Евровидение

Грамотное общение на любые темы

Re: Евровидение

Сообщение Элси Р. » 29 мар 2017, 11:07

Хелена писал(а):Так может, до этого принимающим странам не подсовывали персон, так сказать, нон грата? Причем без внутреннего конкурса на участие?

Ой, да ладно! В Азербайджане все армяне по умолчанию нон грата. Однако тогда EBU достаточно легко убедило Азербайджан не парить ему мозги по этому вопросу. Армяне правда в итоге всё равно не приехали - но отказались сами и заплатили штраф.

А в Европе каких только чудес не было. И Франко, и чилийские полковники, и левые, и правые. Причин кого-либо куда-нибудь не пустить - хоть ложкой ешь.

Хелена писал(а):Вот Вы голосовали, кого послать?

А должен был?
Голосование зрителей не лучший способ выбирать представителя на Евровидение в России. Зрители выберут того, кто понравится именно нам, в соответствии с нашей музыкальной традицией. А выбирать надо, ориентируясь на Европу - зрители такого не выберут.
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14544
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Евровидение

Сообщение Элси Р. » 29 мар 2017, 11:14

Из занятного:
1. Начало операции должно быть подтверждено одним из двух сигналов, указанных в параграфах 2 и 3.
2. 24 апреля в 22 часа 50 минут по радиостанции «Эмиссореш ассосиадуш ди Лижбоа» будет передано, что лиссабонское время 22 часа 55 минут. Затем последует исполнение песни Паулу ди Карвалью «После прощания».
3. Между 00 часов 00 минут и 01 часом 00 минут 25 апреля по радиостанции «Ренашенса» диктор зачитает первую строфу песни «Грандула, вила морена», затем эта песня должна быть передана в исполнении её автора — Жозе Афонсу (José Afonso).
Любой из сигналов, упомянутых в параграфах 2 и 3, даже если услышан будет лишь один из них, полностью подтверждает начало военной операции, которая с этого момента обретает необратимый характер.
Время операции: 03 часа 00 минут 25 апреля 1974 года. Пароль «мужество», отзыв «За победу»


----
В 22:55 диктор радиостанции «Эмиссореш ассосиадуш ди Лижбоа» передал в эфир условную фразу : Через пять минут пробьёт 23 часа, а пока я предлагаю вам послушать песню Паулу ди Карвалью «После прощания»... (или «А потом прощай...» (порт. «E depois do adeus»). Около 200 офицеров в континентальной Португалии приняли сигнал готовности и перенастроили свои радиоприёмники на волну католической радиостанции «Ренашенса» в ожидании сигнала к действию.

В 01:05, с небольшим опозданием, диктор «Ренашенсы» всё-таки прочитал первую строфу песни «Грандула, вила морена» ((порт. «Grândola, vila morena» ) «Грандула, городок у моря...», «Грандола, моя смуглянка») и передал её в эфир.

Около 4 часа утра 25 апреля колонны бронетехники двинулись на Лиссабон из Томара, Вендаш-Новаш, Сантарена, Фигейра-да-Фош, Визеу, Мафры и с базы ВМС Алфейте.

6 апреля 1974 года. Брайтон (Великобритания). Конкурс Евровидения, где АББА победила.
Paulo de Carvalho - E depois do adeus
https://www.youtube.com/watch?v=89LBNSX_vig
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14544
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Евровидение

Сообщение volopo » 29 мар 2017, 11:16

Хелена писал(а):А здесь какой-то еще из стран косточки перемывают?
Или я неверно прочитала: у zyablik было не про Киев, а про Париж с Римом?

