Сентябрь

Делимся впечатлениями о прочитанном

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 21 сен 2015, 19:44

adada, как я понимаю, это Ваш собственный перевод, раз автор не указан?
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение adada » 21 сен 2015, 21:38

Я не поэт, поэтому не перевожу, а конструирую.
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41256
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 21 сен 2015, 22:51

Небольшая подборка из сентябрьских стихов Ларисы Миллер.

* * *
Ах жизнь, щедры твои подарки!
Танцуем вальс в осеннем парке,
Танцуем вальс воздушным па,
И не кончается тропа.
Куда ведёт она — Бог знает,
И скоро ль музыка растает,
Когда-нибудь и мы замрём,
Но нынче кружимся вдвоём.
Да не наскучит нам круженье
И это лёгкое скольженье
По тверди, по коре земной…
Танцуй со мной, танцуй со мной…

* * *
Вечереет, вечереет,
Жёлтый лист над рощей реет,
Реет он над рощей бедной —
Золотой, как стяг победный.
Что он празднует, ей-богу,
Перед тем как на дорогу
Лечь покорно утром хмурым,
Чтобы стать сырым и бурым?

2003

И еще одно, оно мне очень нравится (такое настроенческое).

На любую погоду согласна.
Нынче ясно? Спасибо, что ясно,
Завтра ветер? Спасибо ему.
Просто я воротник подниму.
А вчера целый день моросило?
И прекрасно — я плащик носила.

Изображение
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 12655
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 21 сен 2015, 23:10

Сентябрь!
Ты — вельможа в балтийской сутане.
Корсар!
Ты торгуешь чужими судами.
Твой жемчуг — чужой.
А торговая прибыль?
Твой торг не прибавит
ни бури,
ни рыбы.

А рыбы в берлогах морей обитают.
Они — безобидны.
Они — опадают.
Они — лепестки.
Они приникают
ко дну,
испещренному плавниками.

Сентябрь!
Твой парус уже уплывает.
На что, уплывая, корсар уповает?
Моря абордажами не обладают.

А брызги, как листья морей, опадают.

Любимая!
Так ли твой парус колеблем,
как август,
когда,
о моря ударяясь,
звезда за звездой окунают колени...

Да будет сентябрь с тобой, удаляясь.

1963
(Виктор Соснора)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 12655
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 21 сен 2015, 23:17

Его же (из стихотворения Два сентября и один февраль).

11

Стоял сентябрь. Сиял сентябрь!
Медовый месяц мой, сентябрь!
Тропа зигзагами свинца
избороздила парк.
Тогда на парк упал туман.
Упал туман,
            и терема
деревьев,
            и огни аллей
невидимы под ним.

12

Тогда туман затвердевал,
как алебастровый раствор,
к лицу приблизишь кисти рук
и пальцы не видны.
Мы, существа земных сортов,
мы, люди улиц и садов,
как статуи, погружены
в эпический туман.

Изображение
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 12655
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 22 сен 2015, 01:22

Из английской поэзии. Уильям Вордсворт.

Сентябрь

Как позлащенные щиты,
Трофеи пламенного неба,
Легли на горные хребты
Поля с роскошной жатвой хлеба.
Как стекло, лазоревых озер
Поверхность спит, не колыхаясь,
И выси дальных сизых гор
В нее глядятся, отражаясь.

Повсюду гулкие леса
Оглашены пернатых пеньем,
Хотя уж птичек голоса
Любви не дышат вдохновеньем.
Но пусть в священной тишине
Их песня страстью не согрета, —
Она сто раз отрадней мне,
Чем музыка весны и лета.

В весенних песнях пыл любви,
Борьба, тревога, раздраженье,
Огонь в клокочущей крови
И жизни бурное волненье.
В них страсти рвутся на простор,
Трепещут сладострастьем звуки,
В них слышен бешеный раздор
И голос ревности и муки.

