Страница 5 из 10

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 12 сен 2015, 00:00
Марго
ОСЕНЬ
(фрагменты)

Архитектура осени. Расположенье в ней
Воздушного пространства, рощи, речки,
Расположение животных и людей,
Когда летят по воздуху колечки
И завитушки листьев, и особый свет, —
Вот то, что выберем среди других примет.
...
И вся природа начинает леденеть.
Лист клена, словно медь,
Звенит, ударившись о маленький сучок.
И мы должны понять, что это есть значок,
Который посылает нам природа,
Вступившая в другое время года.

Николай Заболоцкий

Изображение

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 12 сен 2015, 12:07
Лисавета
Подмосковные рощи

Жучок ли точит древесину
Или скоблит листочек тля,
Сухих листов своих корзину
Несет мне осенью земля.
В висячем золоте дубравы
И в серебре березняки
Стоят, как знамения славы,
На берегах Москвы-реки.
О, эти рощи Подмосковья!
С каких давно минувших дней
Стоят они у изголовья
Далекой юности моей!
Давно все стрелы отсвистели
И отгремели все щиты,
Давно отплакали метели
Лихое время нищеты,
Давно умолк Иван Великий,
И только рощи в поздний час
Все с той же грустью полудикой
Глядят с окрестностей на нас.
Леса с обломками усадеб,
Места с остатками церквей
Все так же ждут вороньих свадеб
И воркованья голубей.
Они, как комнаты, просторны,
И ранней осенью с утра
Поют в них маленькие горны,
И вторит горнам детвора.
А мне-то, господи помилуй,
Все кажется, что вдалеке
Трубит коломенец служилый
С пищалью дедовской в руке.

Н. Заболоцкий

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 12 сен 2015, 12:24
Лисавета
Гомборский лес

В Гомборском лесу на границе Кахети
Раскинулась осень. Какой бутафор
Устроил такие поминки о лете
И киноварь с охрой на листья растер?

Меж кленом и буком ютился шиповник,
Был клен в озаренье и в зареве бук,
И каждый из них оказался виновник
Моих откровений, восторгов и мук.

В кизиловой чаще кровавые жилы
Топорщил кустарник. За чащей вдали
Рядами стояли дубы-старожилы
И тоже к себе, как умели, влекли.

Здесь осень сумела такие пассажи
Наляпать из охры, огня и белил,
Что дуб бушевал, как Рембрандт в Эрмитаже,
А клен, как Мурильо, на крыльях парил.

Я лег на поляне, украшенной дубом,
Я весь растворился в пыланье огня.
Подобно бесчисленным арфам и трубам,
Кусты расступились и скрыли меня.

Я сделался нервной системой растений,
Я стал размышлением каменных скал
И опыт осенних моих наблюдений
Отдать человечеству вновь пожелал.

С тех пор мне собратьями сделались горы,
И нет мне покоя, когда на трубе
Поют в сентябре золотые Гомборы,
И гонят в просторы, и манят к себе.

Н. Заболоцкий

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 12 сен 2015, 13:54
Лисавета
Как мимолетна тень осенних ранних дней,
Как хочется сдержать их раннюю тревогу,
И этот жёлтый лист, упавший на дорогу,
И этот чистый день, исполненный теней, —

Затем, что тени дня — избытки красоты,
Затем, что эти дни спокойного волненья
Несут, дарят последним вдохновеньям
Избыток отлетающей мечты.

А. Блок

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 12 сен 2015, 14:08
Лисавета
Бабье лето

Лист смородины груб и матерчат.
В доме хохот и стекла звенят,
В нем шинкуют и квасят и перчат,
И гвоздики кладут в маринад.

Лес забрасывает, как насмешник,
Этот шум на обрывистый склон,
Где сгоревший на солнце орешник,
Словно жаром костра опален.

Здесь дорога спускается в балку,
Здесь и высохших старых коряг,
И лоскутницы осени жалко,
Все сметающей в этот овраг.