А вы почему-то ей намекали на Россию, причем в аспекте, в котором Украина вне конкуренции.
Последний раз редактировалось volopo 29 мар 2017, 11:18, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
volopo
 
Сообщений: 8907
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:07
Откуда: Москва и Подмосковье

Re: Евровидение

Сообщение Элси Р. » 29 мар 2017, 11:18

Блин, какая милая песенка выскочила.
Eurovision Portugal 1981 - Carlos Paião - Play Back
Прелесть какая!
https://www.youtube.com/watch?v=GhXf9ZO06U0

Думаю, вы сами заметили, как некоторые эстонцы ее потом обработали и спели. Надо пАдумать! :D
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14544
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Евровидение

Сообщение Элси Р. » 29 мар 2017, 11:32

ne znatok писал(а): Евровидение катится по наклонной дорожке от Даны Интернэшнл до Кончиты...

Вы нашу Дану не трожьте, у нее (него) песня очень клевая была - это вам любой Киркоров подтвердит.

Eurovision 1998 - 08 Israel - Dana International - Diva
https://www.youtube.com/watch?v=fZ5B6w-Baxs
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14544
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Евровидение

Сообщение Хелена » 29 мар 2017, 11:34

volopo писал(а):
Хелена писал(а):А здесь какой-то еще из стран косточки перемывают?
Или я неверно прочитала: у zyablik было не про Киев, а про Париж с Римом?

А вы почему-то ей намекали на Россию, причем в аспекте, в котором Украина вне конкуренции.

Я не намекала, а прямо сказала, причем не ей, а форуму:
Чем кумушек считать трудиться, Не лучше ль на себя, кума, оборотиться?

И вот еще:
volopo писал(а):
Хелена писал(а):А Вы считаете Россию фашистским государством?

Нет, национализм в официальном употреблении отсутствует.

Как мы все, надеюсь, в курсе, у великой державы национализма не бывает. А бывает шовинизм.
И вот он-то присутствует вполне официально. Идея нашего национального превосходства звучит в речах всех российских официальных лиц.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 46932
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Евровидение

Сообщение ne znatok » 29 мар 2017, 11:35

Элси Р. писал(а):Вы нашу Дану не трожьте...

(миролюбиво) Окей.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 42343
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Евровидение

Сообщение Хелена » 29 мар 2017, 11:38

Элси Р. писал(а):
Хелена писал(а):Вот Вы голосовали, кого послать?

А должен был?
Голосование зрителей не лучший способ выбирать представителя на Евровидение в России. Зрители выберут того, кто понравится именно нам, в соответствии с нашей музыкальной традицией. А выбирать надо, ориентируясь на Европу - зрители такого не выберут.

Да ну? А без голосования зрителей наш Первый точно выберет того, кто понравится Европе...
Гениально! Лично Эрнст - вот это Европа!
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 46932
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Евровидение

Сообщение Элси Р. » 29 мар 2017, 11:43

Эмилия писал(а):Я от дочки знаю, что было 3 кандидатуры. Эта Юля вылезла сильно внезапно. ровно после скандала с инвалидом на ТВ. Это внезапное озарение было, как шоу устроить.

А я вам еще раз повторяю. У Первого канала всегда так. У него всегда черт из коробочки выскакивает в последний момент.
В 2009 планировали Валерию, меньше чем за неделю до отбора появилась Приходько.
В 2011 кого только не планировали, даже бабушек уже было решились послать (с "Россией" договорились, те даже масштабную пиар-акцию начали, начали крутить "Бабушек" с утра до вечера) - но в последний момент выскочил Воробышек.
В 2013, правда, интриги не было - там сразу решили, что победитель "Голоса" поедет.
В 2015, насколько помню, Гагарину тоже изначально не планировали.
Поэтому тут удивляться не надо. Это обычная практика Первого.

И, кстати, кто эти три кандидата?
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14544
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Евровидение

Сообщение Тигра » 29 мар 2017, 11:45

Я читаю, читаю...
Рада за Россию.
Мне бы такие проблемы.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 57916
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Евровидение

Сообщение adada » 29 мар 2017, 11:52

Хелена писал(а):Идея нашего национального превосходства звучит...


