Фото и стихи — 7

Делимся впечатлениями о прочитанном

Фото и стихи — 7

Сообщение mirage » 07 фев 2017, 11:03

В предыдущий ветке уже 32 страницы. Скоро весна, пора начинать отращивать новую : ).

Раньше я любила любое время года. Это и сейчас так, но вот с каждым годом всё больше жду весну.

Изображение
Всё тоскует о забытом,
О своём весеннем сне...

Ахматова

Подписав это фото A Dream of Spring (Сон о Весне), обнаружила, что именно таково предполагаемое название седьмой части "Песни Льда и Пламени". Литература такая не по мне, а вот фильм смотрю с удовольствием. И тоже жду выхода нового сезона "Игры престолов" по весне : ).
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38871
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 10 фев 2017, 04:40

Хорошо вышло с этими ветками, которые тянутся к тебе. Взять за горло?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 10 фев 2017, 04:47

Изображение


...Город выглядит как толчея фарфора
и битого хрусталя.

VI

Шлюпки, моторные лодки, баркасы, барки,
как непарная обувь с ноги Творца,
ревностно топчут шпили, пилястры, арки,
выраженье лица.
Все помножено на два, кроме судьбы и кроме
самоей Н2О. Но, как всякое в мире "за",
в меньшинстве оставляет ее и кровли
праздная бирюза.


Бродский

Вот только бирюза у меня скрыта завесой (а что — Каналетто можно, а мне нельзя?). Добавим её из этого кадра:

Изображение
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение mirage » 10 фев 2017, 13:28

Тигра писал(а):Хорошо вышло с этими ветками, которые тянутся к тебе. Взять за горло?


За моск : ). Сон о весне как наваждение.

Мне оч. нравится обработка и цвета твоего первого фото. Вообще оно всё. напомнило мне те открытки Эйнема начала века.


А на втором — свет и воздух, когда ветер с моря. И глубина такая головокружительная. Здорово.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38871
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 10 фев 2017, 13:30

mirage писал(а):напомнило мне те открытки Эйнема начала века

Спасибо. Ещё немного — и до Каналетто дорастём!

Только сейчас заметила, что 800 по горизонтали чуточку не влезает, правый край режется. Буду только 640 ставить впредь.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение mirage » 10 фев 2017, 13:39

На Каналетто тоже поже, но вспомнился именно Эйнем, по родственному. Забавные были открытки про будущее, тебе еще они тогда понравились. (После "всё "у меня в предыдущем посте точка).
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38871
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 10 фев 2017, 13:49

То есть, ты помнишь про это моё родство (точнее, свойство)? Вот это память.
А я помню открытки. Если честно, то вспомнила, когда ты сейчас сказала, за что спасибо.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 11 фев 2017, 11:26

Изображение

Подобный лилии гигантской, ты зачат
От моря синего, чья бездна охранила
Твои дома, дворцы, твой храм, твои ветрила,
И солнечную мощь, и рыцарский наряд.


Лонгфелло в переводе Левика

Изображение

Кстати, обе колонны ворованные, как и много, много другого в этом городе. Венецианцы были талантливыми строителями, художниками, архитекторами, мореплавателями, торговцами — и мародёрами тоже.
В каком горе была Венеция, когда Наполеон спёр их чудную квадригу с собора Сан Марко, которую они уже давно спёрли у Константинополя!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Хелена » 11 фев 2017, 11:35

Смотрю сейчас на твои фото - и в душе поднимается то чувство, когда я впервые оказалась на площади.
Причем именно чувство. Оно было глубже, чем просто созерцание площади.

И вот сейчас то же самое. Только еще ярче от того, что я сама там была.

Спасибо.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 37770
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 13 фев 2017, 01:48

Спасибо, Хелена.
А я всё никак не оторвусь сама от Венеции.

Строфа из "Венеции" Ахматовой:

Сколько нежных, странных лиц в толпе.
В каждой лавке яркие игрушки:
С книгой лев на вышитой подушке,
С книгой лев на мраморном столбе.


Изображение

Изображение

Изображение

Я уже говорила в кошачьей ветке об этом магазине (и мастерских при нём). Там продаются маски, сделанные по "правильной" традиционной технологии.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение mirage » 15 фев 2017, 13:37

Сколько нежных, странных лиц в толпе.
В каждой лавке яркие игрушки:
С книгой лев на вышитой подушке,
С книгой лев на мраморном столбе.