И того, что Вселенная проще,
Чем иной полагает хитрец,
Что как в воду опущена роща,
Что приходит всему свой конец.

Что глазами бессмысленно хлопать,
когда все пред тобой сожжено
И осенняя белая копоть
Паутиною тянет в окно.

Ход из сада в заборе проломан
И теряется в березняке.
В доме смех и хозяйственный гомон,
Тот же гомон и смех вдалеке.

Б. Л. Пастернак

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 12 сен 2015, 16:03
adada
С тех пор мне собратьями сделались горы,
И нет мне покоя, когда за углом
Поют в сентябре золотые Гоморры,
И гонят в просторы, и манят в Содом.

Не Заболоцкий

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 12 сен 2015, 16:24
Лисавета
adadушка!

:lol: :lol: :lol:

Вы не представляете, как близки к моей истине )))

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 12 сен 2015, 17:39
Лисавета
Бывают дни: повеет теплым ветром,
Проглянет солнце, ярко озаряя
И лес, и степь, и старую усадьбу,
Пригреет листья влажные в лесу,
Глядишь — и все опять повеселело!
Как хорошо, кочующие птицы,
Тогда у нас! Как весело и грустно
В пустом лесу меж черными ветвями,
Меж золотыми листьями берез
Синеет наше ласковое небо!
Я в эти дни люблю бродить, вдыхая
Осинников поблекших аромат
И слушая дроздов пролетных крики;
Люблю уйти один на дальний хутор,
Смотреть, как озимь мягко зеленеет,
Как бархатом блестят на солнце пашни,
А вдалеке, на жнивьях золотых,
Стоит туман, прозрачный и лазурный.

И. Бунин

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 12 сен 2015, 17:42
Salieri
Изображение


Роберт Фрост

ПЕРЕПИСЬ НАСЕЛЕНИЯ

заметил, что огрызок этого стихотворения здесь уже был выставлен; думаю, оно заслуживает лучшей участи.)

Под вечер я добрался до лачуги
Из горбылей, оклеенных бумагой,
С одним окном, с одной худою дверью...
Единственное в этой части гор
Жилище, да и в том нет ни мужчин,
Ни женщин. (Да и впрочем, непохоже,
Чтоб женщины когда-нибудь тут были -
Так что о них вздыхать?) Я в эту глушь
Пришел, чтобы переписать людей,
Но ни одной живой души не встретил
На сотню миль вокруг. И этот дом,
Куда я шел с какою-то надеждой
И за которым долго наблюдал,
Спускаясь по извилистой тропинке,
Был пуст. Я там не встретил никого,
Кто мог бы смело выйти мне навстречу,
Кому не страшен посторонний глаз.
Стоял сентябрь. Но как бы вы смогли
Сказать, какое было время года,
Когда от тех деревьев, что должны бы
Ронять листву, остались только пни,
Покрытые смолою сахаристой?
А на деревьях, что еще стояли,
Ни листьев не было, ни даже веток,
Секущих воздух осени со свистом.
Лишенный помощи деревьев ветер,
По-видимому, что-то сообщал
О времени - как года, так и дня -
Тем грохотом, с которым дверью хлопал.
Казалось, будто грубые мужчины
Входили, каждый резко двинув дверью,
И следующий вновь ее толкал.
Я насчитал девятерых из тех,
Кого я права не имел считать,
И сам переступил порог - десятым.
Где ужин мой? И где хозяйский ужин?
Нет лампы, что горела б над столом.
Печь холодна и завалилась набок,
И рухнула железная труба.
А люди, громко хлопавшие дверью,
Людьми для слуха были, не для глаза.
Они не упирались в стол локтями,
Они не спали на кривых полатях.
Нет ни людей, ни их костей - и все ж я,
Подумав о костях, вооружился
Изгвазданным смолою топорищем,
Которое валялось на полу.
Не кости лязгали, а стекла в раме.
Умолкла дверь, припертая ногой.
А я стоял и думал, что бы сделать
Для дома и для тех, кого здесь нет.
Покинутая ветхая лачуга
Меня наполнила не меньшей грустью,
Чем древние руины там, где Азия
От Африки Европу отделяет.
Мне ничего не оставалось, разве,
Установив, что дом необитаем,
Далеким скалам громко объявить:
"Дом пуст! И тот, кто прячется в молчанье,
Пусть возразит иль пусть навек молчит!"
Тоска считать людей в таких местах,
Где их число с годами убывает.
Невыносимо там, где их не стало.
Должно быть, я хочу, чтоб жизнь жила.


