Фото и стихи — 7

Делимся впечатлениями о прочитанном

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение adada » 09 июл 2017, 12:04

Изображение

      Я согласился на раздел страны,
      продался я за ваучер бумажный --
      и вот латаю старые штаны,
      а кто-то строит дом пятиэтажный.

      Зачем на танки с камушком в руках
      поперся я, поверя в жизнь иную!
      Был в дураках -- остался в дураках.
      Hе привыкать. Стерплю. Перезимую.

      Hо что мне делать в случае таком,
      когда в окpестной рощице зеленой
      березка-полоняночка тайком
      кивнет приватизированной кроной?

      Я перед ней, дыханье затая,
      стою, как пень, и м-медленно въезжаю:
      была ничья и, стало быть, моя;
      теперь -- его и, стало быть, чужая.

      А он возводит львиное крыльцо,
      он голубые зафугачил ели.
      И уж не бросишь ваучер в лицо --
      грешно сказать, не пропили -- проели.

      Продам пальто (еще не холода).
      В конце концов не все ему смеяться!
      Ох, посмотрю я на него, когда
      наступит год 2017!


      (Евгений Лукин, 1994)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36128
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 11 июл 2017, 02:24

С пейзажей — и в урбанистику.

Вот такую я соорудила зловещую картинку. Наверное, на тему "Тёмной башни" Кинга, а уж та — на тему "Childe Roland To The Dark Tower Came" Браунинга.

"Точка притяжения?"

Изображение

...Когда б свернул я, выполнив совет,
На путь зловещий, где, всего верней,
Скрывался Черный замок. Но в своей
Покорности свернул туда я. Свет
Надежды меркнет, гордости уж нет.
Любой конец, но только поскорей.
(...)

И я — блуждать так долго мне пришлось,
Так часто мне сулили неуспех,
Так значился всегда я в списке тех,
Кто рыцарский обет свой произнес
Увидеть Черный замок, что вопрос, -
Не лучше ль уж погибнуть без помех.

Спокойно, безнадежно, где старик
Мне указал с дороги вглубь свернуть,
Там и свернул я. День светлел чуть-чуть.
И мрачно стало к ночи. Но на миг
Багровым оком дымку луч проник —
На то, как схватит степь меня, взглянуть.

И точно, сделав несколько шагов,
Я обернулся, чтобы след найти
Пройденного, надежного пути.
Но сзади было пусто. До краев
Один степной, сереющий покров.
Вперед, мне больше некуда идти.
(...)
...Слева встал
Утес облезлый. О, каким глупцом
Я выглядел в безумии своем,
Когда своей же цели не узнал.

Не Черного ли замка то массив,
Слеп, как безумца сердце, там лежит,
Округлый, низкий? В целом свете вид
Такой один. Так бури дух, игрив,
Тогда лишь моряку покажет риф,
Когда корабль надломленный трещит.
(...)
И встали все, чтоб жребий видеть мой,
Замкнувши рамой пламенною дол.
Я всех в огне на скалах перечел,
Я всех узнал, но твердою рукой
Я поднял рог и вызов бросил свой:
"Роланд до Замка черного дошел".

Перевод В. Давиденковой
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50879
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Хелена » 11 июл 2017, 06:21

adada писал(а):Изображение


А вот стихи не подходят. В первую очередь - стилистически.

Я бы сказала:


Там на шахте угольной
Паренька приветили,
Руку дружбы подали,
Повели с собой.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39637
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение adada » 11 июл 2017, 07:36

Раньше так оно и было. А сегодня у нас 2017-й, второй раздел страны, камень-уголье в руке вызывает ассоциации не с дружбой, а с барышами.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36128
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Хелена » 11 июл 2017, 07:43

Но чувство стиля никуда не денешь.
А стихи выпадают из стилистики памятника.

Есои хотите, можно и наоборот: памятник выпадает из стилистики стихов, которые, судя по всему, очень хотелось здесь продемонстрировать.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39637
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение adada » 11 июл 2017, 07:56

И стихи — датские, бесстыдно выросшие из сора 90-х, и камни вполне классические шадровские, и березки-оторвы за ними внизу угадываются. «Знаете ли вы наслаждение, когда камни катятся в глубину? — Это люди сегодняшнего дня!»
™)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36128
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение ne znatok » 11 июл 2017, 07:59

В любом случае, сейчас такая скульптура может восприниматься только как соц-арт, типа:

Изображение

Чистое по-мо. Так что соответствующие стихи так и просятся, согласна с adada.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Хелена » 11 июл 2017, 08:17

К этой картине - да.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39637
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение ne znatok » 11 июл 2017, 08:19

На самом деле, они ничем не отличаются одна от другой. И скульптура могла быть сваяна сейчас, и картина могла бы быть написана еще до войны.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Amadeo » 11 июл 2017, 09:59

Хелена писал(а):
adada писал(а):Изображение


А вот стихи не подходят. В первую очередь - стилистически.