А теперь сравним, как эта идея звучит в основополагающих документах, декларациях о суверенитете.

"Носителем суверенитета и источником государственной власти в РСФСР является ее многонациональный народ."
(12 июня 1990 года)
"Українська РСР як суверенна національна держава розвивається в існуючих кордонах на основі здійснення українською нацією свого невід'ємного права на самовизначення."
(16 июля 1990 года)


Украинцы с самого начала мечтали прихватить в свое полное национал-унитарное распоряжение всю территорию УССР, в том числе и ту, что по праву принадлежала и принадлежит другой нации, русской. И, как мне кажется, именно этой мечты они продолжают добиваться всеми силами, как атошно-военными, так и "силами Евровидения". Хотя и -- на средства МВФ. ™)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41088
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Евровидение

Сообщение Элси Р. » 29 мар 2017, 11:57

Хелена писал(а):Да ну? А без голосования зрителей наш Первый точно выберет того, кто понравится Европе...
Гениально! Лично Эрнст - вот это Европа!

А что, Гагарина Европе не понравилась?
Да и Воробышек в принципе нормально прошел (но там, конечно, от продюсера "Леди Гагы" ожидали большего - хреновенький он какой-то продюсер).

А зрители выбрали Налича, например (прокатив при этом в первый раз "Бабушек"). Ну как? Хорошо было? :D
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14544
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Евровидение

Сообщение Хелена » 29 мар 2017, 12:23

Мы теперь точно не узнаем, был бы Налич лучше бабушек.
Бабушки-то тоже были... кхм...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 46932
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Евровидение

Сообщение Amadeo » 29 мар 2017, 13:29

А расскажите мне, как в России выбирают посланцев на Евровидение.
Жюри или на зрительских смс-ках зарабатывают?
И нынешнюю девушку как выбирали?
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5390
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Евровидение

Сообщение Элси Р. » 29 мар 2017, 13:55

Хелена писал(а):Мы теперь точно не узнаем, был бы Налич лучше бабушек.
Бабушки-то тоже были... кхм...

Ну да! Песня у них была полный "кхм". Очень сильно не ""Еврибади денс". :D

Тех, кто в подписи у меня посылать надо было. Они хоть и по-русски пели - но там без бумажки их всё равно не расшифровать. И так и саксофон и всё что надо. Ну уж, по крайней мере, веселее и живее, чему у простигосподи Налича, раз в сто. Выбирал бы кто-то умный - мог и выбрать, а колективные зрители выбрали не пойми что.

Сценакардия - Снова бьются стёкла
https://www.youtube.com/watch?v=t5Q2tPbFpwY
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14544
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Евровидение

Сообщение Элси Р. » 29 мар 2017, 14:10

И ни к селу ни к городу
Teräsbetoni - Pyhä maa
https://www.youtube.com/watch?v=VJbD5ZZx6pg
Злобные финны обижают эркакаашных солдатиков.
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14544
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Евровидение

Сообщение Элси Р. » 29 мар 2017, 14:15

Amadeo писал(а):А расскажите мне, как в России выбирают посланцев на Евровидение.
Жюри или на зрительских смс-ках зарабатывают?
И нынешнюю девушку как выбирали?

Россия в основном отбор проводит, Первый обычно как бог на душу положит.
Нынешнюю девушку никак не выбирали. Просто послали.
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14544
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Евровидение

Сообщение Хелена » 29 мар 2017, 14:16

Элси Р., а как Вам, кстати, билановская песня (оформление обсуждать не будем)? Именно как песня?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 46932
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Евровидение

Сообщение Элси Р. » 29 мар 2017, 14:19

Хелена писал(а):Элси Р., а как Вам, кстати, билановская песня (оформление обсуждать не будем)? Именно как песня?

