"Но я себя смирял, ..."

Делимся впечатлениями о прочитанном

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Тигра » 30 апр 2010, 12:58

Да, мне тоже следовало сказать скорее о пошлости, чем о дешёвке.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50407
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Марго » 30 апр 2010, 13:51

mirage писал(а):Или Вам надобно, чтобы он уже тогда свой распухший язык описал?


...и мокрые штаны.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16148
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Риджемерирор » 30 апр 2010, 15:00

На первый взгляд, из приведенных требований следует, что без коллективного авторства не обойтись. Однако такой поход был бы обречен с самого начала, ведь суть проблемы в том, чтобы выработать единый синтез. Условие единства требует единоличного авторства, несмотря на все сложности, которые с ним связаны. Такому автору-единоличнику неизбежно придется много и усердно трудиться, чтобы усвоить материал разнообразных дисциплин; не справится он и без помощи многих коллег-ученых.
Последний раз редактировалось Риджемерирор 12 май 2010, 09:06, всего редактировалось 1 раз.
Всем спасибо
Риджемерирор
 
Сообщений: 100
Зарегистрирован:
30 янв 2010, 00:05

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение ne znatok » 01 май 2010, 00:38

Риджемерирор писал(а):На мой взгляд у него много красивого, но много и красивостей и просто выпендрёжа.

"Выпендреж" это просто некрасивое слово. Его можно заменить, например, артистичностью, бесшабашностью. Все эти "В лайковой перчатке смуглая рука", "Отчего прослыл я шарлатаном?/Отчего прослыл я скандалистом?", "Синие твои глаза в кабаках промокли" и даже "Будто кто-то мне в кабацкой драке/Саданул под сердце финский нож" - все это балансирует на очень тонкой грани задушевности и пошлости, но практически никогда ее не переступает.

А кто не умеет балансировать - тому не обрести такой чистоты интонации. Он рисковал, да, но риск стоил того.
Аватар пользователя
ne znatok
 
Сообщений: 35879
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:46

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Тигра » 01 май 2010, 00:41

ne znatok писал(а):все это балансирует на очень тонкой грани задушевности и пошлости, но практически никогда ее не переступает.


Многа плюсафф.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50407
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение maggie » 03 май 2010, 01:23

Очень мало в сети переводов стихов Курта Тухольского. Я нашла одно, и оно подходит к теме ветки.
Курт Тухольский.
Kurt Tucholsky
(1890-1935)

ПОСЛЕДНЯЯ ПОЕЗДКА

В тот день, когда умру – его мне не застать –
Вам будут суп свекольный подавать.
В нём островками сливочные пятна.
Сомнительно, что животу приятно.

Мой сын Людольф исследует ноздрю.
Всем наплевать. А я – не говорю.
Сияет он единственный в капелле.
Ах, что б ты провалился, в самом деле!

Потом меня – не скоро ль? – в путь наладят.
И Карл блондинке зад рукой погладит.
А я ведь с ней крутил в последний год.
Находит, что ей чёрное идёт.

Процессия солидная. И всех
Я вижу дам, с кем разделял успех.
Зашевелилась пёстрая толпа.
На первый план мой вырулил папа’.

А следом та, что мне так благосклонно
Дала уроки первые – матрона,
Из шкапа шляпка с траурным чепцом.
Пусть не модна. Но хороша лицом.

А это Лотта. Лоттхен. Мальчик с ней.
Плод страсти необузданной моей.
Мы не знакомы с ним. И это славно.
Но деньги слал шестнадцть лет исправно

А вот подушка красная в шпалерах,
Её несут два райхсверофицера
На не мой орден. Чуть не позабыл:
Его мне кайзер некогда вручил.

А позади, сложивши губы в дудки,
Все двадцать две шагают проститутки.
Не без системы дружно слёзы льют:
Я был из тех, кто так ценил их труд.

Всё, стоп. Ведь здесь не праздник Диониса.
Хор взвыл. Метафизически смеюсь.
Но вот уже смыкаются кулисы.
Молчу. И в руки Бога отдаюсь.


перевод - Виталий Штемпель

Короткая информация о Тухольском:
Тухольский относил себя к левым демократам, пацифистам и антимилитаристам и предостерегал от угроз антидемократического развития в направлении национал-социализма, прежде всего, в политике, военной области и юстиции. После прихода к власти в Германии нацистов эмигрировал в Швецию, где покончил жизнь самоубийством.

