слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Делимся впечатлениями о прочитанном

слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение ne znatok » 24 май 2010, 22:28

Была на старом форуме замечательная ветка "Комары да мухи в поэзии.:)"

А вчера по ссылке adada я прочитала стихотворение Ф. Искандера про слона, и очень мне захотелось вспомнить еще что-нибудь, но... кроме детских стишков ничего не вспоминалось. Или прозой.
Неужели только в детстве мы удивлялись слонам?

СЛОН

Что главное в зверинце? Слон.
Там, где имеется в наличье.
Всемирной пошлости заслон
И лопоухое величье.

А простодушный его вид -
Есть богатырская примета.
Переминается. Стоит.
Горою, ждущей Магомета.

Его доверчивая лень
Не ждет удара ниоткуда.
Но столь доступная мишень
Смущает даже лилипута.

Как тянется к нему дитя,
Как рад, могучему, ребенок!
Детей на спину громоздя,
Он сам играет, как слоненок.

Жующий листья и плоды,
Он доказал, добра посланец,
Что в мире крови и вражды
Мощнее всех вегетарьянец.

На толки суетной молвы,
На лозунги любой окраски
Глядят с огромной головы
Чуть иронические глазки.

В любом краю, в любой сезон
Он - в государстве государство!
Где слон в пространство погружен,
Там вытесняется коварство.

...Когда Господь его лепил
Любовно, долго, без аврала,
Был у него избыток сил
Или избыток матерьяла?

Сказал он: - Истина ясна,
Никто не может быть в загоне.
Поставив на ноги слона,
Он сдунул бабочку с ладони.

...Когда от скуки тянет в сон
И все мечты в душе закисли,
Скажи себе: - Да будет слон!
И сгинут мелочные мысли.


Ф. Искандер

Мощнее всех вегетарьянец.
Да, вегетариaнцам нужно быть крупными, массивными, иначе сожрут...


В ничтожнейшем гиппопотаме
как много есть нежности тайной!

...
В. Набоков

из вики: гиппопотам — крупное, всеядное (в основном травоядное)...
Последний раз редактировалось ne znatok 24 май 2010, 23:50, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43767
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение Тигра » 24 май 2010, 22:37

Был, был где-то великолепный и совсем недетский слон... Но я его встретила не так давно, потому забыла, не могу вспомнить. Вот если бы в юности — запомнила бы навсегда.

Примите тут пока гиппо, но гораздо изящнее гиппопотама:

Но пред тобою обелиск
Открыл свои иероглифы,
С тобой играли гиппогрифы
И вел беседы василиск.


И дальше там проходят стороной и слоны:

Бежали на его пути
Увенчанные корибанты,
Суровые слоны-гиганты
Склонялись, чтоб его везти.


И есть гиппопотам, но тоже невыразительно, мельком:

Иль брел к тебе неумолимый
Гиппопотам, открывши пасть,
Или в Драконах пела страсть,
Когда ты проходила мимо?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59324
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение ishlana » 24 май 2010, 22:46

Владимир Высоцкий
ПЕСНЯ ПРО БЕЛОГО СЛОНА
..........................................
Правильный текст - см. ниже.

Сергей, Вы правы. Жуть. Помнила, что такое у Высоцкого есть. В голову не пришло проверять :(
Последний раз редактировалось ishlana 24 май 2010, 23:38, всего редактировалось 1 раз.
ishlana
 
Сообщений: 181
Зарегистрирован:
03 янв 2010, 13:33

Слон сказал, не разобрав... (ВВ)

Сообщение Сергей » 24 май 2010, 23:08

И где Вы, ishlana, такую жуЦь раскопали? Там же красиво... Если не выделять внутренние рифмы, то вот так:

Жили-были в Индии с самой старины
Дикие огромные серые слоны —
Слоны слонялись в джунглях без маршрута,
Один из них был белый почему-то.

Добрым глазом, тихим нравом отличался он,
И умом, и мастью благородной,
Средь своих собратьев серых белый слон
Был, конечно, белою вороной.

И владыка Индии — были времена! —
Мне из уважения подарил слона.
"Зачем мне слон?" — спросил я иноверца.
А он сказал: "В слоне — большое сердце..."

Слон мне сделал реверанс, а я ему — поклон,
Речь моя была незлой и тихой,
Потому что этот самый белый слон
Был к тому же белою слонихой.

Я прекрасно выглядел, сидя на слоне,
Ездил я по Индии — сказочной стране.
Ах, где мы только вместе не скитались!
И в тесноте отлично уживались.