Первая или вторая?
Хотя без разницы!
Обе примерно одинаковые. Для Евровидения нормально.
После полуфинала я говорил, что есть пять песен, примерно одинаковых, которые могут победить. Билан в этом списке был и победил. Справедливо победил! Впрочем, если бы не победил это тоже было бы справедливо. Правда, мы тогда бы не увидели шикарного Евровидения в Москве.
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14544
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Евровидение

Сообщение Хелена » 29 мар 2017, 14:21

Элси Р. писал(а):Первая или вторая?

А их две? :shock:

Короче, та, которая была на Евровидении: Believe Me.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 46932
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Евровидение

Сообщение Элси Р. » 29 мар 2017, 14:34

Хелена писал(а):
Элси Р. писал(а):Первая или вторая?

А их две? :shock:

Короче, та, которая была на Евровидении: Believe Me.

Вы думаете, что у Билана всего две песни? :D
Их на Евровидении было две: Never Let You Go (2006 год, 2 место) и Believe (2008 год, 1 место).
Кстати, не Believe Me, а именно Believe. Believe Me была у Савичевой в 2004 году (11 место)

А еще два раза он участвовал в отборе, но не прошел:
Not That Simple (2005 год, 2 место. Выиграла Наталья Подольская)
Back To Her Future (2012 год, в дуэте с татушкой Юлией Волковой, 2 место. Выиграли "Бурановские бабушки")
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14544
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Евровидение

Сообщение Хелена » 29 мар 2017, 14:49

Элси Р. писал(а):Кстати, не Believe Me, а именно Believe. Believe Me была у Савичевой в 2004 году

Ну, как в Сети числится, так и я написала:
Дима Билан
Believe Me (For Eurovision 2008)

https://zf.fm/song/182741

(упреждающе) Но я Вам верю, верю. Вы в этом спец, а я профан.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 46932
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Евровидение

Сообщение Элси Р. » 29 мар 2017, 15:21

Элси Р. писал(а):После полуфинала я говорил, что есть пять песен, примерно одинаковых, которые могут победить. Билан в этом списке был и победил. Справедливо победил! Впрочем, если бы не победил это тоже было бы справедливо. Правда, мы тогда бы не увидели шикарного Евровидения в Москве.

Кстати, если бы была система, как сейчас Билан бы очень вряд ли бы победил. Жюри бы опустило! Они даже стареньких бабушек опускали просто безбожно, не говоря уж про Лазарева (впрочем, даже если бы судили нормально, "Бабушки" всё равно бы не выиграли из-за Лорен, а без Лорен выиграли бы и с кознями, а Лазарев проиграл реально только из-за козней жюри).
С другой стороны, нельзя говорить, что Билан победил только из-за соседского голосования, ведь основным конкурентом была как раз Украина, которая по зрителям работает, считай, на той же самой грядке.
Можно даже посмотреть, как голосовали все страны за нас и Украину (за нас - за Украину; итого_относительно России)
Украина дала нам 12, мы им только 8 (+4);
Англия: 0 - 5 (-5);
Македония: 6 - 4 (+2);
Германия: 7 - 0 (+7);
Эстония: 12 - 4 (+8);
Босния: 4 - 3 (+1);
Албания: 6 - 8 (-2);
Бельгия: 3 - 1 (+2);
Сан-Марино: никому ничего;
Латвия: 12 - 10 (+2);
Болгария: 6 - 7 (-1);
Сербия: 10 - 6 (+4);
Израиль: 12 - 10 (+2);
Кипр: 8 - 6 (+2);
Молдова: 10 - 7 (+3);
Исландия: 0 - 5 (-5);
Франция: 1 - 0 (+1);
Румыния: 10 - 3 (+7);
Португалия: 6 - 12 (-6);
Норвегия: 5 - 0 (+5);
Венгрия: 10 - 6 (+4);
Андорра: 5 - 6 (-1);
Польша: 6 - 10 (-4);
Словения: 7 - 2 (+5);
Армения: 12 - 5 (+7);
Чехия: 7 - 8 (-1);
Испания: 5 - 7 (-2);
Нидерланды: 1 - 0 (+1);
Турция: 5 - 8 (-3);
Мальта: 8 - 10 (-2);
Ирландия: 5 - 6 (-1);
Швейцария: никому ничего;
Азербайджан: 8 - 10 (-2);
Греция: 7 - 6 (+1);
Финляндия: 10 - 3 (+7);
Хорватия: 6 - 7 (-1);
Швеция: никому ничего;
Беларусь: 12 - 10 (+2);
Литва: 12 - 6 (+6);
Черногория: 8 - 4 (+4);
Грузия: 8 - 10 (-2);
Дания: 0 - 7 (-7).