В стихотворении он упоминает Карла. Это Карл фон Оссицки (Carl von Ossietzky), со дня смерти которого послезавтра исполняется 72 года. О нём есть инфа и в кадендаре памятных дат на Грамоте.
Карл фон Осе́цкий (нем. Carl von Ossietzky; 3 октября 1889, Гамбург — 4 мая 1938, Берлин) — радикальный немецкий пацифист, антифашист и лауреат Нобелевской премии мира 1935 года. <...> Немецкой прессе запретили комментировать это награждение. Германия потребовала от Норвегии отменить это решение, но та отказалась, сославшись на неправительственный статус Нобелевского комитета. В 1940, когда фашисты захватили Норвегию, они в отместку репрессировали всех, кто принимал решение об этом награждении.
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 20219
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение maggie » 03 май 2010, 01:32

Перевод стихотворения я считаю не совсем удачным. Вот один пример. Концовка:
Ich schweige tief.
Und bin mich endlich los.

В оригинале ни слова о Боге, концовка будто пророчествует уход поэта из жизни. Других неточностей в переводе немало. Однако другого я не нашла...

http://www.stihi.ru/2009/04/09/21
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 20219
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Риджемерирор » 03 май 2010, 22:47

Моя мать была преподавателем языка и лингвистом, мой отец — врачом, специализировавшимся в генетике детских болезней. Под влиянием отцовского примера все школьные годы я проучился, собираясь стать врачом. Кроме того, с семилетнего возраста я страстно увлекался наблюдением за птицами. Таким образом, когда на последнем курсе я решил сменить профессиональный ориентир и вместо медицины выбрал биологию, этот шаг дался мне легко. Тем не менее в школе и университете главными элементами моего образования были языки, история и литература. Даже решив получить степень в физиологии, я чуть было не бросил естественные науки на первом курсе аспирантуры, чтобы стать лингвистом.
Последний раз редактировалось Риджемерирор 12 май 2010, 09:06, всего редактировалось 1 раз.
Всем спасибо
Риджемерирор
 
Сообщений: 100
Зарегистрирован:
30 янв 2010, 00:05

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Башмак » 04 май 2010, 07:50

Adanet или не adanet ? - вот в чем вопрос. Временами думаю, что - нет.
Башмак
 
Сообщений: 216
Зарегистрирован:
30 дек 2009, 08:04

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Башмак » 04 май 2010, 08:52

P. S. А вы, Башмак говорите - "всё человечество"...

"все мы, все мы в этом мире тленны..." - это о рязанских только?
Башмак
 
Сообщений: 216
Зарегистрирован:
30 дек 2009, 08:04

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Марго » 04 май 2010, 11:14

Башмак писал(а):Adanet или не adanet ? - вот в чем вопрос. Временами думаю, что - нет.

А Вы у Фафика спросите, он точно знает.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16148
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Риджемерирор » 04 май 2010, 11:27

После получения докторской степени в 1961 г. мои научные интересы разделились между двумя сферами: молекулярной физиологией, с одной стороны, и эволюционной биологией и биогеографией, с другой. Эволюционная биология, которой я увлекся без всякой мысли о ее пользе для будущей книги, представляет собой науку исторического типа, то есть она вынуждена опираться на методы, отличающиеся от традиционных методов лабораторной науки. Опыт моих занятий ею дал мне хорошее представление о трудностях, связанных со всякой попыткой выработать научный подход к человеческой истории.
Последний раз редактировалось Риджемерирор 12 май 2010, 09:07, всего редактировалось 1 раз.
Всем спасибо
Риджемерирор
 
Сообщений: 100
Зарегистрирован:
30 янв 2010, 00:05

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение adada » 04 май 2010, 11:44

     
     
     
     
("Аденит" постольку аденомен, поскольку его nomen est его же omen?..)
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 35522
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Башмак » 04 май 2010, 12:48

Аденит привлекает умы явно посильнее какого-то там Есенина, не говоря уж о смерти, боге и русских рубашках

Странная фраза. Подразумевает, что тема смерти, бога менее значима, чем тема Есенина.
А Вы у Фафика спросите, он точно знает.

знает, но не скажет. Он же так и не признался, что он - adanet. Мне, кстати, кажется, что я нашел еще один его клон (кроме ПББ)
Башмак
 
Сообщений: 216
Зарегистрирован:
30 дек 2009, 08:04

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение maggie » 04 май 2010, 13:16

Башмак, раньше я почти с таким же упорством, с каким Вы ищете клоны adanet-а, тупо не понимала, зачем Вам это?