А здесь святая песнь слышна,
Как благовест другого года;
В ней, благодарности полна,
Гимн Божеству гремит природа.
И я, внимая песне той,
Все дольное отбросив долу
И чуждый мук борьбы земной,
Несусь душой к Его престолу.

Греми же, песнь! Да не смутит
Тебя бурь зимних приближенье!
Жив Тот, чья благость сохранит
Все, что живет, от разрушенья,
Все, что живет, живет лишь Им,
Отцом любви, Владыкой славы,
И шестикрылый херувим,
И звучный хор певцов дубравы.

Перевод Д. Мина
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 12655
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 22 сен 2015, 07:11

fililog писал(а):И еще одно, оно мне очень нравится (такое настроенческое).


Мне тоже вот это очень понравилось. Миленькое такое. :)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Лисавета » 22 сен 2015, 08:18

Какие сентябри разные у всех. При всей одинаковости желтых листьев летят они по-разному.)
Я рада, что представлено все многообразие. А что лучше, что хуже - определяет каждый сам себе. Ну да, "цель — поделиться тем, что меня интересует, а не демонстрировать людЯм своё умение работать с компом". Для меня, например, стихотворение Вяч. Иванова (Багряный Вресень, виноградарь) прям кроссвордом было! Увлеченно с ним разбиралась )))
Аватар пользователя
Лисавета
 
Сообщений: 3382
Зарегистрирован:
29 авг 2010, 21:43

Re: Сентябрь

Сообщение Тигра » 22 сен 2015, 10:40

Саму песню Щербакова я не слышала. Она из старых, 1981 год.


СЕНТЯБРЬ

Облака — существа нелетучие,
Облака — существа висячие.
Что же мучит меня, что мучает,
Что же силы мои подтачивает?

Вот опять многопутье завертится,
Заморгает судьба-семафорщица,
И рассмотрит меня и рассердится,
И проглотит меня, и поморщится.

Ах вы, песни мои бесполезные,
То острожные, то осторожные,
То куплеты дорожно-железные,
То сюжеты железнодорожные!

У судьбы я не баловень — шпаловень,
Я не дома — я в стане, я в таборе,
Я на трапе, в каюте, на палубе,
На перроне, в вагоне и в тамбуре.

Мы с тобою опять не насытились
И опять не решили — расстаться ли.
Мы любили, ругались, обиделись,
А увиделись только на станции.

В несогласии глаз — несоглазие,
В разлучении рук — неприрученность,
Безобразие слов — в многоразии,
В неизученности — неизмученность.

Так и жить мне, тобой попрекаемым,
В суматошном дорожном язычестве,
В одуренье моем неприкаянном,
В сентябренье моем — сентябричестве.

Но уже не умею иначе я,
И скитаюсь от случая к случаю
Заходя в небосводье висячее,
В нелетучие тучи ползучие.


С тех пор он явно улучшился.

Изображение
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 58436
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 22 сен 2015, 10:49

Что это за камень, где? Такая морда льва с гривой.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 12655
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Тигра » 22 сен 2015, 10:58

Ой, слона... то есть, льва-то я и не приметила.
Это берег озера Мичиган, которое как море. Моя дочь его в детстве вообще называла "окиян". Фото октябрьское, но у нас октябрь — как в Москве сентябрь.
Это начало стиха!

А у нас октябрь
Как в Москве сентябрь...
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 58436
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 22 сен 2015, 11:02

Я совсем забыла про "Сентябрь" Ахмадулиной (вернее, про то, что хотела его целиком поставить). Исправляюсь.


I

Что за погода нынче на дворе?
А впрочем, нет мне до погоды дела —
и в январе живу, как в сентябре,
настойчиво и оголтело.

Сентябрь, не отводи твое крыло,
твое крыло оранжевого цвета.
Отсрочь твое последнее число
и подари мне промедленье это.

Повремени и не клонись ко сну.
Охваченный желанием даренья,
как и тогда, транжирь свою казну,
побалуй все растущие деревья.

