Новая история Украины

Грамотное общение на любые темы

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение Тигра » 24 мар 2014, 11:59

mirage писал(а):Если в условиях договора специально оговорено, что оплата должна быть произведена золотой монетой, а она производится чеком -- это нарушение одного из условий договора.

Так я про это и прошу инфу.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63838
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение mirage » 24 мар 2014, 12:00

Тигра? У тебя есть текст договора.
У тебя есть копия чека.
Какая еще инфа нужна?
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42449
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение mirage » 24 мар 2014, 12:03

ARTICLE VI.

In consideration of the cession aforesaid, the United States agree to pay at the treasury in Washington, within ten months after the exchange of the ratifications of this convention, to the diplomatic representative or other agent of his Majesty the Emperor of all the Russias, duly authorized to receive the same, seven million two hundred thousand dollars in gold. The cession of territory and dominion herein made is hereby declared to be free and unencumbered by any reservations, privileges, franchises, grants, or possessions, by any associated companies, whether corporate or incorporate, Russian or any other, or by any parties, except merely private individual property holders; and the cession hereby made, conveys all the rights, franchises, and privileges now belonging to Russia in the said territory or dominion, and appurtenances thereto.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42449
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение mirage » 24 мар 2014, 12:04

Изображение
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42449
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение Тигра » 24 мар 2014, 12:04

mirage писал(а):Тигра? У тебя есть текст договора.
У тебя есть копия чека.
Какая еще инфа нужна?

Mirage! У меня нет! Потому и прошу.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63838
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение Тигра » 24 мар 2014, 12:05

Спасибо, mirage.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63838
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение mirage » 24 мар 2014, 12:08

Я не стала бы утверждать, что нагрели. Т.к. транспортировка и страховка груза обошлись бы недешево.
Последний раз редактировалось mirage 24 мар 2014, 12:09, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42449
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение Хелена » 24 мар 2014, 12:08

Спасибо, mirage/

Еще бы понять, почему это произошло.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52885
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение Тигра » 24 мар 2014, 12:09

Да и потонуть мог запросто.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63838
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение Хелена » 24 мар 2014, 12:10

Так я только что и прочитала, что, предположительно, потонуло:
http://nnm.me/blogs/frredi/7-maloizvest ... y-alyaski/

Источник, конечно, никакой. :)
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52885
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение Тигра » 24 мар 2014, 12:12

Источник весьма хилый. Не канает с исторической точки зрения.
Очень рекомендую послушать "Власть факта" по моей ссылке.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 63838
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение Хелена » 24 мар 2014, 12:26

Тигра писал(а):Источник весьма хилый.


Конечно, не просто хилый, а никакой.

Это была шутка с моей стороны.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 52885
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение самый главный енот » 24 мар 2014, 12:41

Понял про конфеты, не понял только какое отношение они имеют к рейдерству
Сила конуса законом властно действует высотным
для поднятий горизонтом во полете стилем вносным
Аватар пользователя
самый главный енот
 
Сообщений: 2293
Зарегистрирован:
29 янв 2010, 15:59
Откуда: Магадан

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение mirage » 24 мар 2014, 12:53

Ранее behemothus писал, что в России арестованы счета Порошенко (не проверяла).

Т.о. behemothus проводил параллель между захватом ликеро-водочного завода в/на Украине и арестом счетов предприятия в России. Логика behemothus'a -- это отдельная песня.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42449
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение Hermit » 24 мар 2014, 13:00

самый главный енот писал(а):Понял про конфеты, не понял только какое отношение они имеют к рейдерству

Я понял, что к Сети у Вас доступ есть (и гораздо удобнее, чем к телевизору). Кликните, например, спонсоры майдана.
Παντα ρει.
Аватар пользователя
Hermit
 
Сообщений: 1549
Зарегистрирован:
12 авг 2013, 09:35

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение mirage » 24 мар 2014, 13:01

На счетах бизнеса Петра Порошенко в России арестовано 77 млн долларов
[11:20 21 марта 2014 года ]