И, бывало, шли мы петь под чей-нибудь балкон —
Дамы так и прыгали из спален...
Надо вам сказать, что этот белый слон
Был необычайно музыкален.

Карту мира видели вы наверняка —
Знаете, что в Индии тоже есть река.
Мой слон и я питались соком манго
И как-то потерялись в дебрях Ганга.

Я метался по реке, забыв еду и сон,
Безвозвратно подорвал здоровье...
А потом сказали мне: "Твой белый слон
Встретил стадо белое слоновье..."

Долго был в обиде я, только — вот те на! —
Мне владыка Индии вновь прислал слона
В виде украшения для трости —
Белый слон, но из слоновой кости.

Говорят, что семь слонов иметь — хороший тон.
На шкафу, как средство от напастей...
Пусть гуляет лучше в белом стаде белый слон —
Пусть он лучше не приносит счастья!
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 6345
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение Тигра » 24 май 2010, 23:13

А можно детское, но не всем широко известное и прекрасное?

ГИППОПОТАМ

В семье у знакомого
Гиппопотама
Есть Гиппопопапа
И Гиппопомама.
Но вот в чем вопрос,
И достаточно тонкий:
А где остальные
Гиппопопотомки?
Спросить — неудобно,
Звонить — неприлично,
И все это очень
Гиппопотетично...
И хоть не исчерпана
Данная тема,
Кончается
Гиппопопопопоэма.

Рената Муха


А её же про слонов можете найти сами вот тут: http://grafrosen.narod.ru/library/poems/muha/muha.html

Очень рекомендую!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59324
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение Сергей » 24 май 2010, 23:19

>>>>А её же про слонов можете найти сами вот тут

Тигра... Гиппопотут и слонопотам.
Аватар пользователя
Сергей
 
Сообщений: 6345
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 21:46
Откуда: Севастополь

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение Тигра » 24 май 2010, 23:22

Сергей писал(а):>>>>А её же про слонов можете найти сами вот тут

Тигра... Гиппопотут и слонопотам.


(в отчаянии зависти грызёт локти)
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59324
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение maggie » 24 май 2010, 23:45

Слонёнок и слон Н. Гумилева...
СЛОНЁНОК

Моя любовь к тебе сейчас — слоненок,
Родившийся в Берлине иль в Париже
И топающий ватными ступнями
По комнатам хозяина зверинца.

Не предлагай ему французских булок,
Не предлагай ему кочней капустных,
Он может съесть лишь дольку мандарина,
Кусочек сахару или конфету.

Не плачь, о нежная, что в тесной клетке
Он сделается посмеяньем черни,
Чтоб в нос ему пускали дым сигары
Приказчики под хохот мидинеток.

Не думай, милая, что день настанет,
Когда, взбесившись, разорвет он цепи
И побежит по улицам и будет,
Как автобус, давить людей вопящих.

Нет, пусть тебе приснится он под утро
В парче и меди, в страусовых перьях,
Как тот, Великолепный, что когда-то
Нес к трепетному Риму Ганнибала.


АЛЬБОМ ИЛИ СЛОН

О, самой нежной из кузин
Легко и надоесть стихами.
И мне всё снится магазин
На Невском, только со слонами.

Альбом, принадлежащий ей,
Любовною рукой моей
Быть может не к добру наполнен,
Он ни к чему… ведь в смене дней
Меня ей только слон напомнит.
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 22923
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

слон как овца

Сообщение mirage » 25 май 2010, 11:39

Интересно, считают ли в других странах слонов, чтобы уснуть, или так делают только на их родине?

Я считал слонов — и в нечет и в чет.
И все-таки я не уснул,
И тут явился ко мне мой черт
И уселся верхом на стул.

Галич
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41066
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение mirage » 25 май 2010, 11:44

И вот еще один недетский слон Галича:

СЛОН...
По дороге разбитой с охраной,
В окружении толпы и телег
Шёл подарок Персидского Хана,
Попирая растаявший снег.

Как залог не угаснувшей дружбы,
Что соседям сулила урон,
Шёл в Столицу по грязям и стужи
С Астраханского берега слон.

А погонщики в круглых тюрбанах
И бамбуковой палкой в руках
Рядом шли и под бой барабанов
Поправляли холсты на боках.

Сохраняли слона от простуды.
На привалах поили вином
И слону было, в общем, не худо.
Ни в дороге сейчас, ни потом…

Чтобы ноги не сбить на ухабах,
Были сшиты ему сапоги.
Сапоги были сшиты – как надо!
Голенища на четверть ноги.