Что делалось! Как напряглась трава,
чтоб зеленеть с такою полнотою,
и дерево, как медная труба,
сияло и играло над землею.

На палисадники, набитые битком,
все тратилась и тратилась природа,
и георгин показывал бутон,
и замирал, и ожидал прироста.

Испуганных художников толпа
на цвет земли смотрела воровато,
толпилась, вытирала пот со лба,
кричала, что она не виновата:

она не затевала кутерьму,
и эти краски красные пролиты
не ей — и в доказательство тому
казала свои бедные палитры.

Нет, вы не виноваты. Все равно
обречены менять окраску ветви.
Но все это, что желто и красно,
что зелено, — пусть здравствует вовеки.

Как пачкались, как били по глазам,
как нарушались прежние расцветки.
И в этом упоении базар
все понижал на яблоки расценки.

II

И мы увиделись. Ты вышел из дверей.
Всё кончилось. Всё начиналось снова.
До этого не начислялось дней,
как накануне рождества Христова.

И мы увиделись. И в двери мы вошли.
И дома не было за этими дверями.
Мы встретились, как старые вожди,
с закинутыми головами —

от гордости, от знанья, что к чему,
от недоверия и напряженья.
По твоему челу, по моему челу
мелькнуло это тёмное движенье.

Мы встретились, как дети поутру,
с закинутыми головами —
от нежности, готовности к добру
и робости перед словами.

Сентябрь, сентябрь, во всём твоя вина,
ты действовал так слепо и неверно.
Свобода равнодушья, ты одна
будь проклята и будь благословенна.

Счастливы подзащитные твои —
в пределах крепости, поставленной тобою,
неуязвимые для боли и любви,
как мстительно они следят за мною.

И мы увиделись. Справлял свои пиры
сентябрь, не проявляя недоверья.
Но, оценив значительность игры,
отпрянули все люди и деревья.

III

Прозрели мои руки. А глаза —
как руки, стали действенны и жадны.
Обильные возникли голоса
в моей гортани, высохшей от жажды

по новым звукам. Эту суть свою
впервые я осознаю на воле.
Вот так стоишь ты. Так и я стою —
звучащая, открытая для боли.

Сентябрь добавил нашим волосам
оранжевый оттенок увяданья.
Он жить учил нас, как живёт он сам, —
напрягшись для последнего свиданья…

IV

Темнеет наше отдаленье,
нарушенное, позади.
Как щедро это одаренье
меня тобой! Но погоди —

любимых так не привечают.
О нежности перерасход!
Он все пределы превышает.
К чему он дальше приведет?

Так жемчугами осыпают,
и не спасает нас навес,
так — музыкою осеняют,
так — дождик падает с небес.

Так ты протягиваешь руки
навстречу моему лицу,
и в этом — запахи и звуки,
как будто вечером в лесу.

Так — головой в траву ложатся,
так — держат руки на груди
и в небо смотрят. Так — лишаются
любимого. Но погоди —

сентябрь ответит за растрату
и волею календаря
еще изведает расплату
за то, что крал у октября.

И мы причастны к этой краже.
Сентябрь, все кончено? Листы
уж падают? Но мы-то — краше,
но мы надежнее, чем ты.

Да, мы немалый шанс имеем
не проиграть. И говорю:
— Любимый, будь высокомерен
и холоден к календарю.

Наш праздник им не обозначен.
Вне расписания его
мы вместе празднуем и плачем
на гребне пира своего.

Все им предписанные будни
как воскресения летят,
и музыка играет в бубны,
и карты бубнами лежат.

Зато как Новый год был жалок.
Разлука, будни и беда
плясали там. Был воздух жарок,
а лед был груб. Но и тогда

там елки не было. Там было
иное дерево. Оно —
сияло и звалось рябина,
как в сентябре и быть должно.

V

Сентябрь-чудак и выживать мастак.
Быть может, он не разминётся с нами,
пока не будет так, не будет так,
что мы его покинем сами.