Я бы сказала:


Там на шахте угольной
Паренька приветили,
Руку дружбы подали,
Повели с собой.


Мне тоже вариант Хелены нравится больше.
А что там эти пареньки друг другу передают? Никак не могу понять? На мелком изображении казалось буханками хлеба, на компьютере - модельками машин. ))
Аватар пользователя
Amadeo
 
Сообщений: 4968
Зарегистрирован:
29 дек 2009, 11:10
Откуда: Беларусь

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение ne znatok » 11 июл 2017, 10:04

Вот мой вариант:

    А рядом с ним стоит рабочий.
    Его глаза огнем горят.
    Он выполнил четыре нормы,
    А захотел бы — смог и шесть.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Хелена » 11 июл 2017, 10:09

Тоже хорошо.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39637
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Хелена » 11 июл 2017, 10:11

Amadeo писал(а):А что там эти пареньки друг другу передают? Никак не могу понять?

Я бы сказала, это уголь.

Изображение

Вот тут тоже вроде как его шахтер держит:

Изображение
Последний раз редактировалось Хелена 11 июл 2017, 10:15, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 39637
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 11 июл 2017, 10:14

ne znatok писал(а):Вот мой вариант:

    А рядом с ним стоит рабочий.
    Его глаза огнем горят.
    Он выполнил четыре нормы,
    А захотел бы — смог и шесть.

Именно так.
Помо, ты права.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50879
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение ne znatok » 11 июл 2017, 10:16

Но мне прежде всего нравится вариант Адады. И стих интересный.
Кстати, напоминает мартыновское (подробно обсуждавшееся на форуме относительно недавно):

    От города не отгороженное
    Пространство есть. Я вижу, там
    Богатый нищий жрет мороженое
    За килограммом килограмм.

    На нем бостон, перчатки кожаные
    И замшевые сапоги.
    Богатый нищий жрет мороженое...
    Пусть жрет, пусть лопнет! Мы - враги!


Ср:
    А он возводит львиное крыльцо,
    он голубые зафугачил ели.
    И уж не бросишь ваучер в лицо --
    грешно сказать, не пропили -- проели.

    Продам пальто (еще не холода).
    В конце концов не все ему смеяться!
    Ох, посмотрю я на него, когда
    наступит год 2017!
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 11 июл 2017, 10:17

Чувства не возвышенные, но понятные.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50879
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 11 июл 2017, 11:08

Изображение

Лежу, бухой и эпохальный.
Постигаю Мичиган.
Как в губке, время набухает
в моих веснушчатых щеках.

В лице, лохматом, как берлога,
лежат озябшие зрачки.
Перебираю, как брелоки,
Прохожих, огоньки.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50879
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение adada » 11 июл 2017, 12:32

Изображение

      Диалог Веры П. и Беллы А.

      Да не любезничай, чудак!
      Ату ее, гони взашей —
      из вечной нежности собак,
      из краткой памяти вещей!

      Не надо храма на крови!
      Тень кротко прянет за карниз —
      а ты ей лакомство скорми,
      которым угощают крыс.

        Даже тень оставляет след.
        Эвридикин отчетлив шаг.
        Тяжек мрак. Тяжелее свет.
        Никакой невесомости нет.
        Космонавт, не кривляйся, ша.

Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36128
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Дикой, звонкой прихоти наезд...

Сообщение adada » 11 июл 2017, 18:23

Изображение
    Табор шел. Вверху сверкали звезды.
    Кончил он тяжелый, трудный путь,
    Кончил буйной прихоти наезды
    И, усталый, жаждал отдохнуть.
    Но в сердцах еще играла дико
    Кровь, и темный лес гремел,
    Пробужденный звоном, свистом, криком,
    На веселье сумрачно глядел.
    Так кончали буйные цыгане
    Дикой, звонкой прихоти наезд...
    В высоте, на темном океане
    Меркли, гасли легионы звезд.

    (Александр Блок, 22 августа 1898 )

+
Кстати, чтобы было веселее на эту движуху смотреть, предлагается первую строчку читать: "шел трамвай, вверху сверкали звезды", а девятую: "так свершался в той Тьмутаракани". ™)
Последний раз редактировалось adada 11 июл 2017, 19:53, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36128
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение ne znatok » 11 июл 2017, 19:14

adada, а чья тень-то? Потому что у меня тоже есть тень в шляпе. )
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение adada » 11 июл 2017, 19:23

Нет, тут дело, в смысле, в разрезе головы тела, не в шляпе.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36128
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Дикой, звонкой прихоти наезд...

Сообщение fililog » 11 июл 2017, 19:51

adada писал(а):...

Это ужасно, аж голова разболелась от этого... трамвая? что это? Только на меня так действует?
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8476
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение adada » 11 июл 2017, 19:56

Вам только смотреть -- а мне еще и снимать пришлось.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36128
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение ne znatok » 11 июл 2017, 20:01

adada писал(а):Вам только смотреть -- а мне еще и снимать пришлось.