…Закрывали в селениях двери.
Грудь крестил у окна Пономарь.
В подтверждение старых поверий
Шла Россией заморская тварь.

Слон мосты обходил только бродом.
Ну, а где глубина велика,
Долго фыркал, обнюхивал воду.
Плыл потом, раздувая бока.

Подойдя к Петербургу с зарёю,
Бил ногами и долго трубил.
А потом его мыли золою.
Мыла слон никогда не любил…

В окружении народа Столицы
Слон притопал на Двор Зверовой.
Бил поклоны Царю и Царице,
Добродушно махал головой.

И глаза у Петра улыбались
После выпитой чарки вина.
Был не робок и слон, как казалось,
Выпив водки не меньше ведра!


А потом танцевал при народе,
Глухо топал подошвой сапог.
И казалось ему, что свободен
Здесь в краю Прибалтийских болот.

Но к утру появилась ограда
И подписан паёк годовой.
В нём: пшено и тростник с виноградом,
Соль и сахар, орехи горой…

Сорок вёдер вина золотого,
Водки крепкой – ведёр шестьдесят!
Да на задние ноги – оковы,
Что в движении тихо звенят…

На Почтовом Дворе в две недели
Пятистенок к коньку подвели,
Где весь год пили, спали и ели
Перс и трое крестьян из Твери.

Дали в помощь и, чтобы глядели
За животным размеров таких!
И семь гривен платили в неделю,
Да ещё одевали троих.

Раз в неделю, гуляя проспектом,
Люд Столичный смешили сполна.
Смельчаков же катали нередко
На широком загривке слона.

А крестьяне, себя не жалея,
Пробу с водки снимали тайком.
Перс противился, быстро хмелея.
И, икая, стучал кулаком…

Через месяц упорных занятий
Он ходил без сапог и чалмы
И вопрос обсуждался в Сенате:
- Как карать басурмана должны?-

О крестьянах не думали даже.
Просто – драли в казармах ремнём.
Ну, а перса Правитель уважил
И поднёс ему… бочку с вином!

Чтобы водку слоновью не пили,
Отписали крестьянский паёк,
А в казарму их также водили
И пороли за дело и впрок!


Так и жили в хмелю и в веселье.
Пили свой и слоновий паёк,
Да рассолом снимали похмелье,
При намазе глядя на восток…

На ходу надевая чувяки
И, напялив чалму набекрень,
Перс любил утром пиво и раки
И слона материл целый день…

Ну, а слон, привыкая к Столице,
Своим сердцем большим всех любил.
Клал поклоны Царю и Царице.
Ближе к вечеру – водочку пил,

Вспоминая Бенгальские скалы,
Влажный воздух и лесоповал.
А потом потихоньку, усталый
Под персидский мотив засыпал.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41066
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение behemothus » 26 май 2010, 08:44

Есть на свете очень милые скотики,
Что не пьют, не глотают наркотики
И живут безо всякой экзотики,
А названье у них - бегемотики.

Не такие уж они толстокожие,
Не такие уж они глупорожие -
Их всегда обижают прохожие,
Потому что на них непохожие.

© Я
Аватар пользователя
behemothus
 
Сообщений: 10362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:18

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение Марго » 26 май 2010, 10:34

Браво, ЧБ! :) Можно посчитать это за автобиографическое? :)

Не обижайте бегемотов!
А если кто обидит вдруг,
Я точно этих обормотов
Прибью немедля, без натуг.

:)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение mirage » 26 май 2010, 11:01

Да, очень трогательно у ЧБ получилось:). Буду теперь вседа про этот стишок вспоминать в пылу полемики:)
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41066
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение behemothus » 26 май 2010, 21:52

Марго писал(а):Браво, ЧБ! :) Можно посчитать это за автобиографическое? :)


Можно ;)
Аватар пользователя
behemothus
 
Сообщений: 10362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 22:18

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение maggie » 28 май 2010, 03:17

ГИППОПОТАМ

Гиппопотам с огромным брюхом
Живет в Яванских тростниках,
Где в каждой яме стонут глухо
Чудовища, как в страшных снах.

Свистит боа, скользя над кручей,
Тигр угрожающе рычит,
И буйвол фыркает могучий,
А он пасется или спит.

Ни стрел, ни острых ассагаев, —
Он не боится ничего,
И пули меткие сипаев
Скользят по панцырю его.