И станет он покинутый тобой,
и осень обнажит свои прорехи,
и мальчики и девочки гурьбой
появятся, чтоб собирать орехи.

Вот щёлкают и потрошат кусты,
репейники приклеивают к платью
и говорят: — А что же плачешь ты? —
Что плачу я? Что плачу?

Наладится такая тишина,
как под водой, как под морской водою.
И надо жить. У жизни есть одна
привычка — жить, что б ни было с тобою.

Изображать счастливую чету,
и отдышаться в этой жизни мирной,
и преступить заветную черту —
блаженной тупости. Но ты, мой милый,

ты на себя не принимай труда
печалиться. Среди зимы и лета,
в другие месяцы — нам никогда
не испытать оранжевого цвета.

Отпразднуем последнюю беду.
Рябиновые доломаем ветки.
Клянусь тебе двенадцать раз в году:
я в сентябре. И буду там вовеки.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 12655
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 22 сен 2015, 12:30

***
Мой печальный Сентябрь неразлучен с плащом и зонтом,
Он ступает по лужам и смотрит в холодное небо,
А ему бы наполнить бокал полусладким вином
Или выпить чайку с бутербродом из масла и хлеба.

Мой печальный Сентябрь одиноко дрожит на ветру,
Зябко кутаясь в шарф, согревает холодные руки,
А ему бы осеннее солнце встречать поутру
И швыряться опавшей листвой под шуршащие звуки.

Мой печальный Сентябрь постоянно глядит в календарь,
Понимая, что скоро финал и раскрыты секреты,
Он, собрав чемодан, зажигает дорожный фонарь,
Не дождавшись обещанной радости бабьего лета…

Любовь Козырь
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 22 сен 2015, 12:36

Мне и предыдущее из Сети понравилось, и тут же наткнулась на еще одно достойное. Пусть это будет хотя бы в память о погибшем, как написано на сайте, авторе:

СЕНТЯБРЬ

То ли дыбится земля,
То ли небо бьется оземь.
Это, бесов веселя,
Бродит осень, бродит осень.

Это лес, на краски щедр,
Снова листьями кружится,
И несет их дале ветр,
Словно спятивший возница,

Что не ведает и сам,
Где исход его скитаний.
И воздеты к небесам
Деревов согбенных длани;

И гуляет по лесам,
Палисадникам и скверам
Суетливый балаган
Беспокойного трувера;

И вода бежит, звеня,
Из расколотого свода...
Это снова на три дня -
Непогода, непогода...

Право, Родина, тебе ль
Да не ведать в час ненастный,
Что сулит ночная трель
Птицы, таинства причастной?

И не надо лишних слов!
Мне и то уже награда -
Купола твоих холмов
В позолоте листопада.

И не надо лишних фраз!
Мне и то уже довольно -
Заболеть вдали от глаз
Этой грустью колокольной,

И, уняв земную дрожь
О распятие березы,
Принимать осенний дождь
За Господни горьки слезы...

(Денис Коротаев; http://www.chitalnya.ru/commentary/9445/)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Тигра » 22 сен 2015, 12:50

Унять дрожь о распятие? Это сильно.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 58436
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 22 сен 2015, 12:52

Ну, не исключено, что автор именно так и унял свою земную дрожь, в автокатастрофе-то. Или что, в переплетениях березовых стволов невозможно отыскать подобие распятия?
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение adada » 22 сен 2015, 13:08

И, уняв земную дрожь
О распятие березы,
Принимать осенний дождь
За Господни горьки слезы...
____

А ведь Денис мог свою пафосную планку соблюсти, не снижать, например:

И, подъяв земную дрожь
На распятие березы,
Принимать осенний дождь
За Господни горьки слезы...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 41256
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: Сентябрь

Сообщение Крапива » 22 сен 2015, 13:25

adada писал(а):И, подъяв земную дрожь
На распятие березы,
Принимать осенний дождь
За Господни горьки слезы...