Перевод А. Сергеева

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 12 сен 2015, 19:51
Марго
adada писал(а):С тех пор мне собратьями сделались горы,
И нет мне покоя, когда за углом
Поют в сентябре золотые Гоморры,
И гонят в просторы, и манят в Содом.

Не Заболоцкий


adada, сами, что ли, сплели? Вот только сейчас, кажется, начала за Вами это замечать, а ведь лет десять знакомы... :)

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 12 сен 2015, 20:08
Марго
***
Листья жёлтые над городом кружатся,
С тихим шорохом нам под ноги ложатся.
И от осени не спрятаться, не скрыться,
Листья жёлтые, скажите, что вам снится?


Игорь Шаферан

Изображение

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 12 сен 2015, 20:30
Лисавета
Осень в горах

Как в бёклиновских картинах,
Краски странны...
Мрачны ели на стремнинах
И платаны.

В фантастичном беспорядке
Перспективы —
То пологие площадки,
То обрывы.

Лес растет стеной, взбираясь
Вверх по кручам,
Беспокойно порываясь
К дальним тучам.

Желтый фон из листьев павших
Ярче сказки,
На деревьях задремавших
Все окраски.

Зелень, золото, багрянец —
Словно пятна...
Их игра, как дикий танец,
Непонятна.

В вакханалии нестройной
И без линий
Только неба цвет спокойный,
Густо-синий,

Однотонный, и прозрачный,
И глубокий,
И ликующий, и брачный,
И далекий.

Облаков плывут к вершине
Караваны...
Как в бёклиновской картине,
Краски странны!

Саша Черный

Изображение

сентябрь в Крыму

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 12 сен 2015, 23:04
Salieri
Сентябрь в Крыму очень красив, но с какого боку тут Бёклин — непонятно абсолютно. Вы его картины видели когда-нибудь?

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 12 сен 2015, 23:30
adada
Марго писал(а):
Hе Заболоцкий


...сами, что ли, сплели?

А ведь я, пожалуй, могу сыскать в архивах и другие Ваши удивления на мой счёт... ✳)

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 12 сен 2015, 23:40
Марго
А давайте, сыщите. ;) Поностальгируем!..

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 13 сен 2015, 00:34
Лисавета
В осеннем лесу

Доволен я буквально всем!
На животе лежу и ем
Бруснику, спелую бруснику!
Пугаю ящериц на пне,
Потом валяюсь на спине,
Внимая жалобному крику
Болотной птицы...
Надо мной
Между березой и сосной
В своей печали бесконечной
Плывут, как мысли, облака,
Внизу волнуется река,
Как чувство радости беспечной...
Я так люблю осенний лес,
Над ним — сияние небес,
Что я хотел бы превратиться
Или в багряный тихий лист,
Иль в дождевой веселый свист,
Но, превратившись, возродиться
И возвратиться в отчий дом,
Чтобы однажды в доме том
Перед дорогою большою
Сказать: — Я был в лесу листом!
Сказать: — Я был в лесу дождем!
Поверьте мне: я чист душою...

Н. Рубцов

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 13 сен 2015, 01:50
Salieri
Лисавета не даёт ответа...