Тверской суд Москвы в рамках гражданского иска, инициированного холдингом “Объединенные кондитеры” против российских предприятий корпорации Roshen, наложил арест на счета компании в РФ, говорится в заявлении Roshen, пишет украинский Forbes.
“Денежные средства, находящиеся на данных счетах, предназначались исключительно для осуществления хозяйственной деятельности на территории Российской Федерации, а также на инвестирование строительства новой фабрики. Сумма денежных средств, на которые наложен арест, составляет 2,8 млрд рублей.
В связи с наложением ареста на все денежные средства данных предприятий, корпорация Roshen не имеет возможности продолжать осуществление хозяйственной деятельности на территории России”, — заявила компания.
В тексте отмечается. что за последние четыре года корпорация инвестировала в развитие производственных мощностей в Липецкой области более 9 млрд руб. В феврале 2014 года был произведен запуск новой линии, велось интенсивное строительство новой площадки с плановым запуском в 2014 году.
“Корпорация Roshen приложит все усилия для того, чтобы вернуть денежные средства, на которые наложен арест, с целью выполнения обязательств перед поставщиками сырья и оборудования, а также для своевременной выплаты заработной платы сотрудникам своих предприятий. Однако уверенности в возможности успешно реализовать поставленную цель компания не имеет”, — уведомляет корпорация.
Как сообщалось, 19 марта работа предприятий Roshen в РФ была заблокирована.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42449
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение mirage » 24 мар 2014, 13:07

Из "Ведомостей":
В заявлении говорится, что одновременно с блокированием 19 марта работы предприятий Roshen в Липецке и Липецкой области сотрудниками ОМОН, с обысками и изъятием документации представителями УОД ГУ МВД по Москве, начались проверки предприятий со стороны многочисленных контролирующих органов, в том числе Федеральной налоговой службы, Федеральной таможенной службы, Государственной инспекции труда, Федеральной службы по экологическому, технологическому и атомному надзору.

«Оказавшись в такой ситуации и не получив каких-либо разъяснений, корпорация Roshen на сегодняшний день может сделать один лишь вывод: что на ее российских предприятиях проводится рейдерский захват, так как размер требований, указанный в гражданском иске по уголовному делу, не соответствует логике закона и экономики», — говорится в заявлении Roshen.

Президент корпорации Вячеслав Москалевский обратился к трудовым коллективам российских фабрик с обращением, в котором говорится, что с 2010 г. холдинг «Объединенные кондитеры» начал судебные преследования всех производителей кондитерских изделий в России за использование ими бывших «советских марок». Корпорация Roshen незамедлительно прекратила выпуск спорной продукции, передает ИТАР-ТАСС. Однако в судах были заявлены многомиллионные претензии. Москалевский утверждал, что Roshen адекватно реагировала на судебные иски и претензии. Она ускорила темпы наращивания производства кондитерских изделий в России в связи с запретом импорта ее продукции с Украины, следует из заявления. «С этой целью перевозилось технологическое оборудование с Украины и форсировалось завершение строительства новой площадки в селе Косыревка. Тогда “Объединенные кондитеры” перевели хозяйственный спор в плоскость уголовного расследования», — говорится в обращении Москалевского. По этому делу судебное заседание в Москве провели, не оповестив корпорацию. Дело возбуждено по статье «производство контрафакта».

С момента введения Роспотребнадзором в июле 2013 г. запрета на импорт продукции украинских предприятий Roshen корпорация до сих пор не получила «ни одного официального документа от российской стороны, который бы обосновывал данный запрет», говорится также в заявлении компании.

МИД и минэкономразвития и торговли Украины уже потребовали от официальных органов России прекратить вмешательство в работу предприятий кондитерской корпорации и предоставить объяснения по поводу захвата ее помещений.


Читайте далее: http://www.vedomosti.ru/companies/news/ ... z2wrxqGmMd

Шоколадная война...
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 42449
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Новая история

Сообщение adada » 24 мар 2014, 13:40

Не исключено (как гипотеза), что все эти "войны": газовая, крымская, шоколадная etc., -- суть войны антибандеровские. Но не с целью выведения из исторического процесса наследия Бандера, а с целью локализации, введения его в естественные территориальные границы, в которых самодостаточный и, в сущности, красивый украинский национализм мог бы полностью реализоваться, не затрагивая интересы русских людей, русского народа.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 44159
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение behemothus » 24 мар 2014, 13:43

mirage писал(а):Ранее behemothus писал, что в России арестованы счета Порошенко (не проверяла).

Т.о. behemothus проводил параллель между захватом ликеро-водочного завода в/на Украине и арестом счетов предприятия в России. Логика behemothus'a -- это отдельная песня.

Логика mirage, которая постоянно решает за Бегемотуса, что и куда он проводил, - это не песня даже, это просто истерика.

По сути.
1. Счета арестованы, во всяком случае об это объявлено. Бегемутус не в пример некоторым, откровенную дезу не кидает. А если что и случится, то готов за базар ответить.