Опустив земную дрожь
На подножие березы,
И распятие найдешь,
и грибы, и Божьи слезы.
Аватар пользователя
Крапива
 
Сообщений: 5589
Зарегистрирован:
04 июн 2014, 14:06
Откуда: Россия

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 22 сен 2015, 13:55

Вот больше всего по следам этого стихотворения мне не хотелось бы видеть ерничание. Тем более что я выше сказала:
Марго писал(а):Пусть это будет хотя бы в память о погибшем, как написано на сайте, авторе.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Тигра » 22 сен 2015, 14:04

Марго писал(а):Ну, не исключено, что автор именно так и унял свою земную дрожь, в автокатастрофе-то. Или что, в переплетениях березовых стволов невозможно отыскать подобие распятия?

Креста -- возможно. Распятия -- вряд ли. Никак не вижу. Ну что делать -- и вообще очень слабое стихотворение, на мой личный взгляд.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 58436
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Хелена » 22 сен 2015, 14:10

РАСПЯТИЕ, -я; ср. 1. к Распять. // В искусстве: изображение момента казни, мучений и смерти Иисуса Христа на кресте. 2. Крест с изображением распятого Христа.

Действительно, вряд ли на березе было изображение распятого Христа.

И вообще: распятие березы... Ее что ли распяли?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 47714
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 22 сен 2015, 16:04

.
ОСЕНЬ

Вот листопад. Бесплотным перезвоном
сад окроплен. Свод легок и высок.
Клен отдает со вздохом и поклоном
последний свой узорный образок.

И на листе огнистый ангел вышит,
и радужна меж грядок борозда,
и у крыльца стеклянного чуть дышит
сиротка ель, как черная звезда.

Владимир Набоков
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 23 сен 2015, 00:05

***
Люблю осеннюю Москву
                 в ее убранстве светлом,
когда утрами жгут листву,
                  опавшую под ветром.
Огромный медленный костер
                  в конце аллеи где-то
гудит, как траурный костел —
                  там отпевают лето.
И тополь гол, и клен поник,
                   стоит, печально горбясь.
И все-таки своя у них,
                   своя у листьев гордость.
Ну что с того, ну что с того,
                что смяты и побиты!
В них есть немое торжество
                предчувствия победы.
Они полягут в этот грунт,
                собой его удобрят,
но их потомки их потом
                припомнят и одобрят.
Слезу случайную утрут,
                и в юном трепетанье
самопожертвенный их труд
                получит оправданье.
…Парит, парит гусиный клин,
                за тучей гуси стонут.
Горит, горит осенний клен,
                золою листья станут.
Бульвар ветрами весь продут,
                он расстается с летом.
А листья новые придут,
                придут за теми следом.

Юрий Левитанский
(Из книги «Стороны света», 1959)

Изображение
Вспоминается песня в исполнении Боярского: "Листья жгут, листья жгут, как прощальный салют. В сентябре листья жгут, листья жгут..." Хотя, по-моему, в последнее время перестали уже костры разводить, теперь листву в мешки собирают и увозят.

Осеннее равноденствие приходится на 22 или 23 сентября, когда Солнце переходит из северного полушария в южное. В этот день наступает Осень...
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 12655
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 23 сен 2015, 08:05

***
Как женщина пожившая, но все же
Пленительная в устали своей,
Из алых листьев клена взбила ложе
Та, кто зовется Грустью у людей...

И прилегла — и грешно, и лукаво
Печалью страсти гаснущей влеча.
Необходим душе моей — как слава! —
Изгиб ее осеннего плеча...

Петь о весне смолкаем мы с годами:
Чем ближе к старости, тем все ясней,
Что сердцу ближе весен с их садами
Несытая пустынность осеней...

Игорь Северянин
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 24 сен 2015, 16:21

.
Изображение

Сентябрь
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 24 сен 2015, 21:48

Марго, такое ласковое солнце на Вашем фото! Даже неудобно ставить стихи о дождях... Но замечательное слово тучелет меня заворожило!