Я делала львастер на эти строки:
viewtopic.php?f=18&t=1717

А потом сделала маску по традиционной технологии. Но до сих пор не задекорировала.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38871
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 15 фев 2017, 13:40

Да, верно. И я тогда ещё не была в Венеции. А теперь больна ею.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение mirage » 15 фев 2017, 14:19

Да, и я тоже только потом поехала.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38871
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение mirage » 17 фев 2017, 12:08

Изображение

Whose woods these are I think I know...

Роберт Фрост
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38871
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 17 фев 2017, 12:10

mirage писал(а):Whose woods these are I think I know...

Ой-ой. Я как-то сомневаюсь, что леса именно этого хозяина имелись в виду...
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение mirage » 17 фев 2017, 12:12

А мне вот всё время кажется, что это стихи о переходе... забыться и уснуть. Но: I have promises to keep
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38871
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 17 фев 2017, 12:16

По-моему, совершенно диавольский лес.
Если бы я смотрела кино и увидела такие деревья, я бы ожидала явления чего-то совсем нехорошего, чертовского.

А именно вот с этой строчкой получилось для меня ну просто точно: да, я знаю, чей это лес. Ужос.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение mirage » 17 фев 2017, 12:19

А у меня не так.

Страх, но без дьявола. Страх, который в то же время магнетизирует.

Ну как смерть, которая в упор смотрит на тебя, и ты не в силах отвести глаз.

Лес Смерти, а не лес дьявола.
Последний раз редактировалось mirage 17 фев 2017, 12:21, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38871
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 17 фев 2017, 12:21

А если найти другие строки?

Значит, нету разлук.
Существует громадная встреча.
Значит, кто-то нас вдруг
В темноте обнимает за плечи.
И полны темноты,
И полны темноты и покоя,
Мы все вместе стоим над холодной блестящей рекою.


Это тоже вовсе не оптимистично, но хотя бы без князя тьмы.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 17 фев 2017, 12:21

mirage писал(а):Страх, но без дьявола. Страх, который в то же время магнетизирует.

Ну как смерть, которая в упор смотрит на тебя, и ты не в силах отвести глаз.

Лес Смерти, а не лес дьявола.

БУМ.
Я ж писала, когда ещё не прочла этого.

Потому и дала строки из стихов, которые именно о смерти.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение mirage » 17 фев 2017, 12:23

Можно и эти : ), я не против : ), спасибо.

Просто я в строке Фроста в сочетании с этим фото дьявола не чувстую. Только Смерть, которая его тянет к себе. Но он всё-таки пока от нее уходит.

И дам оригинал, чтобы развеять мрак : ):
Изображение
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38871
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 18 фев 2017, 23:59

Тут тоже тревожно.
А чертовщину для меня тому фото именно только та строка давала, без неё мне это не пришло бы в голову.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 19 фев 2017, 00:01

Изображение

Письмена

В этом парке стоит тишина,
Но чернеют на фоне заката
Ветки голые — как письмена,
Как невнятная скоропись чья-то.

Осень листья с ветвей убрала,
Но в своем доброхотстве великом
Вместо лиственной речи дала
Эту письменность кленам и липам.

Только с нами нарушена связь,
И от нашего разума скрыто,
Что таит эта древняя вязь
Зашифрованного алфавита.

Может, осень, как скорбная мать,
Шлет кому-то слова утешений,—
Лишь тому их дано понимать,
Кто листвы не услышит весенней.


Вадим Шефнер
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 27 фев 2017, 00:47

Значит, нету разлук.
Значит, зря мы просили прощенья
у своих мертвецов.
Значит, нет для зимы возвращенья.
Остается одно:
по земле проходить бестревожно.
Невозможно отстать. Обгонять -- только это возможно.

То, куда мы спешим,
этот ад или райское место,
или попросту мрак,
темнота, это все неизвестно,
дорогая страна,
постоянный предмет воспеванья,
не любовь ли она? Нет, она не имеет названья.


"От окраины к центру"

Изображение

Скульптура Франгуляна на пути к Сан Микеле, венецианскому кладбищу. "Ладья Данте"
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение mirage » 27 фев 2017, 00:55

Удивительное это стихотворение у Бродского. Я его несколько раз перечитывала, перечитывала тогда.