У Бёклина к крымскому сентябрю по колориту ближе всего Осень и смерть:

Изображение

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 13 сен 2015, 08:18
Марго
***
На свете, говорят, десятки тысяч гор,
Но холмиком одним не налюбуюсь я.
Здесь, у крыльца, есть все, что радует мой взор,
И не влечет меня в далекие края.
Стою на берегу во влажной духоте,
На осень посмотрю в открытое окно:
Как изменился сад, и птицы в нем не те,
Осенних орхидей вокруг полным-полно.
Достану чрез окно ветвистый старый сук
И подойду к ручью, что огибает дом,
Под мертвой чешуей зазеленел бамбук,
Белеют стаи птиц на поле травяном.
Цветов полна река у южных берегов,
У северной беседки - лотосы видны.
Круг солнца за нее вот-вот уйти готов,
Воздушный полог мой - в сиянии луны...
Пусть разожгут очаг, нарежут овощей,
Я соберу друзей за молодым вином.
Когда усталый сон сморит моих гостей,
Кому еще нужна природа за окном?!

(Се Тяо; из классической китайской поэзии, переводчик не указан)

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 13 сен 2015, 08:25
Марго
.
ОСЕНЬ

С древности самой встречали осень
скукою и печалью.
Я же скажу, что осени время
лучше поры весенней.
Светлая даль, журавль одинокий
в небе над облаками
Могут поднять мое вдохновенье
прямо к лазурным высям.
Ясные горы, чистые воды,
с ночи лежащий иней.
В яркой листве краснота деревьев
тронута желтизною.
Если к тому же взойти на башню -
свежесть проникнет в кости.
Это не то, что дурман весенний
и от него безумье.

(Лю Юйси; перевод Л. Эйдлина)

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 13 сен 2015, 08:28
Марго
***
Сижу перед полной чаркой - не пью.
Печальные мысли пьянят сильнее, чем хмель.
Многое видел, побывал не в одном краю -
Тоску схоронить не смог ни в одной из земель.
В столицу приехал, помню, то было давно.
Конь на бегу гривой густою тряс.
На синей башне ночью пили вино.
Веселая песня в небесную даль неслась.
Вернуть невозможно счастья минувших дней.
До шеи свисают длинные пряди седин.
Прекрасна в окне луна над горами Эмэй:
Осень пришла, грущу с луною один на один.
Под утро луна озаряет пустую кровать:
Глаз не смыкал - цикады пели окрест.
Понял давно: от печали нельзя сбежать -
Чего же ради уйду из родимых мест?!

(Лу Ю, перевод В. Тихомирова)

Изображение

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 13 сен 2015, 09:32
Лисавета
Salieri писал(а):Лисавета не даёт ответа...

У Бёклина к крымскому сентябрю по колориту ближе всего Осень и смерть:


Спасибо, Salieri.

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 13 сен 2015, 09:42
Лисавета
Прекрасна ты, осенняя пора!
Задумчивой природы увяданье,
Седой туман в час раннего утра,
Лучей и птиц прощальная игра -
Все будит грусть и сны очарованья!
Прекрасна ты, осенняя пора!
От детских лет, печальный северянин,
Люблю я шум захолодавших вод
И сонный лес, когда он зарумянен
Дыханием осенних непогод.
Войду ли в сад – там смолкли птичьи хоры,
Он весь поник. В нем поздние цветы
Облечены в последние уборы,
И ярче их махровые узоры
Пред бедностью грядущей наготы!
Войду ли я в редеющие рощи -
Прозрачные, багрянцами горя,
Они молчат… Их дремлющие мощи
Уж обожгла сентябрьская заря!..
Пойду ль к реке – высоко ходят волны,
Суров, тяжел свинцовый их набег.
И тихою гармониею полны
Мои мечты, исполненные нег…
Живей встают забытые утраты,
Но не гнетут, не мучают оне,
Неясные, как сны, как ароматы,
Рожденные в осенней тишине.
Вновь кроткое доступно примиренье,
Вновь нежная слеза туманит взор…
И жизнь ясна, как светлое виденье,
Как милых строк разгаданный узор…

К. Фофанов

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 13 сен 2015, 09:50
ne znatok
Пожалуй, в первый раз Фофанов меня тронул. Обычно я почти невосприимчива к его поэзии.