И я в родне гиппопотама:
Одет в броню моих святынь,
Иду торжественно и прямо
Без страха посреди пустынь.


Николай Гумилёв
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 22923
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение ANNA » 29 май 2010, 21:20

Была ещё песенка в моём детстве. Автора слов и музыки не знаю, я эту песню в пионерском лагере на слух выучила.

Где баобабы вышли на склон (именно так, видимо, не знали дети, что такое "баобабы")
Жил в баобабах розовый слон.
Полон весёлых радостных сил,
Скучную обувь он не носил.

Дальше боюсь запутаться, песня грустная.
Аватар пользователя
ANNA
 
Сообщений: 589
Зарегистрирован:
23 апр 2010, 13:11
Откуда: Москва

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение adada » 30 май 2010, 19:49

Я когда-то наизвлекал из разных художественных источников сослуживших поэтической эволюции службу ихтиозавров. Наверно, тогда они были еще в памяти человечества. Отметились: Чак, Маяковский, Вознесенский, Антокольский, Брюсов, Шершеневич...

Чтобы не конкурировать с гиппопотамами, не топать при них офтопом, цитаты приводить не стоит. Тем более, электроника нынче с текстами делает чудеса, нужных мест из массивов навыхватывать теперь несложно.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41675
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение Марго » 30 май 2010, 20:29

adada писал(а):Чтобы не конкурировать с гиппопотамами, не топать при них офтопом, цитаты приводить не стоит

Я не думаю, что это такой уж офтоп (ну не заводить же еще и ветку про динозавров?!). Так что если бы Вы привели что-нибудь романтическое про ихтио, я бы с удовольствием послушала. В Сети порыться, конечно, можно, но ведь у Вас, adada, уже все в руках. :)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение Тигра » 30 май 2010, 20:40

У Вознесенского помню: "как ихтиозавр нетрезв, ты спишь за моим столом".
У других на память не знаю.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59324
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение adada » 30 май 2010, 20:51

С удовольствием!

(1)
Тут вбегает как раз
Официант с мороженым,
В розоватый хрусталь положенным
В виде огромной желтой слезы ихтиозавра.

(2)
Так, должно быть, жевал
вымирающий ихтиозавр
Случайно попавшую в челюсти
фиалку.

(3)
Вознесенский уже был.

(4)
И вглядывался на сыром молу,
Блестевшем, как спина ихтиозавра,
В пустыню Гавра, в дождь, в ночную мглу,
В чужую жизнь, в неведомое завтра.

(5)
От протоплазмы до ихтиозавров,
От дикаря с оружьем из кремня,
До гордых храмов, дремлющих меж лавров,
От первого пророка до меня!

(6)
Ихтиозавр на проспекте!
Ихтиозавр в цилиндре!

(7)
Ну, и Райкину какой-то поэт написал про их "тиозавров"... :))
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41675
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение ne znatok » 31 май 2010, 07:26

Нет, он не торт,
Не шоколадный.
На двух ногах,
Живой, громадный,
Забыв достоинство и честь,
Перед хлыстом стоит,
нескладный
В попонке цирковой,
нарядной
За то, чтоб только дали есть.

В. Гафт
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 43767
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение adada » 31 май 2010, 12:43

"Он <герой романа "Черный орден"> вырос в Южной Африке, хорошо знал местные суеверия и слышал немало россказней о таинственных чудовищах, населяющих джунгли. Ндалауо — воющий людоед из лесов Уганды; мбилинту — гиппопотам размером со слона из болот Конго; мнгва — мохнатый зверь, подстерегающий человека в прибрежных кокосовых рощах."
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41675
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Похоже, слоны и гиппопотамы хороши для детей.

Сообщение Хелена » 31 май 2010, 14:12

Я думала, кто-то вспомнит. Но раз нет, не вспомнили, то вот пожалуйста:

Про гиппопотама

Уговорились я и мама
Дождаться выходного дня
И посмотреть ги-ги-топама...
Нет, ги-попо-тото-попама...
Нет, ги-гото-попо-потама...
Пусть мама скажет за меня!

Вошли в открытые ворота
И побежали мы вдвоем
Взглянуть на ги... на бегемота!
Мы чаще так его зовем.

Он сам имен своих не знает:
Как ни зовите, – все равно
Он из воды не вылезает,
Лежит, как мокрое бревно.

Нам не везло сегодня с мамой.
Его мы ждали целый час.
А он со дна глубокой ямы
Не замечал, должно быть, нас.

Лежал он гладкий, толстокожий,
В песок уткнувшись головой,
На кожу ветчины похожий
В огромной миске суповой.

