ne znatok писал(а):вот нашла, например, здесь:
http://forum.gramota.ru/forum/read.php?f=6&i=1993&t=241
Я помнила, что было еще про голубой свитер - и нашла:
6.11.2009 10:26] – Helena
Опять же по радио (очень урожайный день!) услышала, что обозначение "голубой" вместо "гомосексуалист" (привет м-ль Собак) появилось в нашей стране, а этимология его неизвестна.
В противовес розовому цвету, который во всем мире обозначает одно и то же, почему им кое-где "маркируют" замеченных в сексуальных домогательствах граждан (ну, не совсем их самих, а номера их автомобилей).
Сергей Г.
>>>>Эмилия: Но активное распространение "голубых" как слова (!) действительно приходится на это время.
Я помню эпизод из фильма "Кабаре", когда один персонаж предлагает другому надеть именно голубой свитер, утверждая, что он ему будет к лицу. При этом оба понимают, о чём говорят. Фильм 72-го года.
Это у них.
А у нас в 68-м даже и намёка нет на нечистость голубого цвета.
Но имя есть (я повторяю, как пароль:
Не верь, что детективы нелюдимы) —
Она играет голубую роль,
Мне голубая роль — необходима (ВВ).