2. Каждый читающий (в т.ч. и mirage) волен самостоятельно сделать вывод о наличии или отсутствии связи.
Во всяком случае в моем сообщении нет того пропагандистского элемента, которым перегружает свои сообщения mirage, подменяя и одно событие другим, и факты аналогиями.

DIXI
Аватар пользователя
behemothus
 
Сообщений: 10360
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:18

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение behemothus » 24 мар 2014, 13:49

Хелена писал(а):Так я только что и прочитала, что, предположительно, потонуло:
http://nnm.me/blogs/frredi/7-maloizvest ... y-alyaski/

Источник, конечно, никакой. :)


Да в общем-то ничего нового.
Кроме весьма туманного намека на туманную судьбу чека все вполне исторично.
Аватар пользователя
behemothus
 
Сообщений: 10360
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:18

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение Salieri » 24 мар 2014, 13:52

http://www.interfax.ru/world/366657

(ябедничает) А там ЛДПР предлагает Венгрии, Румынии и Польше поделить Западную Украину!
Salieri
 

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение behemothus » 24 мар 2014, 13:57

Salieri писал(а):http://www.interfax.ru/world/366657

(ябедничает) А там ЛДПР предлагает Венгрии, Румынии и Польше поделить Западную Украину!


Самое интересно, что ему из Польши обещали ответить вежливо.
Не буду искать, не слишком стоящая новость.
Аватар пользователя
behemothus
 
Сообщений: 10360
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:18

Re: Новая история

Сообщение adada » 24 мар 2014, 14:58

Тут подвернулись под руку слова М. Веллера:
    "Как бы и религия наша как-то состарилась и надоела нам, – «перемен! мы ждем перемен!» «А чтоб тебе выпало жить в интересное время!». Выпало."
Мысль неоригинальна, ее высказывал еще А.С. Пушкин:
    "Et c’est au milieu de ces orangs-outans que je suis condamné à vivre au moment le plus intéressant de notre siècle." -- "И среди этих-то орангутангов я осужден жить в самое интересное время нашего века!"
Надо полагать, Пушкин -- не крайний, приходили к ней и древние.

Но нынешние события наталкивают на более точный и более исчерпывающий ее вариант: "Мы всегда осуждены умирать в самое интересное время нашего века."
Привязка этой мысли к теме Украины и Крыма основана на том, что, скорее всего, большинство современников (или никто из них) не доживут до окончательной развязки этого узла, не успеют развязать его своими слабыми пальцами.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 44159
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение maggie » 24 мар 2014, 18:48

Надеюсь, следующая инфа не будет кем-то квалифицирована посягательством на территориальную целостность РФ или США

Alaska Back to Russia
http://www.novayagazeta.ru/news/1679833.html
24.03.2014
В разделе для петиций на сайте администрации президента США 21 марта был размещен сбор подписей за возвращение России Аляски. На момент написания заметки свои подписи оставили 15 676 человек.
https://petitions.whitehouse.gov/petiti ... a/SFG1ppfN
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 24494
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение behemothus » 24 мар 2014, 19:05

maggie писал(а):Надеюсь, следующая инфа не будет кем-то квалифицирована посягательством на территориальную целостность РФ или США

Alaska Back to Russia
http://www.novayagazeta.ru/news/1679833.html
24.03.2014
В разделе для петиций на сайте администрации президента США 21 марта был размещен сбор подписей за возвращение России Аляски. На момент написания заметки свои подписи оставили 15 676 человек.
https://petitions.whitehouse.gov/petiti ... a/SFG1ppfN


maggie, Вы бы хоть текст прочитали это петиции ;)
https://petitions.whitehouse.gov/petitions

Groups Siberian russians crossed the Isthmus (now the Bering Strait) 16-10 thousand years ago.
Дальше можно не читать.
А там что угодно поддержат.
Хоть борьбу марсианских муравьев с австралийскими хоббитами.
Аватар пользователя
behemothus
 
Сообщений: 10360
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:18

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение maggie » 24 мар 2014, 19:39

behemothus, я ознакомилась с текстом. :)
Интересно, есть ли сайт российского правительства или президента, где, допустим, граждане Калининграда могли бы - при желании - разместить петицию о возвращении Кёнигсберга Германии. Даже если бы Германии этого и на фиг было не надо.
Возможно, параллель неуместна, но дело не в параллели, а в принципе. Куда желающим (если таковые бы нашлись) обратиться напрямую к президенту или правительству РФ с петицией и начать собирать под нею подписи?
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 24494
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение behemothus » 24 мар 2014, 19:47

maggie писал(а):behemothus, я ознакомилась с текстом. :)
Интересно, есть ли сайт российского правительства или президента, где, допустим, граждане Калининграда могли бы - при желании - разместить петицию о возвращении Кёнигсберга Германии. Даже если бы Германии этого и на фиг было не надо.
Возможно, параллель неуместна, но дело не в параллели, а в принципе. Куда желающим (если таковые бы нашлись) обратиться напрямую к президенту или правительству РФ с петицией и начать собирать под нею подписи?