По целым дням из водоема
Он не выходит, – там свежей.
– Есть у него часы приема? –
Спросили мы у сторожей.

– Да, есть часы приема пищи.
Его мы кормим по часам. –
И вдруг, блестя, как голенище,
Поднялся сам
Гиппопотам.

Должно быть, у него промокли
Мозги от постоянных ванн,
Глаза посажены в бинокли,
А рот раскрыт, как чемодан.

Он оглядел стоявших рядом
Гостей непрошеных своих,
К решетке повернулся задом,
Слегка нагнулся – и бултых!

Я думаю, гиппопотама
Зовут так трудно для того,
Чтоб сторож из глубокой ямы
Пореже вызывал его!..

С. Я. Маршак
_________________
Ну и, конечно,

Спит спокойно старый слон -
Стоя спать умеет он.
___________________
И у Барто:

Слон

Спать пора! Уснул бычок,
Лёг в коробку на бочок.
Сонный мишка лёг в кровать,
Только слон не хочет спать.

Головой кивает слон,
Он слонихе шлёт поклон.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 48915
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение Марго » 31 май 2010, 14:51

(фрагмент)

А малютки бегемотики
Ухватились за животики
И смеются, заливаются -
Так что дубы сотрясаются.

Вот и Гиппо, вот и Попо,
Гиппо-попо, Гиппо-попо!
Вот идёт Гиппопотам.
Он идёт от Занзибара.
Он идёт к Килиманджаро -
И кричит он, и поёт он:
"Слава, слава Айболиту!
Слава добрым докторам!"
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение самый главный енот » 31 май 2010, 17:05

Евгений Клячкин

КОЛЫБЕЛЬНАЯ СЛОНЕНКУ
Посвящается Анечке

Топот слона. Шепот слона.
Зимнею ночью слону не до сна.

"Холодно жить, холодно спать.
Может быть, хоботом нос обмотать?

Холодно ножкам стоять босиком.
Толстые ножки согреть нелегко.

Ухо под щечку себе подложу.
Ухо другое на глаз положу.

Солнце и пальмы увижу сквозь снег -
холодно, холодно даже во сне."

Маленький слон с детской душой -
тоже ребенок, хотя и большой.

Он не учился, и где ему знать:
хоботом хобот нельзя обмотать.

К маме-слонихе пристройся бочком,
теплым согрейся ее молочком.

Там, где зима, засыпают слоны,
чтобы проснуться с приходом весны.

Шепот слона...
Топот слона...
Ропот слона...
Хобот слона...
Крепкого сна...

17-18 февраля 1980
[Раннее название "Слоненок зимой".]
Сила конуса законом властно действует высотным
для поднятий горизонтом во полете стилем вносным
Аватар пользователя
самый главный енот
 
Сообщений: 2294
Зарегистрирован:
29 янв 2010, 15:59
Откуда: Магадан

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение самый главный енот » 31 май 2010, 17:08

Александр Лаэртский

Слонок

Молодой слонок носатый
На лужайке какал смачно,
Но на тракторе Егорка
Тут подъехал незаметно.
И большим ковшом чугунным
Он подгрёб слонка за ж...
И повёз на мясобойню,
Дабы сделать вкусну воблу.

Воблу ту продать на рынке
И купить потом анашки,
Посадить её на поле,
Чтоб росла она да зрела
Под огромным щедрым солнцем,
Чтоб слоны на это поле
Заходили бы почаще,
Чтоб покушать травки сочной.

А Егорка хитроумный
Тут как тут с ковшом чугунным.
Тех слонов он ловко ловит,
Получает прибыль, сука.
И природу нашу губит,
И природу нашу губит,
И природу нашу губит,
Подмосковную, едрён-ть!..
Сила конуса законом властно действует высотным
для поднятий горизонтом во полете стилем вносным
Аватар пользователя
самый главный енот
 
Сообщений: 2294
Зарегистрирован:
29 янв 2010, 15:59
Откуда: Магадан

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение maggie » 20 мар 2012, 03:02

Нашла в сети очередной раз иллюстрацию к "Польке бегемота" Луи Сент-Мара, на которой гиппопотам пляшет польку. Вот она:

Изображение

Вспомнился гиппопоташа, конечно, благодаря вольвастерным беседам. :) Я вообще долго когда-то об этих животных думала. Мне интересны животные с двойными или даже тройными именами. Вот, к примеру, гиппопотам у немцев это и Flusspferde (речная лошадь), и Nilpferde (нильская лошадь), и собственно - Hyppopotamus. Если к этим трём ещё нашего бегемота добавить, то будет уже четыре!