Потом я Вас о причинах этого упорства спрашивала (по-моему, на Зеркале), но не помню ответа. А теперь я привыкла думать, что это игра такая, правда? :D

Ну, хотите, я стих Вам об этом напишу - как башмачок искал клонов. Только у меня пока чудовищно мало времени... :)
Последний раз редактировалось maggie 04 май 2010, 15:22, всего редактировалось 1 раз.
Die Gedanken sind frei!
Аватар пользователя
maggie
 
Сообщений: 20219
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:56
Откуда: Германия

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Марго » 04 май 2010, 13:24

Башмак писал(а):Он же так и не признался, что он - adanet.

Признание уж не имеет значения, поскольку факт установлен мною со 100-процентной достоверностью.

Башмак, а что Вам здешние стихи вместо колыбельной идут? :)
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16148
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Риджемерирор » 04 май 2010, 15:34

Живя бок о бок с коренными народами этих регионов, я мог вблизи наблюдать уклад многих технологически примитивных обществ, от племен охотников-собирателей до земледельческих и рыбопромысловых племен, которые еще совсем недавно обходились каменными орудиями. То есть жизнь, которая большинству людей письменной культуры покажется чуждой, атавизмом доисторических времен, для меня является самой яркой частью биографии. На Новую Гвинею, которая занимает лишь небольшую часть земной суши, по-прежнему приходится непропорционально большая доля человеческого разнообразия нашей планеты. Из шести тысяч существующих сейчас в мире языков, тысяча принадлежит ее обитателям. Изучение авифауны острова вновь пробудило во мне языковеда — мне было необходимо составлять целые таблицы, в которые я заносил местные названия птиц на примерно сотне из упомянутой тысячи новогвинейских языков.
Последний раз редактировалось Риджемерирор 12 май 2010, 09:08, всего редактировалось 1 раз.
Всем спасибо
Риджемерирор
 
Сообщений: 100
Зарегистрирован:
30 янв 2010, 00:05

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Хелена » 04 май 2010, 15:54

Риджемерирор писал(а):Он тоже обещал вернуться?

Он? Обещал?

Ну что Вы! Он как раз ничего не обещал. И даже наоборот. :) (Раз сообразительный варвар - думайте, как это...)
А впрочем, Вас же это не должно волновать... Нет?
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38869
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Риджемерирор » 04 май 2010, 19:13

Проследив за расселением первых людей — африканцев по другим континентам, мы получим представление о том, как выглядел мир накануне событий, часто объединяемых под общей рубрикой «возникновение цивилизации».
Последний раз редактировалось Риджемерирор 12 май 2010, 09:09, всего редактировалось 1 раз.
Всем спасибо
Риджемерирор
 
Сообщений: 100
Зарегистрирован:
30 янв 2010, 00:05

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Марго » 04 май 2010, 19:31

Риджемерирор писал(а):Чуть не каждая (или каждая?) содержательная дискуссия завершается поминанием некоей загадочной Сущности, всем, видимо, хорошо знакомой, чем-то дорогой и уж явно незабываемой.

Преувеличиваете, безусловно, что и само по себе довольно странно. Однако уже то, что Вы -- как бы новый форумчанин -- так упорно добиваетесь ответа, наводит на определенные мысли. И даже, я бы даже сказала, сопоставления. Вот и словечки знакомые в ход пошли: незабываемый, дорогой...

По-моему, мы в эту игру уже играли. И, главное, возобновлялась она с завидной регулярностью -- притом, заметьте, вовсе не по инициативе кого-то из старожилов, а как раз как бы вновь прибывшим.
Последний раз редактировалось Марго 04 май 2010, 19:33, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16148
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Саид » 04 май 2010, 19:31

Риджемерирор бает:
...о Есенине более не будет говорится в этом треде.
? ? ?


Я просто по варварской простоте незамысловато любознательный.
Антиресно: мне почему-то считалось, что незамысловато любознательные простые варварые чрезвычайно наблюдательны...

Чуть не каждая (или каждая?) содержательная дискуссия завершается поминанием некоей загадочной Сущности...
Каждая, почти что без чуть ли. Но почему-то каждая, в которой принимает участие Риджемерирор.
(Видать, некуда ему деть свой талантище.)
Аватар пользователя
Саид
 
Сообщений: 4762
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:15
Откуда: Минск

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Башмак » 05 май 2010, 06:17

что это игра такая, правда?