Итого: +42.

Кстати, Ани Лорак это считай Россия-2. Продюсер Киркоров, музыка Киркоров, слова Кавалерьян. :)
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14544
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Евровидение

Сообщение Элси Р. » 29 мар 2017, 15:26

Хелена писал(а):Ну, как в Сети числится, так и я написала:
Дима Билан
Believe Me (For Eurovision 2008)

https://zf.fm/song/182741

(упреждающе) Но я Вам верю, верю. Вы в этом спец, а я профан.

При большем желании можно и еще более левый источник найти.
Не умеете вы, Хелена, с Сетью работать.

P.S. "В Сети верить никому нельзя. Мне можно..." (с)
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14544
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Евровидение

Сообщение Элси Р. » 29 мар 2017, 16:06

А вообще буки в 2008 на Грецию ставили. Можно по той же схеме и с Грецией сравнить (а больше, пожалуй, в тот год реально никто выиграть и не мог).

Греция дала нам 7, мы им только 3 (+4);
Англия: 0 - 12 (-12);
Македония: 6 - 3 (+3);
Украина: 12 - 2 (+10);
Германия: 7 - 12 (-5);
Эстония: 12 - 1 (+11);
Босния: 4 - 7 (-3);
Албания: 6 - 12 (-6);
Бельгия: 3 - 8 (-5);
Сан-Марино: 0 - 12 (-12);
Латвия: 12 - 0 (+12);
Болгария: 6 - 10 (-4);
Сербия: 10 - 8 (+2);
Израиль: 12 - 5 (+7);
Кипр: 8 - 12 (-4);
Молдова: 10 - 4 (+6);
Исландия: никому ничего;
Франция: 1 - 3 (-2);
Румыния: 10 - 12 (-2);
Португалия: 6 - 0 (+6);
Норвегия: 5 - 0 (+5);
Венгрия: 10 - 8 (+2);
Андорра: 5 - 8 (-3);
Польша: 6 - 3 (+3);
Словения: 7 - 6 (+1);
Армения: 12 - 8 (+4);
Чехия: 7 - 5 (+2);
Испания: 5 - 3 (+2);
Нидерланды: 1 - 6 (-5);
Турция: 5 - 7 (-2);
Мальта: 8 - 2 (+6);
Ирландия: 5 - 4 (+1);
Швейцария: 0 - 5 (-5);
Азербайджан: 8 - 6 (+2);
Финляндия: 10 - 0 (+10);
Хорватия: 6 - 5 (+1);
Швеция: 0 - 1 (-1);
Беларусь: 12 - 2 (+10);
Литва: 12 - 0 (+12);
Черногория: 8 - 6 (+2);
Грузия: 8 - 4 (+4);
Дания: 0 - 3 (-3).

Итого: +54.

Качели, конечно, мама не горюй.
Если вычесть все республики СНГ, а также Кипр и показательные выступления Британии и Сан-Марино, Билан всё равно остается в плюсе.
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14544
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Евровидение

Сообщение Элси Р. » 29 мар 2017, 16:17

А вот смотрите, как интересно...