Но вообще-то я прочла сегодня о гиппопотамме Обэйше. На русском о нём есть две пара строк на Вики. Немцы вот что о нём пишут:
В 1849 году египетский хедив Аббас-паша поймал во время экспедиции на Ниле молодой теленка-гиппопотама, чью мать застрелили охотники. Он взял животное в Каир, а откуда через год отправил его в Лондон в обмен на несколько английских борзых.

Гиппопотама назвали Obaysch - Обэйш - и он стал пользоваться огромной популярностью, потому что бегемоты вообще были редкостью в то время в европейских зоопарках. Obaysch стал настоящим "народным магнитом" Лондонского зоопарка и на него приходили посмотреть ежедневно около 10000 посетителей. Льюис Кэрролл написал поэму в честь него, а Луи Санкт-Мар - Louis St. Mars - посвятил ему "Польку Бегемота". 11 марта 1878 г. Obaysch умер в Лондонском зоопарке.


Не может ли кто-нибудь подсказать, как называется стихотворение Льюиса Кэрролла, которое он посвятил бегемоту Обэйшу?

Я нашла вот эту строфу из Л. Кэролла The Mad Gardener's Song
http://thinks.com/words/nonsense/gardener.htm

He thought he saw a Banker's Clerk
Descending from the bus:
He looked again, and found it was
A Hippopotamus.
'If this should stay to dine,' he said,
'There won't be much for us!'


Хотя может быть образ Обэйша воплотился в какой-то мере в Джебберуоки...

`Twas brillig, and the slithy toves
Did gyre and gimble in the wabe:
All mimsy were the borogoves,
And the mome raths outgrabe.

http://www.jabberwocky.com/carroll/jabb ... wocky.html
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 22923
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение maggie » 20 мар 2012, 03:09

А это фото - из Берлинского зоопарка. Гиппо-дочка Булетт кусает своего родителя по имени Кнаучке.

Изображение

А ещё для этой симпатичной ветки - замечательное стихотворение Патрика Бэррингтона - Patrick Barrington.

I Нad a Hippopotamus

I had a hippopotamus; I kept him in a shed
And fed him upon vitamins and vegetable bread.
I made him my companion on many cheery walks,
And had his portrait done by a celebrity in chalks.

His charming eccentricities were known on every side.
The creature's popularity was wonderfully wide.
He frolicked with the Rector in a dozen friendly tussles,
Who could not but remark on his hippopotamuscles.

If he should be affected by depression or the dumps
By hippopotameasles or hippopotamumps
I never knew a particle of peace 'till it was plain
He was hippopotamasticating properly again.

I had a hippopotamus, I loved him as a friend
But beautiful relationships are bound to end.
Time takes, alas! our joys from us and robs us of our blisses.
My hippopotamus turned out to be a hippopotamissus.

My housekeeper regarded him with jaundice in her eye.
She did not want a colony of hippopotami.
She borrowed a machine gun from her soldier-nephew, Percy
And showed my hippopotamus no hippopotamercy.

My house now lacks the glamour that the charming creature gave.
The garage where I kept him is as silent as a grave.
No longer he displays among the motor-tires and spanners
His hippopotamastery of hippopotamanners.

No longer now he gambols in the orchard in the Spring;
No longer do I lead him through the village on a string;
No longer in the mornings does the neighbourhood rejoice
To his hippopotamusically-modulated voice.

I had a hippopotamus, but nothing upon the earth
Is constant in its happiness or lasting in its mirth.
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 22923
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение irida » 20 мар 2012, 03:22

То, что пыталась вспомнить АNNА:

Розовый слон
Горбовский Глеб

Где баобабы вышли на склон,
Жил на поляне розовый слон.
Может, и был он чуть мешковат,
Добрые уши, ласковый взгляд.

Умные тигpы, глyпый шакал
Двигались тише, если он спал.
Может и был он чyточкy сеp...
Обyвь носил он сотый pазмеp.

Hо настyпили дни пеpемен,
Хитpый охотник взял его в плен.
И в зоопарке пасмурным днем
Стал он обычным серым слоном.

Звери смеются, шутят над ним -
Ай-да кpасавчик, сеpый, как дым.
Слон улыбнулся, слон их простил,
Hо почему-то слон загрустил.

Миленький слоник, ты не гpyсти,
В жизни бывают сеpые дни.
Может быть, пpосто где-то во сне
Ты пpислонился к сеpой стене.