Теоретически такой сайт есть (кажется, даже не один), но реально у него нет никакой силы. Искать не буду, это что-то типа псевдо-общественной инициативы.
Последний раз редактировалось behemothus 24 мар 2014, 20:08, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
behemothus
 
Сообщений: 10360
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:18

:)

Сообщение adada » 24 мар 2014, 20:05

maggie писал(а):...дело не в параллели, а в принципе...


Я бы и в этом случае постарался соблюсти главный принцип, правовой, и начал бы с международного законодательства: предусмотрено ли им обязательное учреждение в каждом государстве -- члене ООН существование какого-то единого национального почтового ящика для сбора хаотических петиций, включая виртуальные формы такого ящика?

Если такая "ящичная" форма осуществления демократии уставом ООН или каким-то документом аналогичной силы не предусмотрена -- можно будет предположить, что одностороннее учреждение "ящиков" является популистским демаршем, нарушающим целостность международной правовой системы.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 44159
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение maggie » 24 мар 2014, 20:23

adada писал(а):...можно будет предположить, что одностороннее учреждение "ящиков" является популистским демаршем, нарушающим целостность международной правовой системы.

Ah so...
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 24494
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Новая история

Сообщение adada » 24 мар 2014, 22:02

maggie писал(а):Ah so...


Ну, не так уж и so!
В целом я, разумеется, шутил. А если бы всерьез заинтересовался, стал бы копать во внутреннем законодательстве США, попробовал бы выяснить дальнейшую судьбу таких петиций.

Про референдумы слышал, решения референдумов правительства обычно обязаны исполнять. Могу предположить, что петиции, набравшие определенное число подписантов, чиновники обязаны рассматривать, но без обязательства их всенепременно удовлетворять.
Но от раскопок меня удерживает не только то, что я не знаю английского, но и то, что в мире слишком много государств, чтобы вникать в интимные дела каждого. Для таких раскопок не хватит не только остатка жизни, но и всей жизни в целом! :)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 44159
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение Salieri » 25 мар 2014, 15:17

behemothus писал(а):
Salieri писал(а):http://www.interfax.ru/world/366657

(ябедничает) А там ЛДПР предлагает Венгрии, Румынии и Польше поделить Западную Украину!


Самое интересно, что ему из Польши обещали ответить вежливо.
Не буду искать, не слишком стоящая новость.

Я и не говорю, что стоящая, но "при дамах" ( = иностранных державах)?! Неужто государь промолчал?

Вот когда зарвался Булгарин, некто Н. П. Романов отреагировал моментально:

"В сегодняшнем номере "Пчелы" находится опять несправедливейшая и пошлейшая статья, направленная против Пушкина; к этой статье наверное будет продолжение; поэтому предлагаю Вам призвать Булгарина и запретить ему отныне печатать какие бы то ни было критики на литературные произведения; и, если возможно, запретите его журнал".

Стоит набора, ибо хочется, чтобы все прочли. Ведь это тоже интересно: ЕИВ не уверен, возможно ли ему (!) запретить журнал. Прогресс, однако...

А что, ему (Ж.) ответили из Польши вежливо? А из других стран?
Salieri
 

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение behemothus » 25 мар 2014, 15:36

Salieri писал(а):
behemothus писал(а):
Salieri писал(а):http://www.interfax.ru/world/366657

(ябедничает) А там ЛДПР предлагает Венгрии, Румынии и Польше поделить Западную Украину!


Самое интересно, что ему из Польши обещали ответить вежливо.
Не буду искать, не слишком стоящая новость.

Я и не говорю, что стоящая, но "при дамах" ( = иностранных державах)?! Неужто государь промолчал?

Вот когда зарвался Булгарин, некто Н. П. Романов отреагировал моментально:

"В сегодняшнем номере "Пчелы" находится опять несправедливейшая и пошлейшая статья, направленная против Пушкина; к этой статье наверное будет продолжение; поэтому предлагаю Вам призвать Булгарина и запретить ему отныне печатать какие бы то ни было критики на литературные произведения; и, если возможно, запретите его журнал".