FC 2010 | Simone de Oliveira - Desfolhada
https://www.youtube.com/watch?v=Jm0fPK61uSk

Как ее зал встречал. Хором песню пели.
А всего 41 год прошел. :)

Eurovision Portugal 1969- Simone de Oliveira - Desfolhada Portuguesa
https://www.youtube.com/watch?v=_XkGlejI98s (видео хорошего качества)
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14544
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Евровидение

Сообщение Элси Р. » 29 мар 2017, 17:03

У меня просто Ютуб включен и включает мне чего попало в рандомном порядке.

Вот еще хорошая песенка с московского Евровидения (есть, кстати, даже версия на русском языке. "Я люблю" называется. Девушка очень хорошо по-русски поет, почти без акцента):
https://www.youtube.com/watch?v=kOB_yzC2f_A
EUROVISION 2009 2nd WINNER -Iceland Yohanna - Is It True
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14544
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Евровидение

Сообщение adada » 29 мар 2017, 18:18

Генеральный директор Европейского вещательного союза (EBU) Ингрид Делтенре выразила недовольство в связи с запретом российской участнице конкурса Юлии Самойловой приезжать в Украину. Об этом пишет швейцарское издание Blick.

По словам руководителя EBU, запрет на въезд Юлии Самойловой является недопустимым. Она осуждает использование конкурса в политических целях.

"Конкурс Евровидение нацелен на то, чтобы объединять людей и приносить им радость, а не на то, чтобы натравливать народы друг на друга", - заявила Ингрид Делтенре.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41088
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Евровидение

Сообщение Хелена » 29 мар 2017, 18:31

maggie, не поспособствуешь в переводе текста?
Хотя бы основное?

Sie ist behindert – und wird behindert! Die russische Sängerin Julia Samoilava darf aus politischen Gründen nicht an den Eurovision Song Contest nach Kiew reisen. Jetzt schaltet sich die Schweizerin Ingrid Deltenre ein.

In ihrer Heimat Russland ist sie ein Superstar, in der Ukraine eine Persona non grata, unerwünscht: Julia Samoilava (27) ist untersagt worden, am Eurovision Song Contest 2017 (ESC) Mitte Mai in Kiew aufzutreten. Der ukrainische Geheimdienst SBU hat ihr am Mittwoch ein dreijähriges Einreiseverbot erteilt. Grund: Julia Samoilava, die seit ihrer Kindheit wegen einer Muskelkrankheit im Rollstuhl sitzt, trat 2015 auf der von Russland annektierten Schwarzmeerhalbinsel Krim auf. Da die Regierung in Kiew die Annexion nicht anerkennt, betrachtet sie Julias Auftritt am ESC als Grenzverletzung.
«Dieses Verhalten der Ukraine ist absolut inakzeptabel», sagt jetzt Ingrid Deltenre (56) zu SonntagsBlick. Die Direktorin der European Broadcasting Union (EBU) in Genf verhandelt zurzeit mit dem ukrainischen Premierminister Wolodymyr Hrojsman (39) und Präsident Petro Poroschenko (51), damit eine «zufriedenstellende Lösung» gefunden wird. Nur diese beiden könnten das Einreiseverbot für Julia aufheben. Oder dafür sorgen, dass es erst nach Julias Auftritt am ESC in Kraft tritt.
ESC Opfer von politischen Machtspielen
Eine dritte Möglichkeit wäre, dass die fragile Sängerin für die Präsentation ihres Liedes «Flame is Burning» via Satellit von ihrer Heimat live zugeschaltet würde. Doch dagegen wehrt sich das russische Fernsehen. Eine Live-Zuschaltung hat es in der 60-jährigen Geschichte des ESC noch nie gegeben. Sie würde den Statuten des Wettbewerbs widersprechen. Demnach müssen alle Teilnehmer direkt und live auf der ESC-Bühne auftreten. Und auch das ukrainische Fernsehen sträubt sich: «Die Übertragung des Auftritts von Samoilava durch ukrainische Fernsehsender ist ebenfalls ein Verstoss gegen ukrainische Gesetze, wie auch die Einreise in die Ukraine», heisst es.
Das Einreiseverbot werte den Wettbewerb ab, «es ist ein Schlag für das Image des Eurovision Song Contest», kritisiert Kreml-Sprecher Dmitri Peskow. In Kiew hingegen vermutet man, dass Russland absichtlich die körperlich behinderte Sängerin für den ESC nominiert hat, um die Ukraine zum Einlenken in der Krim-Frage zu zwingen oder sie vor den Augen der Welt als behindertenfeindlich dastehen zu lassen.
«Ich bedaure zutiefst, dass der ESC zu politischen Machtspielen missbraucht wird», sagt Ingrid Deltenre. «Der Eurovison Song Contest soll Millionen Menschen erfreuen und zusammenbringen, er darf nicht dazu benutzt werden, sie gegeneinander aufzuhetzen.»
Falls in den nächsten Wochen keine Lösung zustande kommt, kündigt die oberste TV-Frau Europas, die von 2004 bis 2009 auch Direktorin des Schweizer Fernsehens war, schon jetzt Sanktionen gegen die Ukraine an: etwa einen vorübergehenden Ausschluss vom Eurovision Song Contest.