Зря унываешь, нет в том беды,
Я-то ведь знаю - розовый ты!
Скоро подарит солнце рассвет,
Выкрасит кожу в розовый цвет.
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2765
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение irida » 20 мар 2012, 03:29

А на луне, на луне,
Едет медведь на слоне,
Лунный медведь - голубенькие глазки,
Не замечает он того,
Что мы глядим на него
И сам себе вслух читает сказки.
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2765
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение mirage » 20 мар 2012, 13:21

Надо сказать, что между бегемотом и гиппопотамом всё-таки большая разница.

Бегемот (ивр. בהמות‎, букв. «животные») — мифологическое существо, демон плотских желаний (в особенности обжорства и чревоугодия). В Библии описан как одно из двух чудовищ (наряду с Левиафаном), которых Бог демонстрирует праведнику Иову в доказательство Своего могущества в книге Иова (Иов.40:10-40:19).
Вот бегемот, которого Я создал, как и тебя; он ест траву, как вол; вот, его сила в чреслах его и крепость его в мускулах чрева его; поворачивает хвостом своим, как кедром; жилы же на бедрах его переплетены; ноги у него, как медные трубы; кости у него, как железные прутья; это — верх путей Божиих; только Сотворивший его может приблизить к нему меч Свой; горы приносят ему пищу, и там все звери полевые играют; он ложится под тенистыми деревьями, под кровом тростника и в болотах; тенистые дерева покрывают его своею тенью; ивы при ручьях окружают его; вот, он пьёт из реки и не торопится; остается спокоен, хотя бы Иордан устремился ко рту его. Возьмёт ли кто его в глазах его и проколет ли ему нос багром? (Иов 40:10-19)
Слово бегемот является множественным числом от слова «бехема» (ивр. בהמה‎), то есть «животное», что в соответствии с еврейской традицией призвано подчеркнуть его мощь и величину (сравните Элохим). Присутствует не во всех переводах Библии; так, в новоцерковнославянском переводе: «Но ѹбѡ сє, ѕвѣріє ѹ тебє, траву аки воловє ꙗдѧтъ» (40:10).
В иудейских преданиях Бегемот считается царём зверей; в конце времён Бегемот и Левиафан должны убить друг друга в последней схватке, их мясо будет служить пищей праведников на пиру Мессии.[источник не указан 177 дней]
По Пьеру де Ланкру (1553—1631) Бегемот — демон, который может принимать формы любых крупных животных, а также кота, слона, собаки, лисицы и волка. Ж. Боден считал его адской параллелью египетского фараона, преследовавшего евреев («Daemonomania», 1580). Бегемот — демон, дающий людям «звериные наклонности» («Молот ведьм»), он нападает на людей, используя «обольщение сладострастия, которое ощущается в области чресл и пупа» (И.Виер «De Praestigiis Daemonum», 1563). Он может даже сам принимать женский образ, чтобы ввести человека в соблазн. Бегемот также побуждает людей богохульствовать и сквернословить. При дворе Сатаны он занимает должность Главного Хранителя Кубка (И. Виер), руководит пирами, а также является ночным сторожем Ада. Современные дьяволопоклонники почитают его как Великого Виночерпия. По средневековым свидетельствам, Бегемот — один из самых жестоких палачей Ада и грешники трепещут, ещё издали заслышав его трубу. Бегемот также известен своим пением. Он происходит из чина Престолов (отец Сюрен). Бегемот — один из демонов, участвовавших в эпидемии одержимости в Лудунском монастыре (Франция, 17 в.), вместе с шестью другими демонами он владел настоятельницей монастыря Жанной дез Анж. Обычно его изображают чудовищем с головой слона, огромным круглым животом и когтистыми руками, ковыляющим на двух слоновьих ногах. На миниатюре из французского апокалипсиса XV века Бегемот изображён едущим на Левиафане; дополнительное лицо, которое он имеет на груди, объясняется легендой из средневековых бестиариев о том, что Бегемот произошёл от расы существ, обитавших в Индии, которые имели голову на груди, но не имели её на плечах. Его имя упоминается в «Сатанинской Библии» Ла Вея.
В средневековой демонологии бегемот — демон чревоугодия. Способен вызывать землетрясения. Является в облике больших животных.
В английском языке слово «behemoth» обозначает некое чудовище, либо нечто огромное (а бегемот из отряда парнокопытных по-английски называется «hippopotamus»).

Изображение
Блейк.