Но вот печальный северянин - это хорошо. И захолодавшие воды.

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 13 сен 2015, 18:03
fililog
В Москве установились хорошие погоды. Обещают до конца следующей недели бабье лето.


Бабье лето

1

Прозрачное небо хрустально,
Погода немного свежа,
Природа грустна, и печальна,
И радостна, и хороша.

Иду по тропинке, согретой
Улыбкой осенних небес, —
И нравится мне бабье лето,
Как бабы, идущие в лес!

2

Нельзя сказать, что солнце светит слабо,
Но изменился луговой ковер:
Уже цветет осенняя кульбаба,
А одуванчик желтенький отцвел.

И бесполезно сетовать на это,
Об осени пришедшей говоря, —
Меня вознаградит кульбабье лето,
Кульбаба процветет до ноября!

Николай Глазков

Изображение
Кульбаба осенняя (лат. Leontódon autumnális)

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 13 сен 2015, 18:43
Марго
***
Клёны выкрасили город
Колдовским каким-то светом.
Это омут, ох, это омут —
Бабье лето, бабье лето.


Изображение

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 13 сен 2015, 18:53
Марго
***
Есть время природы особого света,
неяркого солнца, нежнейшего зноя;
Оно называется — бабье лето
и в прелести спорит с самою весною.

Уже на лицо осторожно садится
летучая, легкая паутина...
Как звонко поют запоздалые птицы!
Как пышно и грозно пылают куртины!

Давно отгремели могучие ливни,
все отдано тихой и темною нивой...
Все чаще от взгляда бываю счастливой,
все реже и горше бываю ревнивой.

О, мудрость щедрейшего бабьего лета,
с отрадой тебя принимаю... И все же.
любовь моя, где ты, аукнемся, где ты?
А рощи безмолвны, а звезды все строже...

Вот видишь — проходит пора звездопада,
и, кажется, время навек разлучаться...
А я лишь теперь понимаю, как надо
любить, и жалеть, и прощать, и прощаться...

Ольга Берггольц

Изображение

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 13 сен 2015, 19:00
volopo
fililog писал(а):Кульбаба осенняя

Богатое название.
То ли cool, то ли таки куль.
Изображение
Изображение

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 13 сен 2015, 19:03
fililog
Марго писал(а):***
Клёны выкрасили город


Песня в исполнении Высоцкого: http://www.youtube.com/watch?v=oiA_0l1iGCs

Немного об авторе стихов (Игорь Кохановский): http://vm.ru/news/2014/09/14/igor-kohan ... 65254.html


Когда-то встретилось: Ведь если прочитать наоборот «бабье лето», то будет «О теле баб»... :D

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 13 сен 2015, 20:19
Марго
volopo, а это в какой стране, с картошкой-то?

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 13 сен 2015, 20:46
Марго
***
«Осень уже пришла!» —
Шепнул мне на ухо ветер
Подкравшись к постели моей.

***
Бабочкой никогда
Он уж не станет… Напрасно дрожит
Червяк на осеннем ветру.

***
О, этот долгий путь!
Сгущается сумрак осенний,
И ни души кругом.

***
Красное-красное солнце
В пустынной дали... Но леденит
Безжалостный ветер осенний.

***
И осенью хочется жить
Этой бабочке: пьет торопливо
С хризантемы росу.

***
Туман и осенний дождь.
Но пусть невидима Фудзи,
Как радует сердце она.

(Мацуо Басё, переводы В. Марковой)

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 13 сен 2015, 20:48
volopo
Марго писал(а):volopo, а это в какой стране, с картошкой-то?

Не знаю, фото в сети нашел.

