ГРАМОТА.РУ

Боян, конечно, но всегда смешно:

"Вот ведь умеют же эти черти — японцы", — сказал один наш, советский (тогда ещё) посетитель машиностроительной выставки другому нашему же посетителю, восхищённо разглядывая некий экспонат типа подъёмного крана, на стреле которого было выведено:

                                uваново

(ну, почти так, полукурсивом) — ему решилось, что логотип написан латинскими литерами.

Долго пыталась отретушировать два сделанных вчера фото. Увы, было темновато уже, а телефон у меня плохой, поэтому текста не видно, удалила...

1. Бензоколонка. Красивая, новая. Чисто и мило. Рядом с окошком "Касса" криво налепленное рекламное объявление:

"Удалим родинки и бородавки быстро. Консультация врача-онколога. тел. 8-...-092-95-98".

2. Зоомагазин в деревне. На нем надпись:

"Корма для животных: опарыш, мотыль, вискас, чаппи оптом".

Случайно попалось в блоге знакомой:

А Кузьке-то 5 лет. А я 5 лет как Кузькина мать. Страшное дело.

Реклама по радио (думаю, и по ТВ, но там хотя бы с изобразительным рядом):

Даже свежему яйцу
Новая цена к лицу.

Относительно лингвистическое... Из моей жизни.

Мальчик-одноклассник на уроке рассказывает о сельском хозяйстве какой-то страны. И одно там есть, и другое. А на богатых пастбищах "пасутся большие стада скотов"

Лично мной классе в четвертом в контрольной работе о строении человеческого уха было написано "ушной таз"

Сыну было лет пять, когда вместе с садовской группой его свозили на экскурсию. Рассказывает: "Мы смотрели забор". После некоторых расспросов выяснилось, что ездили они в собор.

И совсем недавно. Спрашивает: "Мама, как пишется "на счет"?" Я, не отрываясь от дел, отвечаю: "В два слова". Потом заглядываю к нему через плечо и читаю: "нас чет"

Ну, дети - это отдельный разговор.

Сын (ему было тогда 3 года) всем радостно доложил: "Мы были на помойке".
Народ слегка обалдел, и тогда он столь же радостно уточнил: "Мы там машину помыли".

Amadeo писал(а):Рассказывает: "Мы смотрели забор". После некоторых расспросов выяснилось, что ездили они в собор.

Моего брата года в четыре спросили, что он видел сегодня в зоопарке. "Забор".

Как-то работала я с дамой, фамилия которой была ГРУНЮШКИНА. Такая вот фамилия. И вот как-то я в World набираю эту фамилию. Компьютеру не нравится, он фамилию подчеркивает зелёной волнистой линией. Я запрашиваю, как надо... И программа выдаёт: ГРУ Нюшкина.

Вчера покупали в магазине арбуз. Ценник: "Арбуз свежий". Внимательно осмотрела остальной ассортимент овощного отдела: таких пометок больше нигде не было. Несвежее что ли?

И по поводу набора в Ворде. Я печатаю слепым методом. Среди постоянных опечаток есть такая: набирая "государственный", обязательно сначала напишу "госдур", а потом исправляю...

Amadeo писал(а):Вчера покупали в магазине арбуз. Ценник: "Арбуз свежий"...

Эта пометка -- для тех, кто не захватил с собой особый приборчик.

— Какие у вас огромные арбузы!
— Это не арбузы, это виноград.
— А какие у вас большие кабачки!
— Это не кабачки, это горох.
— А как у вас соловей заливается!
— Это не соловей, а счетчик Гейгера.

Теперь стала обращать внимание на надписи, объявления, этикетки...

Подарили мне на днях розу в горшке. На упаковке на разных языках, в том числе - на русском:
"Регулярно поливать. Регулярно удобрять. Не применять внутрь".

Amadeo пишет:

"...Не применять внутрь".

Это они зря! После соответствующей кулинарной обработки из розы получается очень вкусное и ароматное варенье ;).

Саид писал(а):Это они зря! После соответствующей кулинарной обработки из розы получается очень вкусное и ароматное варенье .

По рецепту, сильно напоминающему рецепт каши из топора.

Не, ну сахар по-любому нужон. И вода. А боле ничего особо и не надо.

Саид писал(а):Не, ну сахар по-любому нужон. И вода. А боле ничего особо и не надо.

"Особо" - это лимон. Да и сахару (а лучше меду) там от души.

volopo сказал:

"Особо" - это лимон. Да и сахару (а лучше меду) там от души.

Дык в любом варенье сахару — от души, что ж тут удивительного? Лимон же — для колеру: с ним варенье гораздо ярче, не стандартно-сахарно-коричневое. Но я ведь говорил о вкусе и аромате ;).

Oт роз там остается только запах несъедобный, парфюмерный.

ne znatok писал(а):Oт роз там остается только запах несъедобный, парфюмерный.