Из личного опыта:
никогда не свистите бегемотам и гиппопотамам в дикой природе.
____________________________
Носороги! ("Полночь в Париже")
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41066
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение adada » 20 мар 2012, 15:53

Гиппопотамы содержатся в языковом реликварии для пэонов, бегемоты пестуются в нем для анапестов.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41675
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение Тигра » 25 мар 2012, 12:29

Из завораживающего меня стиха Киплинга "Сфинкс":

Твои любовники... за счастье
Владеть тобой дрались они?
Кто проводил с тобой все дни?
Кто был сосудом сладострастья?

Перед тобою в тростниках
Гигантский Ящер пресмыкался,
Иль на тебя, как вихрь, бросался
Грифон с металлом на боках?

Иль брел к тебе неумолимый
Гиппопотам, открывши пасть,
Или в Драконах пела страсть,
Когда ты проходила мимо?

Иль из разрушенных гробов
Химера выбежала в гневе,
Чтобы в твоем несытом чреве
Зачать чудовищ и богов?


Перевод Гумилёва.

Целиком тут: http://www.aai.ee/~vladislav/poesia/ind ... sfinks.htm
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59324
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение Тигра » 25 мар 2012, 12:31

mirage писал(а):Из личного опыта:
никогда не свистите бегемотам и гиппопотамам в дикой природе.

Хотелось бы узнать побольше про личный опыт.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 59324
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение maggie » 25 мар 2012, 12:36

О! Теперь я поняла, с какого именно времени меня этот свист преследовать начал, да так, что я даже ему ветку особую взращиваю. Спасибо, Тигра, да-да, именно с совета не свистеть гиппо и бегемотам... :)
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 22923
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение mirage » 25 мар 2012, 18:55

Подробности об опыте.

Вышли на берег водоёма. В водоеме были бегемоты. Мы на них довольно долго смотрели, они на нас никак не реагировали. Один из наших товарищей, видимо, решил, что бегемоты должны если не почести отдать "царям природы", то хотя бы повести в нашу сторону своими маленькими ушками. И он очень резко им свистнул (вот cнова совпадение с темой maggie:).
И тут один из бегемотов (мужчины потом почему-то были уверены, что это была самка, хотя на самом деле рассмотреть толком никто ничего не успел) резко выскочил из водоёма и ломанулся в нашу сторону. Мы как-то все наивно полагали, что бегемоты медлительны, таки нет! Мы еле-еле унесли ноги. Потом сверху хорошо был виден "тоннель" в камышах, который проделал "наш" бегемот.

P.S. Написала этот пост и только потом прочла сообщение maggie:).
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41066
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение irida » 26 мар 2012, 03:17

Тигра писал(а):Из завораживающего меня стиха Киплинга "Сфинкс":

Я знала, знала, что будет Киплинг! ))
Начала сама искать дня три назад, но втянулась в чтение, как кошка в пылесос из соседней ветки, пока не сообразила, что просто наслаждаюсь его стихами, забыв и думать про слонов и гиппопотамов.
Тигра, спасибо вам от меня.
А Киплинг, как мне кажецца, достоин отдельной темы. Или уже была "до ириды"? ))
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2765
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение mirage » 28 мар 2012, 00:40

(строго, с возмущением):
Про Киплинга здесь больше анекдоты травят!

(с теплотою):

Я была бы благодарна за тему о Киплинге. Я его любила в разном возрасте за разные произведения. В детстве, конечно, "Маугли" и "Рики-тики-тави", в юности - стихи (на английском). Рассказы мне нравились меньше. И помню, как меня, влюблённую в If, смутило самоубийство его сына.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 41066
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение irida » 28 мар 2012, 04:40

(С ещё бОльшим возмущением) Анекдоты? Про Киплинга? Ужо я вам! ))

А тема сильной личности у Киплинга? Начиная (для читающих, не для пишущего) с Маугли...
Слон, кстати, тоже сильный. Где-то на необтитаемых остовках моей памяти роятся индийские и тайские сказки со слонами, но они, увы, не в стихах.
Аватар пользователя
irida
 
Сообщений: 2765
Зарегистрирован:
07 мар 2010, 01:36
Откуда: Москва - Афины

Re: слоны и гиппопотамы в поэзии. :)

Сообщение Amadeo » 06 апр 2012, 13:08

Сегодня наткнулась на фото и вспоминила про эту ветку.
Розовые слоны (не фотошоп :) )
Изображение
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 5553
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

След.

Вернуться в Литературный уголок

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4