Стоит набора, ибо хочется, чтобы все прочли. Ведь это тоже интересно: ЕИВ не уверен, возможно ли ему (!) запретить журнал. Прогресс, однако...

А что, ему (Ж.) ответили из Польши вежливо? А из других стран?

Да, ответили. Из Польши и из Венгрии. Поляки вежливо, мадьяры посоветовали обратиться к психиатру.
Аватар пользователя
behemothus
 
Сообщений: 10360
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:18

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение Salieri » 25 мар 2014, 15:58

Мадьяры forever! :lol:
Salieri
 

Re: Новая история

Сообщение adada » 25 мар 2014, 16:16

Коль скоро в тему о "новой истории" подтягиваются рейтары ретро, позволю и себе процитировать наблюдателя, обнаружившего среди россиян(ок) пылкое влечение к украинскому национальному задолго до шума и брызг "Дождя" и гула и эха "Эха Москвы". :)

Письмо Чехова Суворину из Сум (30 мая 1888 г.):
    "Третья дщерь <дочь хозяина дачи, русского>, кончившая курс в Бестужевке,— молодая девица... Страстная хохломанка. Построила у себя в усадьбе на свой счет школу и учит хохлят басням Крылова в малороссийском переводе. Ездит на могилу Шевченко, как турок в Мекку."

Степан Бандера явно не читал писем Антона Чехова...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 44159
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение Salieri » 25 мар 2014, 16:50

Явно! А малороссийские переводы басен Крылова как раз очень недурные: это Евгений Гребинка, он примерно тогда и работал. Мы его басни в школе учили.

Вообще именно переводы с русского на украинский иногда случаются лучше оригинала. Мне попадались.
Salieri
 

Re: Новая история

Сообщение adada » 25 мар 2014, 17:02

Из письма Е. Гребинки М. Новицкому (С.-Петербург, 1834):
    "Думал я долго дорогою: що з мене буде в Петербурзі, що я там робитиму між москалями? И вышло противное. Петербург есть колония образованных малороссиян. Все присутственные места, все академии, все университеты наводнены земляками, и при определении на службу малоросс обращает особенное внимание как un homme d'èsprit."
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 44159
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Новая история Украины в фотографиях

Сообщение Salieri » 25 мар 2014, 17:19

Однако! Здорово! Нас этому не учили!!

Спасибище!!!
Salieri
 

Re: Новая история

Сообщение behemothus » 25 мар 2014, 22:31

adada писал(а):
що я там робитиму між москалями?


Синтетическое будущее время в украинском - это не каждому дано понять :lol:
робитиму = буду делать. (от "робити").
Аватар пользователя
behemothus
 
Сообщений: 10360
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:18

Re: Новая история

Сообщение Agnia » 26 мар 2014, 00:03

behemothus писал(а):
adada писал(а):
що я там робитиму між москалями?


Синтетическое будущее время в украинском - это не каждому дано понять :lol:
робитиму = буду делать. (от "робити").


Прошу прощения за флуд, но напомнило забавный случай, когда переводили речь местному депутату. Там была конструкция как раз с этим синтетическим будущим временем.
Слово "пам'ятати" (помнить) преобразовали в "пам'ятатиму" (я буду помнить), а дальше фразу "мы будем помнить" ему перевели как " ми пам'ятатимимо". Бедолага депутат во время своего выступления раза три пытался это произнести. Безуспешно :)
И самое удивительное: долго не могли понять, где же допустили ошибку :)

adada писал(а):Из письма Е. Гребинки М. Новицкому (С.-Петербург, 1834):
    "Думал я долго дорогою: що з мене буде в Петербурзі, що я там робитиму між москалями? И вышло противное. Петербург есть колония образованных малороссиян. Все присутственные места, все академии, все университеты наводнены земляками, и при определении на службу малоросс обращает особенное внимание как un homme d'èsprit."

Спасибо, adada, за цитату. Мне она тоже раньше не встречалась.
Аватар пользователя
Agnia
 
Сообщений: 58
Зарегистрирован:
24 июл 2013, 15:02
Откуда: Украина

Re: Новая история

Сообщение behemothus » 26 мар 2014, 00:12

Agnia писал(а):...


Агния!!! Мы ждем новостей! Всяких!
Аватар пользователя
behemothus
 
Сообщений: 10360
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:18

Пред.След.

Вернуться в Курилка

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot], Элси Р. и гости: 73