Фильм, фильма, фильмо!

Грамотное общение на любые темы

Re: Фильм, фильма, фильмо!

Сообщение Loriel » 16 май 2018, 22:31

У меня радость, я нашла фильм:) В русском переводе - "Убийца". Там играют Эмили Блант и Бенисио дель Торо.
https://www.imdb.com/title/tt3397884/
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 3888
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Фильм, фильма, фильмо!

Сообщение Тигра » 16 май 2018, 22:46

Loriel, но ваша ссылка на фильм 2015 года. Всё правильно? Мне-то показалось, что вы говорите о гораздо более давнем фильме.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 52934
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фильм, фильма, фильмо!

Сообщение Loriel » 16 май 2018, 23:04

Да, это именно он. Я только знала, что вышел в последние 10-20 лет, не раньше. Оказалось, почти совсем недавний.
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 3888
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Фильм, фильма, фильмо!

Сообщение Loriel » 16 май 2018, 23:10

А нашла на ютубе по "словам", которые, наверное, были у кого-то в комментариях и которые вывели меня вот на эту сцену (ту самую).
https://www.youtube.com/watch?v=Cs5UwKqzzV8
Обманула в том, что положительных не было. Девушка-агент ведь, должно быть, в порядке.
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 3888
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Фильм, фильма, фильмо!

Сообщение adada » 16 май 2018, 23:52

На всякий пожарно-потребительский случай -- ссылка на комплект фильма "Убийца" ("Sicario", 2015) с пятью вариантами озвучки: дубляж, авторский Матвеева, авторские Есарева (матерный и цензурный) и английский оригинальный.
B21D83613CB9C8B1DBFBE4966EC25816D728AA87
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 37892
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Фильм, фильма, фильмо!

Сообщение Loriel » 17 май 2018, 00:30

Спасибо. А я, по-моему, на английском смотрела.
Аватар пользователя
Loriel
 
Сообщений: 3888
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 19:43

Re: Фильм, фильма, фильмо!

Сообщение ne znatok » 17 май 2018, 01:05

Loriel, xорошо хоть не показано, только результат, остальное домысливается.
А был бы не американский режиссер, а именно что мексиканский, например - все бы изобразили дословно.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 38137
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Фильм, фильма, фильмо!

Сообщение ne znatok » 17 май 2018, 01:30

Loriel писал(а):А нашла на ютубе по "словам", которые, наверное, были у кого-то в комментариях и которые вывели меня вот на эту сцену (ту самую).
https://www.youtube.com/watch?v=Cs5UwKqzzV8

У меня с Benicio Del Toro случился своего рода когнитивный диссонанс. Я его заметила давно, когда его триумфальный взлет только начинался. И он тогда играл, конечно, жестких мачо, брутальных, неоднозначных, полукриминальных героев, но при этом не утративших человеческого. Иногда даже они в итоге воспринимались вполне как good guys. У него какая-то мягкость во взгляде проскальзывает, для меня это важно. Но с некоторых пор его амплуа поменялось значительно, он стал играть ну совершенно безжалостных убийц. И мне это очень странно видеть, потому как его глаза, взгляд не изменились. Но, видимо, режиссеры считают по-другому, может, он и сам так теперь воспринимает свое амплуа. Все это рождает у меня во время просмотра чувство недоумения, что мешает отключиться от реальности и сконцентрироваться на фильме.

И вот эта сцена очнеь хорошо все это подтверждает.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 38137
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Фильм, фильма, фильмо!

Сообщение ne znatok » 17 май 2018, 02:06

В общем, как правильно было замечено, настоящих буйных мало, поэтому режиссеры берут вполне себе адекватных и пытаются сделать из них буйных, но эти буйные все равно не настоящие буйные, не Джеки Николсоны и нe Марлоны Брандо, скажем так. )
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 38137
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Фильм, фильма, фильмо!

Сообщение Тигра » 17 май 2018, 02:17

Да, сцена страшная — а актёр не страшный.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 52934
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фильм, фильма, фильмо!

Сообщение ne znatok » 20 май 2018, 10:59

Все мои шпионские сериалы или закончились или пока у меня нет возможности смотреть. Так что при вынужденной передышке решила наверстать упущенное с великими режиссерами современности. На прошлой неделе посмотрела один, а сейчас другой фильм Альмодовара, оба не виденные мной раньше.

Альмодовар, конечно, гений и фсё такое... но вот совсем чужoй мне человек. Хотя на вид ну свой в доску. )
С другой стороны, порой лучше с чужим потерять, чем с Вуди Алленом найти. Потому что мыслей в голове много, так и роятся, и роятся, а каждая сцена, как живописное полотно, так и стоит перед глазами... а во втором фильме так и вообще несколько раз звук выключала. И пару раз прерывалась, чтоб в википедии сюжет вперед посмотреть, а то уж очнеь страшно.

А уж непредсказуем... В общем, что вы хотите - испанец. )

Дурное воспитание:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D1 ... 0%B8%D0%B5

Кожа, в которой я живу:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0 ... 0%B2%D1%83

Изображение
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 38137
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Фильм, фильма, фильмо!

Сообщение ne znatok » 20 май 2018, 11:07

В общем, думаю, пока мне Альмодовара хватит. Теперь у меня на очереди Ханеке - The White Ribbon и Cache.
Хотя у меня отложен еще один фильм Альмодовара. Может, все-таки сперва его. За Хенеке всегда тяжело браться.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 38137
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Пред.

Вернуться в Курилка

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7