http://www.blick.ch/people-tv/internati ... 33254.html
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 46932
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Евровидение

Сообщение adada » 29 мар 2017, 18:51

Оборот gegeneinander aufzuhetzen весьма ходовой. Он соединяет в себе и aufhetzen zu (подстрекать к), и aufhetzen gegen (натравливать на..., стравливать), им Ингрид Делтенре, очевидно, высказала все, что у нее накипело на душе.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41088
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Евровидение

Сообщение maggie » 29 мар 2017, 19:03

Helena, там основное в тексте прибл. то, что выше выложил adada.
Генеральный директор Европейского вещательного союза (EBU) Ингрид Делтенре "очень сожалеет, что Евровидение используется в политических целях".
Она ведёт в наст. время переговоры с украинским премьер-министром Гройсманом и с президентом Порошенко в поисках удовлетворяющего стороны решения, поскольку лишь они могут урегулировать этот вопрос.
Die Direktorin der European Broadcasting Union (EBU) in Genf verhandelt zurzeit mit dem ukrainischen Premierminister Wolodymyr Hrojsman (39) und Präsident Petro Poroschenko (51), damit eine «zufriedenstellende Lösung» gefunden wird.

В случае, если выход найден не будет, Украине могут грозить санкции в виде временного отстранения от участия в Евровидении.

P.S. Я пустила бы эту девушку-инвалида на конкурс. Порошенко посоветовала бы заняться айкидо.) А российской стороне я бы ничего советовать не стала. Дохлый номер.))
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 22602
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Евровидение

Сообщение Хелена » 29 мар 2017, 19:06

Там вроде еще про удаленное участие? Нет?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 46932
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Евровидение

Сообщение Хелена » 29 мар 2017, 19:07

adada писал(а):... Ингрид Делтенре, очевидно, высказала все, что у нее накипело на душе.

А мы не будем решать за носителей языка, что они имели в виду.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 46932
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Евровидение

Сообщение maggie » 29 мар 2017, 19:16

Хелена писал(а):Там вроде еще про удаленное участие? Нет?

Да, но это, по-моему, уже не так важно.
Обе стороны против дистанционного выступления Самойловой - и Россия, и Украина. Каждый приводит для этого свои аргументы. Если это всё же важно, переведу позднее, убегаю щас по делам.))
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 22602
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: Евровидение

Сообщение adada » 29 мар 2017, 20:04

Боюсь, дистанционное выступление стало бы поражением демократической политики EBU и EU в целом. Не может быть, чтобы Европа в такой степени прогнулась перед украинскими интегральными националистами...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41088
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Евровидение

Сообщение ne znatok » 29 мар 2017, 20:53

adada писал(а):
Генеральный директор Европейского вещательного союза (EBU) Ингрид Делтенре выразила недовольство в связи с запретом российской участнице конкурса Юлии Самойловой приезжать в Украину. Об этом пишет швейцарское издание Blick.