правда.
интересно, зачем он размножается. Скорее всего - со скуки. Вряд ли за этим что-то еще.
Ну, хотите, я стих Вам об этом напишу - как башмачок искал клонов.

хочу.
а что Вам здешние стихи вместо колыбельной идут?

а этого не понял.
Башмак
 
Сообщений: 216
Зарегистрирован:
30 дек 2009, 08:04

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Марго » 05 май 2010, 06:50

Башмак писал(а):он размножается

+1
Башмак писал(а):Скорее всего - со скуки. Вряд ли за этим что-то еще.

+/-1. И со скуки, и чтоб не забывали "незабываемого дорогого". То есть из обычного и даже, пожалуй, извинительного тщеславия.
Башмак писал(а):а этого не понял.

Зато я поняла, вследствие вот этого "Ну, хотите..." Можно, конечно, еще и за сладкую пилюлю счесть. Короче, нечего клонов считать, лучше лирикой наслаждайтесь (примерный перевод).
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16148
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Хелена » 05 май 2010, 10:18

Отвечаю Риджемерирору:
Я не собираюсь обсуждать здесь, кто есть кто. Есть ники - и пусть будут. Точка.

Собственно, и всех призываю прекратить это неплодотворное занятие: гадание на кофейной гуще.
Но - только призываю. Каждый, естественно, волен решать сам для себя.
Последний раз редактировалось Хелена 05 май 2010, 11:23, всего редактировалось 1 раз.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38869
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение adada » 05 май 2010, 10:22

Лучше уж гадать на кофейной гуще, чем на никейной жиже...
Аватар пользователя
adada
 
Сообщений: 35522
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:00
Откуда: тупик между Доном и Сяном

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Тигра » 05 май 2010, 10:57

adada писал(а):Лучше <...> чем на никейной жиже...


И уж самое распоследнее дело — на пикейном жилете.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50407
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Марго » 05 май 2010, 10:58

Не люблю призывов. Тем более когда не понимаю, чем так уж дурно это гадание. Вроде, правила поведения на форуме этим не нарушаются.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16148
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Хелена » 05 май 2010, 11:05

Марго, так ведь я не могу - и не хочу - никому запретить. Что, собственно, подчеркнула.

Просто хорошо помню, чем раньше заканчивались подобные выяснения.
Не хотелось бы повторения, только и всего.

А так - вольному воля.
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38869
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Марго » 05 май 2010, 11:17

Helena писал(а):Просто хорошо помню, чем раньше заканчивались подобные выяснения.

Ну, чем закончится, тем и закончится. Начал-то, в сущности, сам Риджемерирор. В другой раз, если ему эта тема неприятна, просто не будет ее раскачивать, вот и всё.

Мне тоже, как я вчера объяснила, совсем не понравилось, что сделали в Курилке с моей темой о кино. Но ведь никуда не денешься, раз народ взыграл. Просто сделала для себя определенные выводы, а именно зареклась открывать на Грамоте любые темы, не связанные с правописанием. То есть демонстрацию приняла к сведению. Так что массы рулят, а индивидуумы подстраиваются -- всё как обычно.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16148
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Тигра » 05 май 2010, 11:25

Марго, у всех нас такое бывало, что начинаешь ветку — а она упрыгивает в сторону. Просто про "свою" ветку это замечаешь, а по "чужие" не всегда. Помните, как с перельмановской вышло, например? Ну и не только.

P. S. Ой... а демонстрация-то — чего? И коли так, то демонстрация чего была в ветке о Перельмане?

P. P. S. А эта ветка о чём вообще? Не помню...
Последний раз редактировалось Тигра 05 май 2010, 11:30, всего редактировалось 2 раз(а).
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50407
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Риджемерирор » 05 май 2010, 11:27

Это формирование широкого спектра полинезийских обществ является подходящей моделью куда более длительного, масштабного и непонятного процесса — разветвляющегося развития людей на разных континентах, которое стартовало в конце последнего оледенения и превратило одни общества в племена охотников-собирателей, а другие — в империи.
Последний раз редактировалось Риджемерирор 12 май 2010, 09:10, всего редактировалось 1 раз.
Всем спасибо
Риджемерирор
 
Сообщений: 100
Зарегистрирован:
30 янв 2010, 00:05

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Хелена » 05 май 2010, 11:29

Да, собственно, и это выяснение личности за ником - тоже офтоп для ветки. Ушла совсем в сторону от того, с чего начала ее mirage.