Из чернаго ведра сентябрь льет
Туманов тяжесть
И тяжесть вод.
Ах, тучелета
Вечен звон
О неба жесть.


(Анатолий Мариенгоф)


И еще его же стихи, посвященные Есенину.

x x x

Утихни, друг. Прохладен чай в стакане.
Осыпалась заря, как августовский тополь.
Сегодня гребень в волосах —
Что распоясанные кони,
А завтра седина, как снеговая пыль.

Безлюбье и любовь истлели в очаге.
Лети по ветру стихотворный пепел!
Я голову — крылом балтийской чайки
На острые колени
Положу тебе.

На дне зрачков ритмическая мудрость —
Так якоря лежат
В оглохших водоемах,
Прохладный чай (и золотой, как мы)
Качает в облаках сентябрьское утро.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 12655
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 24 сен 2015, 22:07

***

Прозрачный строй летящих облаков
Пологие еще тревожит тенью
Холмы, — подобно быстрому движенью
Последних образов, последних снов
Стихов... Еще немного, — и вот-вот
Тот отдаленный холод воцарится:
Сентябрьский вечер, синий небосвод,
Над сжатым полем реющая птица.

(Георгий Раевский)

Изображение
Шишкин. Сжатое поле
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 12655
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 24 сен 2015, 22:11

***

Смотри, смотри: над серыми домами,
Над уличной убогой пестротой,
В просвете неба, как в огромной раме,
Перекликаясь звонко меж собой,

Проносится стремительная стая.
Ты слышишь: крылья сильные шумят...
В листве блеснула осень золотая,
Дохнул сентябрь, — и вот они летят.

За ними!.. Нет: их подлинной свободы
Не заменить искусственным крылом.
Что зимний холод северной природы,
Озера, реки, скованные льдом!

Его взломает по весне — и пенье
Бегущих вод окрестность огласит.
— Есть север сердца. Есть оцепененье,
Когда оно сожмется и молчит...

Скорей, скорей, пока еще не поздно,
Спеши согреться светом и теплом.
Скорей — чтоб не упасть во мгле морозной
На белый снег беспомощным комком.

(Георгий Раевский)
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 12655
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 25 сен 2015, 21:18

Стихи Владимир Туриянского.

* * *
Седой рассвет туманной ватной лапой
Сотрёт хрустальные следы
От света звёзд,
Исчезнувших когда-то
В продрогшем тусклом олове воды.

И закружатся по дорогам листья,
Раскрашенные жёлтым сентябрём,
А осень нам разносит эти письма,
Как добрый и усталый почтальон.

Когда уходят в небо караваны,
Разлуки с каждым годом тяжелей,
Но ты не верь туманам и обманам,
Косым дождям и крикам журавлей...


* * *
Когда отшелестит сентябрьская листва
И землю обоймет предсмертная истома,
Ты помолись у храма Покрова
О странствующих вдалеке от дома.

Быть может, я тогда услышу голоса
Или во сне увижу беспокойном
цыганской пестрой шалью одетые леса
И черных птиц над белой колокольней...

Дорогу белую среди пустых полей,
Далекий стук колес на перегоне,
Чернеющие ветки тополей
И раннюю звезду на небосклоне.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 12655
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 26 сен 2015, 02:10

Août писал(а):Поэт В. В. Казаков...

Спасибо большое, мне понравились те стихи, что Вы предложили. Я прочитала в Сети несколько подборок его стихов. Вот то, что мне показалось интересным.

Владимир Казаков

* * *
дождь присылает секундантов —
двух неноябрьских повес:
один — сентябрьский дотепа,
другой — декабрьский балбес.

прозрачны оба и стеклянны,
и ростом выше всех минут,
и ростом выше всех мгновений —
тех, что невидимо растут.

и чем прозрачней это сходство
и чем стекляннее оно,
тем ослепительнее вызов,
и тем полночнее окно.

созвездий беглых без названий
так много в небе в этот раз,
их безоружное сверканье
вооруженный ловит глаз.

