Нобелевские лауреаты по литературе

Делимся впечатлениями о прочитанном

Нобелевские лауреаты по литературе

Сообщение fililog » 05 окт 2017, 19:35

Не знала, куда поместить.
Сегодня объявили лауреата по литературе. Им стал британский писатель японского происхождения Кадзуо Исигуро.
Премию Исигуро вручили за то, что он «в романах большой эмоциональной силы раскрыл пропасть, таящуюся под нашим иллюзорным чувством связи с миром».

Я первый раз слышу это имя, не читала ничего. Кто знаком с его творчеством, порекомендуйте, что стоит прочитать.

Успех Исигуро принесла первая же его книга — роман «Там, где в дымке холмы» (A Pale View of Hills, 1982, русск. пер. Сергея Сухарева, 2007 год). Действие своего следующего романа, «Художник зыбкого мира» (An Artist of the Floating World, 1986, русск. пер. Ирины Тогоевой, 2007 год), автор снова поместил в послевоенный Нагасаки. Самым известным его романом этого периода стала книга «Остаток дня» (The Remains of the Day, 1989, русск. пер. Владимира Скороденко, 2007 г.). В основу его сюжета были положены воспоминания дворецкого, всю жизнь безупречно прослужившего английскому лорду.
Впоследствии в творчестве Исигуро стали появляться элементы фантастики, как, например, в знаменитом романе-антиутопии «Не отпускай меня» (2005, русск. пер. Леонида Мотылева, 2009 год). В 2009 году у писателя вышел сборник рассказов «Ноктюрны: пять историй о музыке и сумерках» (2009, рус. пер. Александра Гузмана, 2010 год). Последняя крупная работа Кадзио Исигуро — роман «Погребенный великан» (2015, рус. пер. Марии Нуязиной, 2016 год).
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8204
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Нобелевские лауреаты по литературе

Сообщение Тигра » 05 окт 2017, 21:17

Я ничего не читала.
По The Remains of the Day был хороший фильм, смотрела.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50381
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

™)

Сообщение adada » 05 окт 2017, 22:15

«Остаток дня», в сущности, очень печальная, хотя местами и очень смешная книга. И Стивенс, этот невообразимый педант и «сухарь», лишенный знаменитого британского чувства юмора, нам симпатичен. Почему – затрудняюсь сказать, но каким-то непонятным образом Кадзуо Исигуро убеждает, что мисс Кентон было за что любить потомственного дворецкого. А это и есть примета совершенного мастерства.


Да, это мастерство: заставить не только полюбить какого-то дворецкого, но и убедить их, что не полюбить его было просто невозможно.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 35485
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Нобелевские лауреаты по литературе

Сообщение fililog » 06 окт 2017, 00:45

Тигра, спасибо. На русском этот фильм тоже есть. Пожалуй, начну с него, чтобы хотя бы представление иметь какое-нибудь. :)

P.S. Фильм понравился. В русском варианте называется "На исходе дня".
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8204
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва


Вернуться в Литературный уголок

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2