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 13 сен 2015, 20:50
Марго
Жаль. Хотела узнать, где еще есть женщины, которые "коня на скаку остановят...". :D

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 13 сен 2015, 21:46
Крапива
Это Греция, Салоники. 2012 г.
Женщина тащит мешок с картофелем, который она купила почти по себестоимости. Фермеры продают картофель практически по себестоимости в ответ на низкие закупочные цены.

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 13 сен 2015, 23:17
Марго
А я думала, Израиль. Она на еврейку похожа.

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 13 сен 2015, 23:36
Марго
***
Осень – она не спросит,
Осень – она придёт.
Осень – она вопросом
В синих глазах замрёт.
Осень дождями ляжет,
Листьями заметёт...
По опустевшим пляжам
Медленно побредёт.

Может быть, ты заметишь
Рыжую грусть листвы,
Может быть, мне ответишь,
Что вспоминаешь ты?
Или вот это небо,
Синее, как вода?...
Что же ты раньше не был,
Не приходил сюда?

Пусть мне не снится лето,
Я тебе улыбнусь.
А под бровями где-то
Чуть притаится грусть.
Где-то за синью вёсен
Кто-нибудь загрустит...
Молча ложится осень
Листьями на пути...

(Ирина Левинзон, 1963)

http://www.youtube.com/watch?v=2qLnnRbA6zY

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 13 сен 2015, 23:45
Марго
Ну, и раз уж все равно на YouTube вышла, в качестве бонуса самой себе (а может, кому-то еще приглянется) -- "Осенняя грусть" Леграна. Мой любимый саксофон:

http://www.youtube.com/watch?v=YHEZAzntgK8

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 14 сен 2015, 00:06
fililog
Конечно, приглянется! Саксофон я обожаю! Мерси.
——————

* * *

Листва багряная — осенние цветы.
Не те, что продают на перекрестках,
не те, что по утрам срываешь ты
спокойно, не задумываясь, просто.
Их пеленой прикрыл рассветный дым.
На них ледок случайный
и непрочный.
Они пока безвестны, и не им
соперничать с улыбками цветочниц.
Они летят который день подряд.
Но знаю я, что утром недалеким
трамваи остановит листопад
и люди вздрогнут, выглянув из окон:
а листья в вышине плывут, паря,
то вниз, к земле, швырнет их свежим ветром,
чтоб подчеркнуть богатства сентября,
твоей земли и красоту, и щедрость.
Вершатся свадьбы. Ярок их разлив.
Застольный говор и горяч, и сочен.
И виноградный сок, как кровь земли,
кипит и стонет в темных недрах бочек.
Он в долгом одиночестве изныл,
он рвется в шум, ему нельзя без света...
Нет, осень не печальнее весны,
и грусть ее — лишь выдумка поэтов.

1956
Булат Окуджава

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 14 сен 2015, 00:16
fililog
Мой старый клен с могучею листвою,
Еще ты густ, и зелен, и тенист,
А между тем чуть видной желтизною
Уже слегка озолочен твой лист.

Еще и птиц напевы голосисты,
Ты ими полн, как плеском брег реки;
Еще висят вдоль плеч твои монисты —
Твоих семян созревших мотыльки,

В них бывший цвет — твои воспоминанья,
Остатки чувств, испытанных тобой;
Но ты сказал им только: “До свиданья!”
Ты будешь жить и следущей весной.

Константин Случевский

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 14 сен 2015, 14:23
Марго
Цветная осень — вечер года —
Мне улыбается светло,
Но между мною и природой
Возникло тонкое стекло.

Весь этот мир — как на ладони,
Но мне обратно не идти.
Еще я с вами, но в вагоне,
Еще я дома, но в пути.

С. Маршак

Re: Сентябрь

СообщениеДобавлено: 14 сен 2015, 14:36
Марго
***
Скучная картина!
Тучи без конца,
Дождик так и льется,
Лужи у крыльца...

Чахлая рябина
Мокнет под окном,
Смотрит деревушка
Сереньким пятном.

Что ты рано в гости,
Осень, к нам пришла?
Еще просит сердце
Света и тепла!..

Алексей Плещеев