но, отложивши телескопы
и взяв гусарский свой лорнет,
я, наконец, моим повесам
бросаю грозное: привет!

один — сентябрьский — взволнован,
другой — декабрьский — тем бо.
один — бормочет стих Бодлера,
другой — декабрит из Рембо.

меж тем, сквозь грохот отдаленный
был отдаленный слышен цвет,
его оттенки грозовые
казались синью многих лет,

его созвездья и названья,
встречаясь в разной темноте,
ломали раз погасший воздух,
чтоб разломать его затем.

но отдаленнее, чем грохот,
и отдаленней, чем Бодлер,
казался ливень. наклонившись
в глухом таинственном седле,

он отдалялся, словно полночь,
и приближался, словно ночь...
(походка всадника такого
могла ль чего-нибудь не мочь?)

его ночные секунданты
в лорнете высились моем:
поодиночке — фехтовально,
по-огнестрельному — вдвоем...

он был ночней, чем само время,
он был дневней, чем ночь сама,
он сумрак, сломанный недавно,
опять задумчиво ломал.

смывая время с циферблатов
тяжелых башенных часов,
хотел он будто саму вечность
закрыть на каменный засов.

его задумчивая сила
была так вогнуто-стальна,
что я, лорнет забросив в ножны,
стал неподвижно и стал на-

против грохочущего цвета
с его оттенком роковым,
чтоб род оружья выбрать вместе —
безалкогольного, увы!

1981—1982

Изображение
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 12655
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Salieri » 28 сен 2015, 22:32

Марго писал(а):Так я тоже как-то раз делилась: в тематические стиховетки я ставлю те стихи, которые мне не противны. Этого достаточно.

А как Вы полагаете: другим достаточно того, что стихи всего-навсего не противны, и то только Вам? :lol: :lol:

Марго писал(а):А насчет "не продохнуть" как раз сегодня утром Вам (в том числе) здесь дали совет:

Хелена писал(а):мало ли кому от чего не продохнуть... Если кому-то в определенном месте дышится трудно, он туда просто не ходит.

Оказывается, я уже давно и не подозревая о том следую совету Марго-Хелены. Неожиданно! :lol: :lol: :lol:
Salieri
 

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 29 сен 2015, 00:42

* * *

Сентябрь.
Несильные грибные
Идут дожди об эту пору.
Редеют кроны проливные,
Ещё притягивая взоры.

Сквозь тучи,
Хрупок каждый, тонок,
Пробьются редкие лучи.
И, как застенчивый ребёнок,
Природа мудрая молчит.

И мне молчанье станет в счёт.
Оно — сродни молитве в храме.
А то, что по щекам течёт, —
Не объясняется словами.

Учусь молчанию листа.
Внимаю таинству долины,
Где вспыхнул каждый куст рябины
Библейской раною Христа.

Геннадий Ёмкин

Изображение
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 12655
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 29 сен 2015, 02:30

* * *

Все больше осени вокруг.
Стремительно желтеют листья.
А утром, медленным и мглистым,
Усталость ощущаешь вдруг.
Почти физическая боль
В груди — холодная свобода.
Отряхивает с небосвода
Созвездий каменную соль
Слепой рассвет. Осенний день
Глаз открывает еле-еле.
А в теплой ракушке постели
Такая царственная лень!
И вырисовывает рябь
На стеклах дождик монотонный,
А ты с улыбкой, полусонно,
Лежишь и слушаешь СЕНТЯБРЬ.

Татьяна Щербинина

Изображение
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 12655
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 29 сен 2015, 03:02

Сентябри

Cептемврий в Древнем Риме был седьмым.
Девятым стал, но имечко осталось
И сквозь века идет по свету с ним,
Хоть кое-где звучанье поменялось.

Сентябрь дал старт моей земной судьбы.
В созвездье Девы путь по ней наметят.
Стоят, как путеводные столбы,
Другие имена, что этот месяц

По свету в разных местностях собрал:
Элул, семвтемри, тут, чивье, септембер,
Дождевник, заржи...
Мир славянский знал
Своих названий море: он и тем был

И этим: листопадник и ревун,
Зоревник, рюен, вересень и вресень...
А для меня он солнечен и юн,
И полон тихой радости и песен.