(Тигра, твой вопрос появился после того, как я написала этот пост).
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38869
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Марго » 05 май 2010, 11:35

Тигра писал(а):Марго, у всех нас такое бывало, что начинаешь ветку — а она упрыгивает в сторону.

Тигра, это была совсем другая история. И я не первый год на форуме, чтобы не различать тонкости.

Впрочем, все, что хотела сказать по этому поводу, уже сказала.
Аватар пользователя
Марго
 
Сообщений: 16148
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:42
Откуда: Москва

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Тигра » 05 май 2010, 11:39

Марго писал(а):Впрочем, все, что хотела сказать по этому поводу, уже сказала.


Марго, поскольку в той вашей ветке в офтопе участвовала и я, при этом совершенно не подозревая о том, что участвую в какой-то демонстрации, мне хотелось бы знать всё же, во что меня там по моему незнанию вовлекли.

Я ведь нередко офтопы поддерживаю, у нас это, вроде, давно не возбраняется. Вплоть до чисто личных разговоров двоих между собой в некоторых ветках, хотя в этом форуме уже и личка есть.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50407
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Саид » 05 май 2010, 11:40

Хех, забавно: если бы особо циничный пародист поместил свой пост после какого-нибудь моего, я вряд ли бы догадался сопоставить его содержание со своей собственной персоной. Интересно — это из-за моей недогадливости, аль были бы какие ещё причины? ;)
Аватар пользователя
Саид
 
Сообщений: 4762
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 18:15
Откуда: Минск

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Хелена » 05 май 2010, 11:45

Саид, и зря.
Не надо притворяться: здесь это очевидно.
Ну не дураки же мы все...
Аватар пользователя
Хелена
 
Сообщений: 38869
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 17:46
Откуда: Россия

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Башмак » 05 май 2010, 11:53

Интересно, кстати, Башмак - он какого цвета?

старый, потрескаышийся, пыльный - теперь уже и не разберешь.

А вообще-то Р-р прав. Грешен, это я гамлетовский вопрос переврал. Но у меня есть смягчающее обстоятельство - начинает депрессия одолевать - вот и ляпнул. не подумав о воследствиях. После моего поста можно было бы
1) Все обратить в шутку, но почему-то задевает кого-то за живое.
2) Определить, является ли Р-р adanet'ом, используя только лингвистические методы. Это было бы очень занятно и вполне отвечало бы задачам и целям (в широком смысле слова) Форума . Не вижу здесь ничего обидного, запретного, зачем обвинения?
Сходные вопросы обсуждались в очень серьезных кругах десятки, а то и сотни лет. Например, одно ли и тоже лицо написало "Одиссею" и "Илиаду"? Является ли автор "Тихого дона" также автором "Они сражались за родину"? написал ли А.С.Пушкин сказку "Конек-горбунок". Список можно продолжать.
Башмак
 
Сообщений: 216
Зарегистрирован:
30 дек 2009, 08:04

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Тигра » 05 май 2010, 11:56

Башмак писал(а):Например, одно ли и тоже лицо написало "Одиссею" и "Илиаду"?


Как известно, оба эпоса написал не Гомер, а другой человек с тем же именем.

Башмак писал(а):написал ли А.С.Пушкин сказку "Конек-горбунок".


А с Ершовым что же случилось? Немножечко попозже?
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50407
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Башмак » 05 май 2010, 12:12

А с Ершовым что же случилось? Немножечко попозже?

Есть люди, считающие, что Ершов недостаточно гениален для того, чтобы написать "КГ". Они даже учли, что у АС сказка лежала на той полке, где он хранил только свои произведения.
Я-то считаю, что автор - Ершов, но это мое мнение - мнение любителя.
Башмак
 
Сообщений: 216
Зарегистрирован:
30 дек 2009, 08:04

Re: "Но я себя смирял, ..."

Сообщение Тигра » 05 май 2010, 12:28

H_N писал(а):начало обоснованного интереса и дежавю появилось 30 апреля дублем слова чирикать


Да лаадно... что там... обиделся человек очень сильно, вот и недосмотрел.
Аватар пользователя
Тигра
 
Сообщений: 50407
Зарегистрирован:
28 дек 2009, 20:15
Откуда: США; до того — Москва

Пред.След.

Вернуться в Литературный уголок

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 7