серьезную проблему. Сегодня Ураза-байрам. Надо помогать обездоленным разным... Можно ли считать ответивших на 2 лишенными...

и на этом основании повысить оценку?...

**adada** » 04 июн 2019, 08:48

Неужто в России обязывают госслужащих праздновать уразу-байрам наравне с днями рождений, например, А. Пугачёвой?!

**volopo** » 04 июн 2019, 10:28

Эмилия писал(а):Можно ли считать ответивших на 2 лишенными... и на этом основании повысить оценку?...

Можно, наоборот, вспомнить, что на Уразу положено забивать баранов.

**Тигра** » 04 июн 2019, 10:29

volopo писал(а):
Эмилия писал(а):Можно ли считать ответивших на 2 лишенными... и на этом основании повысить оценку?...

Можно, наоборот, вспомнить, что на Уразу положено забивать баранов.

!

**Хелена** » 04 июн 2019, 10:46

Извините, но не на Уразу, а на Курбан.

**Хелена** » 04 июн 2019, 10:51

Можно рассматривать неуд как благое дело, дающее понять, что неладно что-то со знаниями у сдающего и что ему надо эти знания подтянуть (предположим, для обеспечения дальнейшей благополучной жизни).
Это как трактовать.

**fililog** » 04 июн 2019, 11:03

Хелена писал(а):Извините, но не на Уразу, а на Курбан.

Ну да, на Ураза баранину едят, но традиции забивать баранов нет. Надо пересдачу на август назначить.

**volopo** » 04 июн 2019, 11:05

Хелена писал(а):Извините, но не на Уразу, а на Курбан.

Правоверный мусульманин не связывает себя мелочными ограничениями.
http://www.dag.aif.ru/infographic/memo/75292

ГРАМОТА.РУ

Кто сейчас на форуме