По словам руководителя EBU, запрет на въезд Юлии Самойловой является недопустимым. Она осуждает использование конкурса в политических целях.

"Конкурс Евровидение нацелен на то, чтобы объединять людей и приносить им радость, а не на то, чтобы натравливать народы друг на друга", - заявила Ингрид Делтенре.

Мда, права Тигра, ох, права.
Я балдею просто.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 42343
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Евровидение

Сообщение Элси Р. » 29 мар 2017, 20:55

adada писал(а):Боюсь, дистанционное выступление стало бы поражением демократической политики EBU и EU в целом.

Дистанционное выступление противоречит самим правилам Евровидения, на что наши и указали.
(жюри оценивает выступление конкурсантов вживую на пятничном прогоне - жюри в Москву поедет в пятницу?)

Мы их спасли от нарушения собственных правил (о котором наверняка после конкурса наверняка бы кто-нибудь вспомнил).
Последний раз редактировалось Элси Р. 29 мар 2017, 21:00, всего редактировалось 1 раз.
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14544
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Евровидение

Сообщение Хелена » 29 мар 2017, 20:58

Там всё как-то не совсем просто.
Вроде как выясняется, что дама еще 23 февраля подала в отставку:

INGRID DELTENRE TO STEP DOWN AS EBU DIRECTOR GENERAL

https://www.ebu.ch/news/2017/02/ingrid- ... or-general

Перевод:
ИНГРИД ДЕЛТРЕН УЙДЕТ С ПОСТА ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА EBU

https://translate.google.ru/translate?h ... rev=search

Она оставляет пост летом. Так что заявления делает на излете своей карьеры в организации.
Мутная история.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 46932
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Евровидение

Сообщение Элси Р. » 29 мар 2017, 21:13

Хелена писал(а):maggie, не поспособствуешь в переводе текста?
Хотя бы основное?

Я в машинный забил. Там всё то же самое, что и в сообщении.
Там вам даже Мэгги никакой другой смысл не вставит.
(ну в ту часть сообщения, которой вы интересовались)

Но один кусочек перевода я приведу (тут переводится тот кусок, который Хелена озвучивать не просила по причине того, что в предыдущем тексте его не было)
Третий вариант был бы, что хрупкая певица для презентации своей песни «Flame is Burning» будет переходит через спутник из родного live. Однако, напротив, российское телевидение пинается.

Российское телевидение пинается. В анналы!
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14544
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Re: Евровидение

Сообщение Элси Р. » 29 мар 2017, 21:20

maggie писал(а):Helena, там основное в тексте прибл. то, что выше выложил adada.
Генеральный директор Европейского вещательного союза (EBU) Ингрид Делтенре "очень сожалеет, что Евровидение используется в политических целях".
Она ведёт в наст. время переговоры с украинским премьер-министром Гройсманом и с президентом Порошенко в поисках удовлетворяющего стороны решения, поскольку лишь они могут урегулировать этот вопрос.
Die Direktorin der European Broadcasting Union (EBU) in Genf verhandelt zurzeit mit dem ukrainischen Premierminister Wolodymyr Hrojsman (39) und Präsident Petro Poroschenko (51), damit eine «zufriedenstellende Lösung» gefunden wird.

В случае, если выход найден не будет, Украине могут грозить санкции в виде временного отстранения от участия в Евровидении.

Ну что, Хелена, получила пулю в лоб от Мэгги?

Что дальше имеете сказать? :mrgreen:
Элси! Элси Ринген! Смешать, но не взвешивать!
Аватар пользователя
Элси Р.
 
Сообщений: 14544
Зарегистрирован:
09 дек 2010, 21:24

Пред.След.

Вернуться в Курилка

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: Google [Bot] и гости: 9