Что ж, спрошу прямо: Ваша тень или нет?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение adada » 11 июл 2017, 20:20

"Мы разучились нищим подавать" -- мы разучились Маркса признавать!
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36128
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение ne znatok » 11 июл 2017, 20:35

Ладно, неважно. Важно, что навеяло.

Изображение

...Зимой в неведомом мне доме
покажут бабушке альбом,
и будет снимок в том альбоме,
и буду я на снимке том:

мой облик меж людьми чужими,
один мой августовский день,
моя не знаемая ими,
вотще украденная тень.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение adada » 11 июл 2017, 20:47

Ну вот, теперь все встали на свои места!

Да, по-другому тогда в молодом этом мире, под новым
Небом жил человек; рожденный из трещины дуба
Или из глины комка, не имел он родителей вовсе,
Может быть, сколько-нибудь следов
Стыдливости древней
Были заметны еще при Юпитере...

(Ювенал)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36128
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 11 июл 2017, 20:51

Ne znatok, пляжное фото — очень хорошо! Всё сошлось.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50879
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение adada » 11 июл 2017, 21:03

Пардон, я сначала не стал включать полный размер и мне показалось в миниатюре, что фото снято где-то на глиняном карьере -- что и отослало меня к "Сатирам".
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36128
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение ne znatok » 11 июл 2017, 21:18

adada писал(а):Пардон, я сначала не стал включать полный размер и мне показалось в миниатюре, что фото снято где-то на глиняном карьере...

Хех, для кого-то и глиняный карьер, Вы точно угадали. )

У меня есть фото оттуда же, но я уже 4 месяца (это начало марта) не могу подобрать к нему стихи. Начать думать в направлении глиняного карьера, что ли...

Изображение
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение adada » 11 июл 2017, 21:42

Если б хоть одна лодочка -- предложил бы Евтушенко:
    А на суглинке лодка сохлая,
    Давно без неводов и верш,
    Лежит, как будто нельма дохлая,
    Обглоданная, брюхом вверх.
А на безрыбьи -- только Пастернака:
    Среди размокшего суглинка,
    Где обнажился голый грунт,
    Щебечет птичка под сурдинку
    С пробелом в несколько секунд.
Чайки, то, чай, щебечут?!
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 36128
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение ne znatok » 11 июл 2017, 21:47

И где же тут про карьер, извиняюсь?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 11 июл 2017, 21:48

Тут нужен индустриальный строительный стих.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50879
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение fililog » 11 июл 2017, 21:56

А мне, глядя на фото, Мандельштам вспомнился:

Лазурь да глина, глина да лазурь,
Чего ж тебе еще?
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 8476
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 11 июл 2017, 21:57

Изображение

От крыши до крыши протянут канат.
Легко и спокойно идет акробат.
В руках его — палка, он весь — как весы,
А зрители снизу задрали носы.

Толкаются, шепчут: "Сейчас упадёт!" —
И каждый чего-то взволнованно ждёт.
Направо — старушка глядит из окна,
Налево — гуляка с бокалом вина.

Но небо прозрачно, и прочен канат.
Легко и спокойно идет акробат.
А если, сорвавшись, фигляр упадет
И, охнув, закрестится лживый народ, —

Поэт, проходи с безучастным лицом:
Ты сам не таким ли живешь ремеслом?


Ходасевич
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50879
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение ne znatok » 11 июл 2017, 21:58

Когда я фотографировала, прежде всего старалась продемонстрировать вид на заднем плане, потому как меня поразила ассоциация:

Изображение

Позже, просматривая фото, поняла, что это очень субъективно, может, и нет там этого. Но из головы то первое впечатление уже не выбросить.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 11 июл 2017, 22:00

У меня от твоего фото ассоциация совсем другая: демиурги строят новый мир.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50879
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение ne znatok » 11 июл 2017, 22:01

Тигра, откуда акробат?
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение ne znatok » 11 июл 2017, 22:04

Тигра писал(а):У меня от твоего фото ассоциация совсем другая: демиурги строят новый мир.

Тигра, смотри, нельзя сказать, что совсем другая. Что-то такое вечное, надысторическoe, тсз.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 36362
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: Фото и стихи — 7

Сообщение Тигра » 11 июл 2017, 22:15

ne znatok писал(а):Тигра, откуда акробат?

Ковент-гарден, Лондон.
Хороший был. Балагур. Издевался над публикой очень весело — в Англии больше принято издеваться, чем у нас.

Там в том числе народ с балкона-террасы ресторана смотрел — так он их всё время алкоголиками называл. А мне из-за этого в голову и пришёл гуляка со стаканом вина из Ходасевича.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50879
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Пред.След.

Вернуться в Литературный уголок

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 6