ГРАМОТА.РУ

Тигра писал(а):

Элси Р. писал(а):Требую переименовать "американские горки" в "русские горки" (тем более, в Америке они так и называются).

Я когда-то тоже так думала.
Не-а, врут.

Элси Р. писал(а):идея была изначально наша

Рыбачка Соня писал(а):С Трампом мы сделаем Россию великой! (с)
(Приехали...)

Тигра писал(а):

Элси Р. писал(а):идея была изначально наша

Идея катания с ледяных горок?

Элси Р. писал(а):

Рыбачка Соня писал(а):С Трампом мы сделаем Россию великой! (с)
(Приехали...)

Кто куда приехал?
Мы здесь не медиумы, мысли читать не умеем, поэтому никак вас понять не можем.

Элси Р. писал(а):

Тигра писал(а):

Элси Р. писал(а):идея была изначально наша

Идея катания с ледяных горок?

Нет, блин, с нефтяных вышек. И причем летом!

Тигра писал(а):Да, во французском были Les Montagnes Russes a Belleville. Это, вроде, одни конкретные горки, в одном конкретном месте, а не родовое название.

Элси Р. писал(а):

Тигра писал(а):

Элси Р. писал(а):идея была изначально наша

Идея катания с ледяных горок?

Нет, блин, с нефтяных вышек. И причем летом!

Элси Р. писал(а):Вы это [...] лучше французской Википедии расскажите, а то они не в курсе ваших изысканий.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Montagnes_russes

Рыбачка Соня писал(а):Вы это завязывайте. А то не по-бразильски это как-то каждую пятницу так набираться.

Элси Р. писал(а):P.S. И "по-бразильски" это неправильно, правильно "по-бразильскому". Учите матчасть!

Тигра писал(а):

Элси Р. писал(а):P.S. И "по-бразильски" это неправильно, правильно "по-бразильскому". Учите матчасть!

А вот тут вы неправы. Хелена же недавно ссылку давала.

https://www.youtube.com/watch?v=_b5KkKZXtp4

Элси Р. писал(а):Большинство цитат из фильмов в устоявшемся в народе виде - в фильме звучали иначе

Тигра писал(а):Хелена в вашем народе, Элси. Они никуда не поуехала.

Рыбачка Соня писал(а):Да, не для дураков штучка.

Элси Р. писал(а):Но это всё же скорее исключение из правил, чем аномалия, подтверждающая тенденцию.

Тигра писал(а):Не думаю, что идея катания с ледяных или снежных горок была только русской, хотя некоторые источники и пишут об этом.

Элси Р. писал(а):

Рыбачка Соня писал(а):Да, не для дураков штучка.

Ты Зин на грубость нарываешься
Все Зин обидеть норовишь
Тут за день так накувыркаешься
Придешь домой там ты сидишь...

Тут почему-то вспомнил Гармаша из шукшинского фильма
только бы дожить до светлых дней, только бы дожить...
https://www.youtube.com/watch?v=hCg4o4Xh7Ik

Тигра писал(а):

Элси Р. писал(а):Но это всё же скорее исключение из правил, чем аномалия, подтверждающая тенденцию.

Фильм-то старинный. И в то время, когда я ещё не понауехала, фразка эта уже ходила широко — и тоже в том виде, в котором мы с Хеленой её говорим.
Могу вам поверить, что кто-то говорит и по-вашемому.

Рыбачка Соня писал(а):Ничем не могу помочь. Я не про Гармаша.

Элси Р. писал(а):Видимо, фраза маркер потенциальных изменников родины.

Тигра писал(а):Ой, точно!
То-то у меня в ОВИРе спрашивали, как эту фразу сказать! А я тогда и не дотумкала.

Элси Р. писал(а):

Тигра писал(а):Хелена в вашем народе, Элси. Они никуда не поуехала.

А ей и ехать никуда не надо. Она и так себя тут как за границей чувствует.

Но это всё же скорее исключение из правил, чем аномалия, подтверждающая тенденцию.

Хелена вам еще и не такого на уши нагрузит - вы главное их поширше разлопоушивайте (чтобы ни одна буква не пропала).

Элси Р. писал(а):

Тигра писал(а):

Элси Р. писал(а):Но это всё же скорее исключение из правил, чем аномалия, подтверждающая тенденцию.

Фильм-то старинный. И в то время, когда я ещё не понауехала, фразка эта уже ходила широко — и тоже в том виде, в котором мы с Хеленой её говорим.
Могу вам поверить, что кто-то говорит и по-вашемому.

Видимо, фраза маркер потенциальных изменников родины.
Те, кто говорит по-нашемому, за границу не понауехали.
А Хелену, наверное, просто не взяли.
Поэтому она и плачет тут постоянно.

Хелена писал(а):1. Элси, а в глаз не дать? А то я запросто.
2. Выпил для храбрости - и извинился передо мной, пока я не рассердилась!
________
3. Что касается псевдофраз из фильмов, так это одно. А издевальство над грамотной речью - другое. Тем более что в фильме фраза грамотная.

Элси Р. писал(а):2. Насчет выпил не понял (я вроде и так уже не боюсь как бы) - а извиниться всегда пожалуйста.
"Если я обидели кого-то зря - календарь закроет этот лист..."
Согласитесь, крайне двусмысленная фраза в песне - мы в свое время на это внимание обращали. Теперь по случаю я и филологам рассказал.

Элси Р. писал(а): По-нашЕМУ-по-БразильскОМУ.

Хелена писал(а):Теперь по случаю сообщаю, что филологи извинений не увидели. И никаких листов закрывать не будут, пока не увидят.

Хелена писал(а):В этом смысле Вы правы: чувствую себя как в окружении иностранцев, плохо говорящих по-русски.

Элси Р. писал(а):единственное, мне бы хотелось и самому знать, за что я извиняюсь) (в личку мне напишите, введите меня в курс)

Элси Р. писал(а):

Тигра писал(а):Хелена в вашем народе, Элси. Они никуда не поуехала.

А ей и ехать никуда не надо. Она и так себя тут как за границей чувствует.

Но это всё же скорее исключение из правил, чем аномалия, подтверждающая тенденцию.

Хелена вам еще и не такого на уши нагрузит - вы главное их поширше разлопоушивайте (чтобы ни одна буква не пропала).

Элси Р. писал(а):Видимо, фраза маркер потенциальных изменников родины.
Те, кто говорит по-нашемому, за границу не понауехали.
А Хелену, наверное, просто не взяли.
Поэтому она и плачет тут постоянно.

Хелена писал(а):

Элси Р. писал(а):единственное, мне бы хотелось и самому знать, за что я извиняюсь) (в личку мне напишите, введите меня в курс)

А чего в личку-то? Хамить прилюдно, а выяснять - в личке?

Крапива писал(а):По-нашему, по-русскому

Рыбачка Соня писал(а):

Элси Р. писал(а):(деталь 710 это художественный вымысел. В реальности такой детали нет точно)

Хелена писал(а):

Элси Р. писал(а):(деталь 710 это художественный вымысел. В реальности такой детали нет точно)

Потому что гладиолус...