Турецкое варенье из розовых лепестков - одно из лучших среди их варений.
А я к вареньям вообще равнодушна. Но против этого устоять не могу.
P.S. Запах розового масла - н е н а в и ж у!

И я варенье из лепестков розы люблю. Правда, ела очень давно - в детстве, когда жили в Монголии. Там так смешно лепестки на зубах скрипят. Да и вообще, розы - мои любимые цветы! И как-то на день рожденья делала себе торт с засахаренными розами

Кстати, глядя вчера на попытки своих "хвостов" обгрызть мой подарок, подумала, что надпись-то как раз правильная. Жаль только - коты читать не умеют

Amadeo писал(а):Там так смешно лепестки на зубах скрипят.

Да. Смешно. И вкусно.

Даже самая лучшая роза пахнет парфюмерией.
Она, конечно, не виновата, что ее запах экcплуатируют и в парфюмерной промышленности, и в мыловаренной.
Так что какое уж тут варенье... :(

ne znatok писал(а):Даже самая лучшая роза пахнет парфюмерией.

Прочитала и вспомнила из Чуковского: "Я люблю чеснок. Он пахнет колбасой"

Просто все дело во вкусах: я, к примеру, люблю духи с "натуральными" фруктово-цветочными ароматами. А также "тащусь" от цитрусовых ноток. Когда-то у меня была туалетная вода, которую мы с мужем называли "компот" - она явственно пахла вишневым компотом. А если мне аромат нравится, то (если совсем грубо) все равно, что им пахнет. Вот сейчас хочу сделать саше и наполнить его зернами кофе. По-моему, будет отлично!

Amadeo писал(а):Просто все дело во вкусах: я, к примеру, люблю духи с "натуральными" фруктово-цветочными ароматами. А также "тащусь" от цитрусовых ноток.

Aналогично.

Ну вот почему-то мне ни один фрукт или цветок не пахнет парфюмерией, а роза - пахнет. Именно роза, даже не шиповник. Причем дешевой парфюмерией, типа цветочного мыла. Поэтому и с едой как-то не очень сочетается.
Хотя, казалось бы: мойте руки с мылом перед едой - будете здоровы! :)

Совершенно без лингвистического уклона, зато с дизайнерским.

Возможно, это на так ново, но мне прислали только сегодня. Посмеялась от души.

http://ibigdan.livejournal.com/6892851.html

Марго, спасибо.
Но даже не смешно, потому что правда.

А правда тоже бывает смешная.

Helena писал(а):Марго, спасибо.
Но даже не смешно, потому что правда.

Вот именно на такое я и наткнулась не далее как в начале лета. Осталась и без сайта, и без некоторой значительной суммы денег. И с обиженным дизайнером.
Хотя и смешно!

А у меня с работы не дает сервер открыть ссылку... Умру от любопытства, пока дотерплю до дома

Amadeo писал(а):А у меня с работы не дает сервер открыть ссылку...

Попробуйте зайти туда с тыла:
http://anonymouse.org/cgi-bin/anon-www.cgi/http://ibigdan.livejournal.com/6892851.html

Не, Тигра, это он по дружбе делал.

В работе он жестче: http://www.27bslash6.com/p2p2.html

Правда, и я халявщиков не люблю:).

Все, по последней ссылке добралась. (Адада, а Ваша - увы, с ней сервер справился). Видела эту серию в русскоязычном варианте раньше. В этот раз тоже улыбнулась. Но дизайнер - вредина! Ладно бы прикололся над фоткой какого-нибудь собутыльника, а тут горе у девушки. Явно у самого креативщика нет домашних животных...

mirage, но ведь не всегда "по дружбе" = "нахаляву". Или Вы не согласны?

Табличка около канализационного колодца:

Предаварийный ремонт водопроводной сети.

Гостья из России рассказывала, как ее спросили на работе - не то где-то в бухгалтерии, не то в профкоме (далеко не столичного университета) - по поводу предстоящей поездки в Америку, на полном серьезе: А почему Вы, Тамара Петровна, на поезд билеты не взяли? Дорого, наверно? -

в связи с чем ее муж процитировал старинную неприличную частушку "Говорит старуха деду: я в Америку поеду", ну и т.д.

да, есть! и есть профилакторий для студентов и преподавателей, и есть путевки какие-то, и даже премии выдают за общественную работу... слушала и поражалась.

Золовка моя человек серьезный.

Несколько лет висит чудное объявление на двери кассы:
Всем работникам при изменении места прописки, нового паспорта, смены адреса жительства СРОЧНО соообщить новые данные в бухгалтерию (к. 105) или в отдел кадров для предоставления данных в пенсионный фонд.

esperanza писал(а):Всам

Объявление мило само по себе.
А вот это, первое слово, действительно так - или опечатка?

Исправила. Это моя очепятка.

ведь не всегда "по дружбе" = "нахаляву". Или Вы не согласны?

Согласна, конечно, но про халяву я писала не о случае с Мисси, а о диаграммах.