Будто написанное под диктовку. Как Откровение. Приближение.
Последний раз редактировалось mirage 27 фев 2017, 00:55, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38871
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение ne znatok » 27 фев 2017, 00:55

Франгулян это который сделал Окуджаву на Арбате?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 35062
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 27 фев 2017, 01:09

mirage писал(а):Удивительное это стихотворение у Бродского. Я его несколько раз перечитывала, перечитывала тогда.

Будто написанное под диктовку. Как Откровение. Приближение.

Я его выучила вот только месяц назад! И читаю себе практически каждый день перед засыпанием. Оно удивительное. Там столько всего открывается.

Но как поверить, что автору 22 года?
Последний раз редактировалось Тигра 27 фев 2017, 01:11, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 27 фев 2017, 01:11

ne znatok писал(а):Франгулян это который сделал Окуджаву на Арбате?

Да...
Но у него есть хорошее, есть! Я видела какую-то передачу о нём, там были и хорошие работы. И эта мне нравится.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение mirage » 27 фев 2017, 02:41

Тигра писал(а):
mirage писал(а):Удивительное это стихотворение у Бродского. Я его несколько раз перечитывала, перечитывала тогда.

Будто написанное под диктовку. Как Откровение. Приближение.

Я его выучила вот только месяц назад! И читаю себе практически каждый день перед засыпанием. Оно удивительное. Там столько всего открывается.

Но как поверить, что автору 22 года?


Да, я тоже об этом подумала, хотела указать дату написания и задать тот же вопрос, что и у тебя. А потом вдруг вспомнила его ответ на суде, и возникла эта мысль о диктовке и откровении. А приближение уже дали заголовок и твоё фото.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38871
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 28 фев 2017, 12:13

Прокати нас, Петруша, на тракторе...

Изображение

Изображение
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение fililog » 16 мар 2017, 20:29

Изображение

Каким-то щеголем потеряно
на небе синее пальто;
оно портными не измерено,
и не украл его никто.
Его дождями моют хлесткими
иль, напрокат у Бога взяв,
засыпав золотыми блестками,
кладут порою в черный шкаф.
А мы гуляем, разодетые,
на свой удел уныло сетуя
(сюртук — не тот, кашне — не то),
и смотрим, завистью согретые,
на это райское пальто.

1921
Владимир Дукельский

Владимир Александрович Дуке́льский в музыкальном мире имел псевдоним Вернон Дюк (Vernon Duke).
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 7941
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение adada » 16 мар 2017, 20:54

Смотрю и я, согретый тем же, на чье-то райское пальто... ™)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 34590
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение mirage » 17 мар 2017, 08:31

fililog, удивительное фото!

Какзалось бы, всё так просто: небо, дома, самолёт. Но то ли цвета, то ли кадрирование, то ли композиция, то ли всё вместе делают его совершенно необыкновенным, оторваться невозможно.
Аватар пользователя
mirage
 
Сообщений: 38871
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:23

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение ne znatok » 17 мар 2017, 10:01

Изображение

Солнце низкое садится.
Вот оно в затон впилось
И оттуда длинной спицей
Протыкает даль насквозь.


Пастернак
Последний раз редактировалось ne znatok 17 мар 2017, 12:17, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 35062
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение ne znatok » 17 мар 2017, 10:05

fililog, а где этo пальто-то?
МНе нравится розовый дом. )
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 35062
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 17 мар 2017, 10:25

ne znatok писал(а):fililog, а где этo пальто-то?
МНе нравится розовый дом. )

Европа, вестимо.

Небо, самолёт... где девушка?!
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 17 мар 2017, 10:27

Фото и антистихи.

Изображение

Это наша зима.
Современный фонарь смотрит мертвенным оком.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение ne znatok » 17 мар 2017, 10:36

Оссподи, где это? Тaкое мрачное.
Или это ты его так подредактировала? (
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 35062
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 17 мар 2017, 10:44

А мне от этого вовсе не мрачно. Темно — но красиво, мечтательно и спокойно. Не мертвенно.

Там ещё и так:

Изображение

Изображение

Это в городе Нара, некогда, очень давно, столице Японии. Там есть знаменитый храм, а в нём тысячи каменных и бронзовых фонарей, которые зажигают два раза в год.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 49771
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение ne znatok » 17 мар 2017, 10:50

Тигра писал(а):А мне от этого вовсе не мрачно. Темно — но красиво, мечтательно и спокойно. Не мертвенно.

Отчего "от этого"? Мы говорим про реальнoсть или про фото (первое)?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 35062
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

След.

Вернуться в Литературный уголок

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 12

cron