Мне в сентябре подарен Божий мир,
Сентябрьское дано удачно имя.
Мой месяц вдохновительный мне мил.
Сентябрьская листва — моя святыня.

(Семен Венцимеров)

Вересень (вресень) — сентябрь. По одной из версий, название пошло от «врещи» — по-древнеславянски «молотить». По другой — из-за того, что в этот месяц цветёт вереск.

Изображение
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 12655
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение fililog » 29 сен 2015, 03:22

Поздняя зрелость

Не для того ли мне поздняя зрелость,
Чтобы, за сердце схватившись, оплакать
Каждого слова сентябрьскую спелость,
Яблока тяжесть, шиповника мякоть,

Над лесосекой тянувшийся порох,
Сухость брусничной поляны, и ради
Правды — вернуться к стихам, от которых
Только помарки остались в тетради.

Всё, что собрали, сложили в корзины,
И на мосту прогремела телега.
Дай мне ещё наклониться с вершины,
Дай удержаться до первого снега.

1965

(Арсений Тарковский)

У Тарковского стоит точка в конце второй строфы, я бы поставила знак вопроса...
Последний раз редактировалось fililog 13 окт 2015, 20:04, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
fililog
 
Сообщений: 12655
Зарегистрирован:
25 окт 2013, 10:31
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 29 сен 2015, 12:53

Salieri писал(а):А как Вы полагаете: другим достаточно того, что стихи всего-навсего не противны, и то только Вам?

А как Вы полагаете, всё что Вы и другие здесь выкладывают, непременно у любого вызывают искренний восторг? Уверяю Вас, то, что Вам кажется классным, именно мной (к примеру) вполне может восприниматься именно как всего лишь непротивное.

А что-то и даже как противное. Вот тут об этом уже говорила: viewtopic.php?p=333276#p333276
Марго писал(а):Окуджава тут совсем никакой (именно поэтому я этот стих и обошла стороной, перелопачивая в Сети сентябрьское)


Так что напрасно эту разборку затеять пытаетесь. Тем более спустя такое долгое время — 10 дней ведь уже прошло. :(
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 29 сен 2015, 13:52

.
Изображение

Девственный плющ в сентябре
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 29 сен 2015, 14:06

.
Лес осенью

Меж редеющих верхушек
Показалась синева.
Зашумела у опушек
Ярко–жёлтая листва.

Птиц не слышно. Треснет мелкий
Обломившийся сучок,
И, хвостом мелькая, белка
Лёгкий делает прыжок.

Стала ель в лесу заметней —
Бережёт густую тень.
Подосиновик последний
Сдвинул шапку набекрень.

А. Твардовский
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 29 сен 2015, 14:30

* * *
На башню поднимаюсь, и меня
Со всех сторон прохладой обдаёт.
Рассвет унылый пасмурного дня,
Похоже, осень на ущерб идёт...
За шторою серп месяца повис
И смотрит равнодушно сверху вниз.

(Цин Гуань; перевод Михаила Басманова)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: Сентябрь

Сообщение Марго » 29 сен 2015, 16:30

***
Ах, кому судьбинушка
Ворожит беду:
Горькая осинушка
Ронит лист-руду.

Полымем разубрана,
Вся красным-красна,
Может быть, подрублена
Топором она?

Может, червоточина
Гложет сердце ей,
Черная проточина
Въелась меж корней?

Облака по просини
Крутятся в кольцо,
От судины-осени
Вянет деревцо.

Ой, заря-осинушка,
Златоцветный лёт,
У тебя детинушка
Разума займет!

Чтобы сны стожарные
В явь оборотить,
Думы — листья зарные —
По ветру пустить.

Николай Клюев
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16261
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Пред.След.

Вернуться в Литературный уголок

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7